1. Man Tộc không bao giờ thuận theo Stannis.

Sie kämpfen nicht für Stannis.

2. thời khắc đã đến, thuận theo mệnh trời.

Es ist ein günstiger Zeitpunkt, der Himmel hat den Befehl erteilt!

3. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

Nummer vier: Bleiben Sie am Ball.

4. Ta thuận theo ý trời, kế thừa nghiệp lớn.

Ich folgte dem Willen des Himmels und übernahm die Herrschaft.

5. Chúng ta có thể là người thuận ‘theo lòng Đức Giê-hô-va’

Wir können ‘dem Herzen Gottes angenehm’ sein

6. Nếu tôi là ông, Đại tá, tôi sẽ cân nhắc việc thuận theo ý hắn.

Ich würde ihn in Ruhe lassen, Colonel.

7. * Các em nghĩ hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế có nghĩa là gì?

* Was bedeutet es wohl, sich mit dem Willen des Herrn zu versöhnen?

8. Và nếu một trong hai ta thuận theo những gì họ muốn, thế là họ thắng.

Wenn wir uns ihrem Willen beugen, dann gewinnen sie.

9. Chúng ta giải thích thế nào về việc A-đam yếu ớt ưng thuận theo vợ?

Wie läßt sich seine bereitwillige Zustimmung erklären?

10. Phải chăng Hoàng vị buộc phải quy thuận theo mong muốn của người dân để chịu dò xét và trách nhiệm?

Fügt sich die Krone dem Willen des Volkes, wird prüfbar und rechenschaftspflichtig?

11. Nếu hai người không thỏa thuận theo đuổi cùng một chí hướng, đời sống chung của họ sẽ có thể khó khăn.

Wenn zwei Menschen nicht wie ein Team zueinander passen, kann das Zusammenleben sehr schwierig werden.

12. LT: Chỉ có điều nam giới bị giáo dục văn hoá đó nhiều quá nên thuận theo xã hội gia trưởng dễ dàng.

LT: Aber Männern wurde die Kultur so eingeschärft, damit sie sich unter der Vorherrschaft der Männer wohl fühlen.

13. 6 Và chuyện rằng, khi Pha Cơ Mê Ni thấy mình không thể chiếm được ghế xét xử, ông đã thuận theo tiếng nói của dân chúng.

6 Und es begab sich: Als Pakumeni sah, daß er den Richterstuhl nicht erlangen konnte, vereinigte er sich mit der Stimme des Volkes.

14. Khuyến khích các học sinh làm bất cứ điều gì cần thiết để “hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế” (2 Nê Phi 10:24).

Halten Sie die Schüler dazu an, alles Erforderliche zu tun, um sich „mit dem Willen Gottes“ zu versöhnen (2 Nephi 10:24).

15. Bạn có bao giờ nghĩ rằng giải quyết một vấn đề giữa hai người là vô ích bởi đáng ra nó phải dễ hơn nhiều, hay điều đó chỉ đơn thuần thuận theo thiên lý?

Haben Sie jemals gedacht, dass es vergeblich war, einen Streit zu klären, und dass es doch eigentlich einfacher gehen müsste oder das alles doch eigentlich natürlich geschehen sollte?

16. 39 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy ghi nhớ rằng, nghịch phạm Đấng Thượng Đế Thánh ấy là một điều đáng sợ, và thuận theo những sự dụ dỗ của akẻ quỷ quyệt kia cũng là một điều đáng sợ.

39 O meine geliebten Brüder, denkt daran, wie furchtbar Übertretungen gegen diesen heiligen Gott sind und wie furchtbar es auch ist, den Verlockungen jenes aVerschlagenen nachzugeben.

17. Đúng vậy, đối với tất cả những kẻ chống lại lẽ thật, ngay cả đối với chính Sa-tan, nguyên tắc này là đúng: “Chúng tôi chẳng có thể nghịch cùng lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật” (II Cô-rinh-tô 13:8).

Ja, für alle Gegner der Wahrheit, auch für Satan, gilt der Grundsatz: „Wir können nichts gegen die Wahrheit tun, sondern nur für die Wahrheit“ (2. Korinther 13:8).

18. 13 Và giờ đây này, theo tiếng nói của dân chúng, Pha Cơ Mê Ni được chỉ định làm trưởng phán quan và quan cai trị dân chúng, thay thế cho Pha Hô Ran là anh của ông, và việc đó cũng thuận theo quyền thừa kế của ông nữa.

13 Und nun siehe, Pakumeni wurde gemäß der Stimme des Volkes bestimmt, oberster Richter und Regierender über das Volk zu sein, um an der Stelle seines Bruders Pahoran zu regieren; und dies war gemäß seinem Recht.