1. Nếu thuế suất cho địa điểm của bạn thay đổi, bạn cũng có trách nhiệm cập nhật thuế suất mà khách hàng phải trả.

Wenn sich die Steuersätze an Ihrem Standort ändern, sind Sie auch dafür verantwortlich, die Steuersätze zu aktualisieren, die Kunden in Rechnung gestellt werden.

2. Khi thiết lập thuế suất, bạn có một số tùy chọn.

Beim Einrichten der Steuersätze stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Wahl.

3. Thuế suất là 4% cho tất cả các tài khoản Google Ads.

Der Steuersatz beträgt 4 % für alle Google Ads-Konten.

4. Tất cả tài khoản Google Ads ở Ireland chịu Thuế giá trị gia tăng (VAT) theo thuế suất của Ireland — thuế suất có thể thay đổi theo quyết định của chính phủ Ireland.

Alle Google Ads-Konten in Irland unterliegen der Umsatzsteuer zum in Irland gültigen Steuersatz. Dieser kann nach Ermessen der irischen Behörden geändert werden.

5. Ở nhiều quốc gia, người bán có quyền đặt thuế suất cho khách hàng.

In vielen Ländern ist es Sache der Händler, die Steuersätze für Kunden festzulegen.

6. Không bắt buộc (Khuyên dùng cho thuế suất tùy chỉnh ở cấp tài khoản)

Optional (empfohlen für benutzerdefinierte Steuersätze auf Kontoebene)

7. Tuy nhiên, thuế suất TDS có thể thay đổi theo quy định của chính phủ.

Der Quellensteuersatz kann aufgrund von behördlichen Bestimmungen jedoch schwanken.

8. Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế để biết mức thuế suất bạn nên tính.

Welchen Steuersatz Sie berechnen müssen, erfahren Sie von Ihrem Steuerberater.

9. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và thuế suất, hãy thực hiện như sau:

So fügen Sie beispielsweise Land, Postleitzahl und Steuersatz hinzu:

10. Giả sử giá ứng dụng tại quốc gia là £1 và nhà phát triển không đặt thuế suất VAT.

Annahme: Der Preis der App beträgt im Land 1 € und der Entwickler hat keinen MwSt.-Satz festgelegt.

11. Chúng ta đặt câu hỏi - toàn bộ cuộc tranh luận trong thế giới phương Tây là về mức thuế suất.

Wir stellen diese Frage - die ganze Debatte der westlichen Welt dreht sich um die Höhe der Besteuerung.

12. Xin lưu ý rằng bạn phải thiết lập thuế suất cho mỗi tiểu bang Hoa Kỳ mà bạn tính thuế.

Beachten Sie, dass Sie in den USA Steuersätze für jeden Bundesstaat separat einrichten müssen.

13. Bạn bắt buộc phải tự kê khai VAT theo thuế suất VAT hiện tại của quốc gia thành viên của bạn.

Sie müssen die Umsatzsteuer zum Umsatzsteuersatz Ihres EU-Mitgliedslandes selbst veranlagen.

14. Thuế suất được tính dựa trên vị trí của người dùng bằng cách sử dụng dữ liệu của bên thứ ba.

Der Steuersatz wird anhand von Drittanbieterdaten je nach dem Standort des Nutzers berechnet.

15. Hãy sử dụng thuộc tính này để đảm bảo sản phẩm của bạn được hiển thị với thuế suất chính xác.

Verwenden Sie dieses Attribut, um zu gewährleisten, dass Ihr Artikel mit dem korrekten Steuersatz angezeigt wird.

16. Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

Bei diesem Zollsatz wird es sicherlich... eine mildernde Wirkung auf die Anti-Dumping-Fälle haben.

17. Bạn có thể thực hiện theo các bước sau đây để thiết lập hoặc thay đổi thuế suất trong hồ sơ thanh toán của mình:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Umsatzsteuersätze in Ihrem Zahlungsprofil einzurichten oder zu ändern:

18. Dưới đây là cách kiểm tra thuế suất VAT áp dụng cho các giao dịch mua nội dung và ứng dụng của khách hàng tại EU.

So können Sie sich die Mehrwertsteuersätze für Apps und Inhalte anzeigen lassen, die Kunden aus der Europäischen Union kaufen:

19. Bạn nên sử dụng thuế suất VAT từ quốc gia có đơn vị tiền tệ bạn đã chọn nếu sử dụng tính năng chuyển đổi tiền tệ.

Wenn Sie die Währungsumrechnung verwenden, sollten Sie den Mehrwertsteuersatz des Landes der ausgewählten Währung verwenden.

20. Nếu bạn bán hàng từ quốc gia có giá bao gồm thuế sang một quốc gia khác, thì nhiều khả năng thuế suất VAT sẽ khác nhau.

Wenn Sie Ihre Artikel von einem Land, in dem Steuern im Preis inbegriffen sind, in ein anderes Land liefern, unterscheiden sich in der Regel die Mehrwertsteuersätze.

21. Trong trường hợp sử dụng đơn vị tiền tệ của quốc gia bán, bạn có thể chọn bao gồm thuế suất mà bạn dùng trên trang web.

Für den Fall, dass Sie die Währung des Absatzlandes verwenden, können Sie den Steuersatz von Ihrer Website zugrunde legen.

22. Giả sử thuế suất carbon khởi điểm ở mức 40 đô la Mỹ / tấn, một gia đình bốn người sẽ nhận 2.000 đô mỗi năm kể từ lúc khởi đầu.

Geht man von einem bei 40 Dollar pro Tonne beginnenden CO2-Steuersatz aus, würde eine vierköpfige Familie 2.000 Dollar im Jahr erhalten, von Anfang an.

23. Ví dụ: một số loại hàng may mặc nhất định được miễn thuế ở một số tiểu bang và một số sản phẩm có thuế suất thấp hơn mức bình thường.

Zum Beispiel ist bestimmte Bekleidung in einigen Bundesstaaten von der Steuer befreit und für einige Artikel gelten niedrigere Steuersätze als der normale Satz.

24. Đối với khách hàng không phải là khách hàng thanh toán thủ công, hóa đơn của bạn phản ánh VAT được tính trên số dư hóa đơn của bạn với thuế suất 6%.

Auf den Rechnungen von Kunden, die keine manuellen Zahlungen ausführen, wird eine Umsatzsteuer in Höhe von 6 % des Rechnungsbetrags aufgeführt.

25. Nếu bạn cung cấp ứng dụng ở các quốc gia có bao gồm thuế, thì mức thuế suất đặt trong Play Console sẽ áp dụng cho giá chưa bao gồm thuế mà bạn hiện có.

Wenn Sie Apps in Ländern anbieten, in denen Preise mit Mehrwertsteuer angegeben werden, wird auf Ihre vorhandenen Preise ohne Mehrwertsteuer der in der Play Console festgelegte Steuersatz angewendet.

26. Đối với các nhà phát triển không đặt thuế suất VAT cho ứng dụng và nội dung tại các quốc gia thuộc EU áp dụng luật VAT, dưới đây là cách mà thay đổi này có thể ảnh hưởng đến bạn:

Für Entwickler, die keine Mehrwertsteuersätze für Apps und Inhalte in den entsprechenden EU-Ländern festgelegt haben, hat die Änderung möglicherweise folgende Auswirkungen: