Đặt câu với từ "thuế địa phương"

1. Vui lòng liên hệ với văn phòng thuế địa phương để được tư vấn.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Finanzamt.

2. Ltd. nên thuế địa phương không áp dụng cho hoạt động Google Ads của bạn.

Ltd. registriert ist, fallen für Ihre Google Ads-Aktivitäten keine lokalen Steuern an.

3. Vui lòng liên hệ với văn phòng thuế địa phương của bạn để được tư vấn.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Finanzamt vor Ort.

4. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

Die Rechnungen sind rechtsgültig und werden von Ihrem Finanzamt akzeptiert.

5. Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

Möglicherweise werden Sie gebeten, entsprechend den in Argentinien geltenden lokalen Steuerbestimmungen eine Rechnung zu schreiben.

6. Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn để tìm hiểu thông tin này.

Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Finanzamt.

7. Phân quyền tài chính ở mặt thu là trả quyền thu các sắc thuế địa phương cho địa phương.

Lokale Steuerbehörden sind für die Erhebung von Steuern auf lokaler Ebene zuständig.

8. Kiểm tra với cơ quan thuế địa phương của bạn để xem liệu bạn có được yêu cầu tự kê khai VAT ở quốc gia của mình hay không.

Erkundigen Sie sich beim für Sie zuständigen Finanzamt, ob Sie verpflichtet sind, die Umsatzsteuer in Ihrem Land selbst zu veranlagen.

9. Để tuân thủ các quy định về thuế địa phương, tất cả các lượt giao dịch bán hàng trên Google Ads ở Indonesia sẽ phải chịu mức thuế VAT là 10%.

Alle Google Ads-Verkäufe in Indonesien werden damit umsatzsteuerpflichtig. Der Steuersatz beträgt 10 %.

10. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

In den meisten Ländern werden bestimmte Dokumente wie Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer, Kontoauszüge und Zahlungsbelege ("reporte detallado de las transacciones" und "factura electrónica") von Google Ads nicht per Post oder E-Mail verschickt.

11. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

In den meisten Ländern werden bestimmte Dokumente, wie Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer, Kontoauszüge und Zahlungsbelege, von Google Ads nicht per Post oder E-Mail verschickt.

12. Vì hóa đơn thuế địa phương hoặc bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày làm việc thứ 5 của tháng tiếp theo, nên bạn có thể in biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Ihre Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer oder Kontoauszüge werden erst am fünften Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken.