1. Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

Es war mehr wie ein Prahm.“

2. Đục các lỗ mà có thể mở được và đóng lại ở trên mui thuyền và ở dưới đáy thuyền

die Decke und den Boden der Schiffe mit Löchern versehen, die sich öffnen und schließen lassen

3. Điều chính yếu là những thứ dưới đáy biển được kéo lên thuyền sau đó lại bị vứt ngược trở lại.

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.

4. Sếp có biết ý tưởng giấu phi thuyền không gian dưới đáy đại dương là ngớ ngẩn tới thế nào không?

Wissen Sie, wie lächerlich es ist, ein Sternenschiff auf dem Meeresgrund zu verbergen?

5. Ta có thể tìm cách thông minh hơn để làm giảm tiếng ồn tàu thuyền, và tìm giải pháp thám hiểm đáy biển.

Wir können besser darin werden, leisere Schiffe zu machen, und bessere Methoden finden, den Meeresgrund zu erforschen.

6. Nó phẳng.

Es ist flach.

7. Khi bạn đang ở dưới đáy của sóng, bạn chạm đáy biển.

Wenn Sie auf dem Grund der Welle sind, werden Sie die Talsohle erreichen.

8. tôi muốn sòng phẳng.

Ich wollte sichergehen, dass die Bewertung fair ist.

9. Chuyển động song phẳng.

2. unveränderte Aufl.

10. Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.

Trawler mit Schleppnetzen schleifen auf dem Meeresboden entlang, und zerstören, wie Bulldozer, alles, was ihren Weg kreuzt.

11. Savage san phẳng Central City.

Savage verwüstet Central City.

12. Dùng mặt phẳng đi!

Benutz die Ebenen.

13. Dưới đáy thùng rượu.

Boden des Fasses.

14. Thỏa thuận sòng phẳng mà.

Ein fairer Tausch.

15. Tôi cần một vật cứng, hình chữ nhật để đặt ở dưới đáy của túi đựng quân trang của mình để quần áo của tôi sẽ luôn luôn được phẳng phiu và như vậy ít bị nhăn.

Ich brauchte einen harten, rechteckigen Gegenstand, den ich unten in meinen Seesack packen konnte, damit meine Kleidung stabiler lag und nicht so zerknitterte.

16. Dưới đáy thùng rượu

Boden des Fasses

17. Nó gồ ghề và bằng phẳng.

Es ist rau und es ist flach.

18. Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

Wenn ‘ein Weg aufgeschüttet ist’

19. Hai và TV màn hình phẳng.

2000 und der Fernseher.

20. Thế giới không hề phẳng.

Die Erde ist nicht flach.

21. Nếu bằng phẳng thì xuống.

Setzt uns dort drüben ab.

22. Không, để mò kim đáy bể, chẳng phải đầu tiên cần một cái đáy bể sao?

Nein, um eine Nadel im Heuhaufen zu finden, brauchen für dafür nicht zuerst einen Heuhaufen?

23. Tôi đã thanh toán sòng phẳng.

Ich habe das Gleichgewicht wiederhergestellt.

24. Anh phải trải phẳng xương ra.

Du musst flach aufliegen.

25. Bề mặt hang không bằng phẳng.

Der Boden ist ungepflastert.

26. Số mặt phẳng xén tối đa

Maximale Anzahl Clipping-Ebenen

27. Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

Er ist groß, flach und grau.

28. Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

Klingt für mich wie ein fairer Tausch.

29. Nó lớn, bằng phẳng và màu xám

Er ist groß, flach und grau

30. Đó là sự thanh toán sòng phẳng.

Dann wären wir quitt.

31. Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

Keinen Schwefelwasserstoff am Boden des Sees.

32. Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.

Immer schön paddeln.

33. Thuyền phó tiên sinh, thuyền trưởng đâu?

Wo ist der Kapitän?

34. Đây là một vài mặt phẳng lựa chọn.

Hier sind einige Auswahlebenen.

35. Một lời chúc tận đáy lòng.

Er kam von Herzen.

36. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Rosa Schleimhaut. Flache Zotten.

37. Đây là hố không đáy đó cưng.

Das geht ins Bodenlose.

38. Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

Wir sind am Grund der Katakomben.

39. Đây là hiệu ứng cảm xúc phẳng lặng.

Er hat verflachten Affekt.

40. Giống những người bảo Trái Đất phẳng ư?

Leute, für die die Erde eine Scheibe ist?

41. Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

Reich, eben und gut bewässert.

42. Cạnh đáy của tam giác bằng bao nhiêu?

Welches ist die Grundfläche des Dreiecks?

43. Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.

Ich begebe mich ins Meer hinab.

44. Nó thường được chơi chỗ phẳng trên người.

Sie wird normalerweise flach auf dem Schoß gespielt.

45. Vậy lặn xuống đáy sông Seine mà tìm.

Tauchen Sie auf den Grund der Seine.

46. Đây là một hồ kim cương có đáy.

Das hier hat einen See mit einem Diamantboden.

47. Như mò kim đáy biển, không phải sao?

Wie die Nadel im Heuhaufen suchen, nicht wahr?

48. Cha tôi có thuyền và người biết lái thuyền.

Mein Vater hat Schiffe und Seemänner.

49. Vị thuyền trưởng la lên với tay thuyền phó,

Der Kaptain ruft zu seinem ersten Maat,

50. Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser.

51. Điều đó có nghĩa là mặt phẳng quỹ đạo mặt trời và mặt phẳng thiên hà của chúng ta tạo nên một góc rất nhỏ.

Das heißt, der Winkel zwischen der Umlaufebene der Sonne und der Umlaufebene der Milchstraße ist sehr gering.

52. Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.

was du auf dem Herzen hast.

53. Thiết bị định vị GPS ở dưới đáy thùng.

GPS auf dem Boden eines Fasses.

54. Nó nằm dưới đáy biển như thể bị thương.

Sie liegt am Meeresboden als sei sie verletzt.

55. Cha tôi có một khuôn mặt phẳng khó tin.

Mein Vater, er hatte ein sehr plattes Gesicht.

56. Vỏ thì phẳng, rộng và mềm (dễ uốn cong).

Das Maul ist unterständig, breit und leicht protraktil (vorstülpbar).

57. Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

Und sie ist eine Zwangsjacke.

58. Thuyền Trưởng George Pollard và thuyền phó của ông ta,

Kapitän George Pollard und sein Obermaat,

59. Đền thờ nằm trong vùng đất phẳng (phía sau)

Der Tempel stand auf dem flachen Areal im Hintergrund.

60. Mò kim đáy bể còn dễ hơn nhiều.

So viel zum Glück der Iren.

61. " Ếch ngồi đáy giếng... không hiểu được đại dương. "

" Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres. "

62. Tao phải lặn xuống sâu dưới đáy ngục Tartarus.

Ich musste bis in die Tiefen des Tartaros abtauchen.

63. Khu vực gần Kalabahi là vùng bằng phẳng duy nhất.

Die Region um Kalabahi ist das einzige ebene Gebiet.

64. Thủy thủ đoàn gồm 1 thuyền trưởng và 5 thuyền viên.

Die Besatzung bestand zu diesem Zeitpunkt aus einem Kapitän und fünf Mann.

65. Thường thì một thuyền trưởng phải chọn thuyền phó cho mình.

Für gewöhnlich darf ein Kapitän seinen Obermaat auswählen.

66. Loài nhện cũng rất cổ. Ở đáy cùng này

Außerdem sind die Spinnen extrem alt.

67. Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

Da unten liegen bergeweise Kabel und Müll.

68. Diện tích bằng 1/ 2 cạnh đáy nhân chiều cao

Demnach gilt: Fläche = 1/ 2 x Grundfläche x Höhe

69. Em cảm thấy giống như mò kim đáy biển ấy.

Das war wie Schnee im Schneesturm schaufeln.

70. Nó là con thuyền rẻ tiền, không phải thuyền cứu hộ.

Es ist eine Jolle, kein Rettungsboot.

71. Đây là bìa trước và gáy sách, ở dạng phẳng.

Und hier ist also die Vorderseite und der Buchrücken, und es ist flach.

72. Không có dư lượng còn lại ở dưới đáy.

Unten gibt es nichts Neues.

73. Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

Da unten fühle ich mich gut.

74. Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

Wenn man am unteren Ende der Rutsche ankommt - ( Gelächter )

75. Trong đầu anh ta nghĩ tới một thứ kim loại phẳng.

Es ist die MetaIIpIatte in seinem Kopf.

76. Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng.

Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.

77. Vậy, đồ thị của học tập, là khá bằng phẳng.

Es ist also wahrscheinlich, dass die Linie, in Sachen Lernen, ziemlich flach ist.

78. Đặc biệt phân tử CH2 = CH2 có cấu trúc phẳng.

Serienmäßig gibt es den T2 nur mit Heckantrieb.

79. Tôi đã đính kèm tiên đề Euclid lên mặt phẳng.

Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt.

80. Anh kéo em về từ cái hố không đáy đó!

Du hast mich aus dieser Grube geschleppt!