1. Cô dễ tổn thương.

Du bist so unsicher.

2. Bên trong bị tổn thương.

Er hat innere Verletzungen.

3. Làm tổn thương ông già này.

Nicht meine Gefühle verletzen.

4. Không có tổn thương võng mạc.

Keine Anzeichen einer Makular-Schädigung.

5. Thuốc có thể gây tổn thương tim.

Drogen können das Herz schädigen.

6. Tế bào ung thư bị tổn thương.

Krebszellen sind beschädigt.

7. Một vài tổn thương là kinh niên.

Einige der Schäden sind chronisch.

8. Da thịt bị tổn thương nhiều lắm.

Das Fleisch ist zerrissen und zerschnitten.

9. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Krieg mit Worten — Warum so verletzend?

10. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

damit die Sonne auf deine Wunden scheint."

11. Không thương tổn, không bị phình động mạch.

Keine Läsionen, keine Aneurysmen.

12. Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

Sucht behindert die Kommunikation

13. Cậu làm tôi tổn thương, Chim cánh cụt.

Du hast mich verletzt, Penguin.

14. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Testet auf periphere Nervenschäden.

15. Có những tổn thương nặng ở tai trong.

Da sind erhebliche Schäden des Innenohrs.

16. Có thể để lại tổn thương thần kinh.

Das könnte Nervenschäden hinterlassen haben.

17. Lời bình phẩm đó làm tôi bị tổn thương.

Das tat weh!

18. Điều trị thương tổn não thiếu oxy gồm có...

Die Behandlung hypoxischer Hirnschäden besteht...

19. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Es könnte permanenten Schaden anrichten.

20. Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

Mein Herz ist verschlossen, meine Gefühle sind verletzt.

21. Hiếm có điều gì gây tổn thương hơn thế.

Kaum etwas tut mehr weh.

22. Chúng tôi không muốn làm tổn thương ai cả.

Wir wollen niemandem etwas tun.

23. Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

Gewalt macht Angst

24. Điều gì khiến bạn cảm thấy bị thương tổn? "

Was gibt dir das Gefühl verletzlich zu sein? "

25. Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.

Wir riskieren einen Netzhautschaden.

26. Công nương Cassia, em có bị tổn thương không?

Hat er Euch Schaden zugefügt?

27. Vỏ não trước bên trái của anh bị tổn thương.

Ihr linker Frontalkortex wurde beschädigt.

28. Giúp đệ bớt tổn thương trước nhát cắn hiểm độc.

Es stärkt einen gegen den nächsten giftigen Biss.

29. Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.

Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.

30. Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

Magische Läsionen, die aus dem Nichts kamen.

31. Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

Das verursacht keinen Schaden.

32. Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

Es muss Eurer Würde schaden, huh?

33. 2 Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

2 Gewalt macht Angst

34. Và dần dần những tổn thương tăm tối lành lại,

Nach und nach verschwanden die Wunden der Schatten.

35. Chúng tôi làm thế không phải để tổn thương cô!

Es war nicht, um dich zu verletzen!

36. Quyền lực làm tổn thương và quyền lực hàn gắn

Die Macht zu verletzen und die Macht zu heilen

37. Nhưng chụp X-quang không thấy tổn thương cột sống.

Das Röntgen zeigt keine Anzeichen einer Wirbelsäulenverletzung.

38. Người duy nhất có thể làm tổn thương anh là người anh thực sự yêu thương.

Man kann nur von Leuten, die man liebt, verletzt werden.

39. Cái chuyện gây tổn thương thì em vốn đã làm rồi.

Das hast du schon.

40. Đó không phải lý do biện hộ cho việc làm tổn thương người ta thương yêu.

Das ist keine Entschuldigung, Leute die dir nahe stehen, zu verletzen.

41. Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.

Worte können wie Schwertstiche sein.

42. Xỉa xói vào tâm hồn cậu và làm nó tổn thương,

welches Löcher in seine Seele sprach.

43. Độc tố làm thoái hóa thần kinh, gây ra thương tổn.

Staphylokokken führen zu Neurodegeneration und Läsionen.

44. Men răng bị tổn thương thì không thể thay thế được.

Bricht ein Zahn ab, so wird er ersetzt.

45. Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.

Diese Leute sind gefährdet und haben kein Pflichtgefühl.

46. Tài năng của cô ấy sẽ làm tổn thương cô ấy.

Ihr Gabe macht sie verletzlich.

47. Điều này tương tự với sự tổn thương về mặt cảm xúc—vết thương này nặng hơn vết thương kia.

Ähnlich verhält es sich mit verletzten Gefühlen — manche Wunden sind tiefer als andere.

48. Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn.

Das Wort verwundet leichter als es heilt.

49. Mẹ sẽ không bao giờ làm con buồn hay tổn thương.

Ich würde nie etwas tun, was dich aufregt, oder dir weh tut.

