1. Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi.

Wenn die 12 Tiere der Erdzweige mit den fünf Elementen und dem yīn oder yáng der Himmelsstämme verbunden werden, entstehen daraus 60 Jahre unterschiedlichster Kombinationen, bekannt als 60-Jahre-Zyklus, oder gānzhī.

2. Hồi dã, văn nhất dĩ tri thập; tứ dã, văn nhất tri nhị.”

Es sind drei bis sechs (bis acht) Laubblätter vorhanden.

3. Thập nhị sứ đồ Các vị thần mới nhất trong số các thần linh.

Der letzte der wirklichen Götter.

4. Nhị ca, nhị ca.

Bruder Guan.

5. Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

Sei taktvoll, das heißt, unterbrich nicht und versuch nicht, das Gespräch an dich zu reißen.

6. Mặc dù chi phí sẽ rất lớn nhưng nó sẽ không dính dáng đến việc chi dụng quỹ thập phân.

Die Kosten sind zwar beträchtlich, aber es werden keine Zehntengelder dafür ausgegeben.

7. Những sách sử-ký trong các thư-viện cho chúng ta biết chi-tiết về Đệ Nhất và Đệ Nhị Thế-chiến.

Aus Geschichtsbüchern erfahren wir Einzelheiten über den Ersten und den Zweiten Weltkrieg.

8. Ngân sách chi tiêu của Giáo Hội trong năm 2001 được Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân cho phép sử dụng.

Die im Jahr 2001 aus Kirchenmitteln getätigten Ausgaben wurden vom Rat für die Verwendung der Zehntengelder genehmigt.

9. Mã nhị phân.

Binärcode.

10. mã nhị phân hả?

Binärer Code?

11. 10 Trong thập niên 1930 và ngay cả suốt Đệ-nhị Thế-chiến, các Nhân-chứng Giê-hô-va trong nhiều xứ bị bắt bớ dữ dội.

10 In den 30er Jahren und noch während des ganzen Zweiten Weltkrieges kam in vielen Ländern heftige Verfolgung über Jehovas Zeugen.

12. Áp Ra Ham đóng tiền thập phân cho Mên Chi Xê Đéc (STKý 14:18–20).

Abraham zahlte Melchisedek den Zehnten (Gen 14:18–20).

13. Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân chịu trách nhiệm trong năm 2002 việc cho phép sử dụng ngân sách chi tiêu của Giáo Hội.

Der Rat für die Verwendung der Zehntengelder ist für die aus Kirchenmitteln getätigten Ausgaben verantwortlich und hat diese für das Jahr 2002 genehmigt.

14. Đây là nhị và nhụy.

Hier sind Staubgefäß und Blütenstempel.

15. Chi nhánh đầu tiên của Giáo Hội đã được thiết lập chỉ một thập niên trước đó.

Der erste Zweig der Kirche in Slowenien war erst zehn Jahre zuvor gegründet worden.

16. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Eine Nunchaku-Chica!

17. Trình biên tập nhị phânName

BinäreditorName

18. Nhị phân máy phục vụ

Server-Binärdateien

19. & Gồm tập tin nhị phân

Einschließlich & Binärdateien

20. Cần phải làm rõ các chi tiết và thu thập các chứng cứ liên quan cho phiên xử

Eine komplett unabhängige Angelegenheit davon, ob dieser Beweis in der Verhandlung verwendet werden kann.

21. Tập tin nhị phân IPTC (*. dat

IPTC-Binärdateien (*.iptc

22. Vậy nó là mã nhị phân.

Also ist es ein Binärcode.

23. Tập tin nhị phân EXIF (*. dat

EXIF-Binärdateien (*.exif

24. Jack, tác phẩm này rất tế nhị.

Jack, das sind meisterhafte Arbeiten.

25. Một triển vọng độc nhất vô nhị!

Eine einzigartige Aussicht!

26. Thế hệ nhị phân thì sao?

Wie ist es mit dem Binärzahl System?

27. Một triển vọng độc nhất vô nhị

Eine einzigartige Aussicht

28. Bây giờ tôi đã tham gia vào Hội Đồng về Việc Chi Dụng Tiền Thập Phân được nhiều năm rồi.

Ich gehöre dem Rat für die Verwendung der Zehntengelder mittlerweile seit vielen Jahren an.

29. Maxi sử dụng 1 cây côn nhị khúc.

Max ist mit Zollner fest liiert.

30. Trong trường hợp này cũng phải tế nhị.

Auch dann ist Takt gefragt.

31. Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

Ich grüße die Frauen meines Bruders Liu Bei.

32. Trau dồi nghệ thuật xử sự tế nhị

Die Kunst, taktvoll zu sein

33. Không phải là thiếu tế nhị đâu, nhưng...

Ohne geschmacklos wirken zu wollen, aber...

34. Khi tôi gần 18 tuổi và chuẩn bị nhập ngũ trong Đệ Nhị Thế Chiến, tôi đã được đề cử để tiếp nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.

Als ich mich meinem 18. Geburtstag näherte und mich auf den Militärdienst im Zweiten Weltkrieg vorbereitete, wurde ich für das Melchisedekische Priestertum vorgeschlagen.

35. Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!

Der unvergleichliche Kuchi, das Kuchenmonster!

36. Trình Xem Nhị Phân Có Thể Nhúng Được Name

Eingebettetes Anzeigeprogramm für BinärdateienName

37. Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

Was ist 100 als Binärzahl?

38. Kiến thức của tôi gia tăng khi tôi được kêu gọi phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn Trường Chúa Nhật của Chi Nhánh Idu.

Meine Erkenntnis nahm weiter zu, als ich als Zweiter Ratgeber in der Sonntagsschulleitung des Zweiges Idu berufen wurde.

39. Tôi có thể tiếp cận Salem Đệ Nhị.

Ich darf mich den Zweiten Salemern noch nicht einmal nähern.

40. Bàn luận về các vấn-đề tế-nhị

Schwierige Probleme besprechen

41. 30 Một triển vọng độc nhất vô nhị!

30 Eine einzigartige Aussicht!

42. Cook đã chết trận trong Đệ Nhị Thế Chiến.

Cook kommt im Zweiten Weltkrieg ums Leben.

43. Đây có thể là một vấn đề tế nhị.

Das kann ein heikles Thema für eine Familie sein.

44. Dù cho có thể chúng rất thiếu tế nhị.

So geschmacklos sie sein mögen.

45. Đó là một kinh nghiệm riêng tư, tế nhị.

Dieses Erlebnis hat mich tief berührt.

46. Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân

Metadaten in eine binäre Datei speichern

47. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

Während des Zweiten Weltkriegs bewarb sich Präsident James E.

48. Nhị ca, huynh không cần quản đến chúng tôi.

Das wäre im Interesse von Bruder Liu.

49. Và ông nghĩ đến việc sử dụng nhị phân.

Er dachte über ein binäres System nach.

50. Mặc dù nghi ngờ rằng ông có thể đóng tiền thập phân mà vẫn đủ tiền trang trải chi phí của mình, ông quyết định “thử” Chúa (xin xem Ma La Chi 3:10).

Obwohl er Zweifel daran hegte, dass er den Zehnten zahlen und dennoch alle Kosten decken konnte, beschloss er, den Herrn „auf die Probe“ zu stellen (siehe Maleachi 3:10).

51. Như đã được quy định bởi điều mặc khải trong Tiết 120 Giáo Lý và Giao Ước, Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân cho phép sự chi tiêu các ngân quỹ của Giáo Hội.

Wie in Abschnitt 120 des Buches Lehre und Bündnisse offenbart und vorgeschrieben, genehmigt der Rat für die Verwendung der Zehntengelder die Ausgaben der Kirche.

52. Tôi sẽ hỏi các bạn 1 câu rất tế nhị.

Jetzt stelle ich Ihnen allen eine sehr persönliche Frage:

53. Mỗi kí tự là mỗi chuỗi 5 số nhị phân.

Jedem Buchstaben ist ein fünfstelliger Binärcode zugeordnet.

54. Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

Aber schauen Sie, wie das Staubgefäß und der Blütenstempel im Mikroskop aussehen.

55. Nhị vị muốn chiếm lại thành mà, phải không?

Wollt ihr Eure Stadt nicht zurà 1⁄4 ck?

56. Một quá trình bảo tồn độc nhất vô nhị

Die Einzigartigkeit ihrer Bewahrung

57. Quả là một triển vọng độc nhất vô nhị!

Welch eine einzigartige Aussicht!

58. Tập trung, nêu câu hỏi tế nhị và ghi chú

Aufmerksam zuhören, höflich Fragen stellen und alles notieren

59. Đệ Nhị Cố Vấn trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Zweiter Ratgeber in der Präsidierenden Bischofschaft

60. Tôi nhớ và suy nghĩ đến các anh chị em mỗi lần tôi tham gia vào Hội Đồng về Việc Chi Dụng Tiền Thập Phân.

Sie kommen mir jedes Mal ins Gedächtnis, wenn ich am Rat für die Verwendung der Zehntengelder teilnehme.

61. Đôi khi, chúng ta sơ ý tỏ ra thiếu tế nhị.

Manchmal sind wir, vielleicht ohne uns dessen bewußt zu sein, nicht taktvoll genug.

62. Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

Erpressung des Doppelagenten Matsou Fujiwa.

63. Một đặc điểm là truyền thống của thuyết nhị nguyên:

Eine Eigenschaft ist die Tradition des religiösen Dualismus:

64. Faust, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Faust, der Zweite Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, vor kurzem verstorben ist.

65. Durham phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn.

Durham als Zweite Ratgeberin.

66. Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.

Auf drei lehne ich mich vor, dass es subtil ist.

67. Nhị ca, đã lâu không lên núi xem mặt trời mọc.

( Mulang ) Lange haben wir das Gebirge nicht so gesehen.

68. Newton khám phá ra định lý nhị thức vào năm 22 tuổi.

Nun entdeckte Newton-binomiale Theorem im Alter von 22.

69. Tôi luôn đi cùng họ trong các vụ kinh doanh tế nhị.

Ich weihe sie immer in heikle Geschäftsangelegenheiten ein.

70. Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

Dann, wie wandelt man 100 in eine Binärzahl um?

71. Để thay cho đàn nhị truyền thống, có thể dùng đàn gáo.

Statt Speichen kann man Ringe benutzen.

72. Làm sao anh chị có thể góp ý một cách tế nhị?

Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl.

73. Kính thưa Các Anh Em: Như đã được quy định bởi điều mặc khải trong tiết 120 Giáo Lý và Giao Ước, Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân cho phép sự chi tiêu các ngân quỹ của Giáo Hội.

Sehr geehrte Brüder, wie in Abschnitt 120 des Buches Lehre und Bündnisse offenbart und vorgeschrieben, genehmigt der Rat für die Verwendung der Zehntengelder die Ausgaben der Kirche.

74. Kính thưa Các Anh Em: Như đã được điều mặc khải trong tiết 120 của sách Giáo Lý và Giao Ước quy định, Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân cho phép việc chi tiêu các ngân quỹ của Giáo Hội.

Liebe Brüder, wie in Abschnitt 120 des Buches Lehre und Bündnisse offenbart und vorgeschrieben, genehmigt der Rat für die Verwendung der Zehntengelder die Ausgaben der Kirche.

75. Thập Tam!

Dreizehn!

76. Ngày mùng 2 tháng 3 Sa hoàng NichoIas đệ nhị đã thoái vị.

" Am zweiten März hat Zar Nikolaus II. abgedankt.

77. Có quan điểm đúng về mình có thể giúp chúng ta tế nhị.

Eine vernünftige Selbsteinschätzung kann uns helfen, taktvoll zu sein.

78. Đệ Nhị Cố Vấn thuộc Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Zweite Ratgeberin in der JD-Präsidentschaft

79. Để tế nhị, họ sẽ che lại, chỉ để lộ mũi và môi.

Mit ihrer rechten Hand verdeckt sie ihr Gesicht, sodass man lediglich Mund und Nase erkennen kann.

80. Chức Chánh đội trưởng suất thập và Đội trưởng suất thập.

Käpt’n Sharky und das Seeungeheuer.