50. Nếu nuôi lòng oán giận, bạn tự làm mình tổn thương.

Wer Groll hegt, schadet sich selbst.

51. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

Andere sind verärgert, gekränkt oder enttäuscht.

52. Bạn có cảm thấy bị tổn thương, thậm chí phẫn nộ không?

Wäre man nicht zutiefst verletzt, wahrscheinlich sogar empört?

53. Chúng tôi sẽ cố hết sức để giảm thiểu mọi thương tổn.

Wir werden alles daran setzen, den Schaden zu eingrenzen.

54. Có phải Dr.Manhattan chưa từng có 1 trái tim bị tổn thương?

Hat Manhattan überhaupt ein Herz?

55. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Dazu gehören Entzündungen, Verletzungen und Übergewicht der Nieren.

56. Tôi cho rằng bị khạc nhổ là một điều gây tổn thương

Ich schätze, für mich war Spucke wie Kryptonit.

57. Tôi bị tổn thương, và tôi chỉ muốn cảm thấy bình yên.

Mir ging's schlecht und ich wollte mich gut fühlen.

58. Dù bị tổn thương đầu thần kinh, tôi vẫn đau rã rời.

Trotz meiner kaputten Nervenenden tat es noch höllisch weh.

59. Có phải người đó cố ý muốn làm tổn thương bạn không?

Wollte er dich absichtlich verletzen?

60. Tổn thương não không đơn giản như gãy xương hay rách da.

Eine Hirnverletzung ist anders als ein Knochenbruch.

61. Người cuối cùng tôi thấy bị thương tổn nặng thế- - là một cựu binh bị thương ở Iraq.

Die letzte Person, die ich mit solchen Verletzungen sah, war ein Veteran, der in Irak verletzt wurde.

62. Ai, không có gì làm tổn thương hơn nưa, hiss'd ông khinh miệt:

Wer nichts weh withal, hiss'd ihn in Hohn:

63. Ông biết tôi không làm tổn thương ai, ông biết điều đó mà!

Sie wissen, dass er keinem etwas tun kann, das wissen Sie.

64. Chụp X-quang sẽ gây tổn thương cho sự sống trong cô ấy

Die Röntgenstrahlen werden das Leben in ihr gefährden.

65. Và bạn biết tôi cảm thấy thế nào về sự tổn thương không.

Sie wissen wie ich mich in Bezug auf Verletzlichkeit fühle.

66. Nếu nó bị tổn thương não, họ vẫn sẽ khó chịu một chút.

Bei Hirnschaden sind sie nur sauer.

67. Quát tháo bằng những lời gay gắt chỉ làm tổn thương mà thôi.

Ihm bitterböse Bemerkungen entgegenzuschleudern richtet nur Schaden an.

68. Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

Sie alle sind Opfer von Verletzungen, Krankheiten und Gewalt.

69. “Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn-thương người”

‘Jehova gefiel es, ihn zu zerschlagen’

70. " Tổn thương ở xương đỉnh chứng tỏ kẻ tấn công có sức khỏe. "

" Der Schaden am rechten Scheitelbein weist darauf hin, dass der Angreifer über herkulische Kräfte verfügt. "

71. Sarah, cô biết là tôi không cố ý làm tổn thương cô mà.

Du weißt, dass ich dich nicht verletzen wollte.

72. Sẽ không còn tổn thất hoặc thương tích nào không được chữa lành.

Es gibt keinen Schaden oder keine Wunde, die nicht geheilt werden wird.

73. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

Ich brach mir drei Halswirbel und verletzte mich am Rückenmark.

74. Ung thư có vẻ là hậu quả trực tiếp của việc bị thương tổn.

Es scheint, dass Krebs ein direktes Resultat einer Verletzung ist.

75. ● Ai là người bị tổn thương trong trường hợp của Kim, và tại sao?

● Wer wurde hier verletzt, und warum?

76. Lòng tự trọng của tôi bị tổn thương kinh khủng”.—Anh Tony, ở Đức.

Mein Selbstwertgefühl hat sehr darunter gelitten“ (Toni, Deutschland).

77. Hãy nghĩ đến sự tổn thương sâu sắc mà hành động ấy gây ra.

Man denke nur an den emotionalen Schmerz, der dadurch ausgelöst werden kann.

78. “Những lời ... của Thượng Đế ... làm hàn gắn một tâm hồn bị tổn thương”

Das Wort Gottes heilt „die verwundete Seele“

79. Nhưng nếu một người nói lời khiêu khích hoặc gây tổn thương thì sao?

Aber was, wenn jemand etwas Verletzendes sagt oder einen provoziert?

80. Phán quan và thằng mất dạy đó đã làm tổn thương cả 2 ta.

Der Magistrat und sein Welpe haben uns beiden Schmerzen verursacht.