1. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang.

2. Nghĩ về Âm Dương.

Denken Sie an Yin und Yang.

3. Âm và Dương không ghét nhau.

Yin und Yang hassen sich nicht.

4. Âm dương và tất cả mọi thứ.

Yin Yang und all das.

5. Giống như 2 cực âm dương vậy.

Es ist ein bisschen wie Ying-Yang, oder flip-flop.

6. Đó không phải học thuyết âm mưu.

Es ist keine Verschwörungstheorie.

7. Tôi không phải nhà lý thuyết âm mưu.

Ich bin kein Verschwörungstheoretiker.

8. Học thuyết âm mưu, những truyền thuyết và thần thoại khác đều là thật.

Verschwörungstheorien, Legenden und andere Mythen, die wahr sind.

9. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Unsere chinesischen Vorfahren erstellten einen komplizierten Theorierahmen, basierend auf Yin und Yang, den fünf Elementen und den zwölf Tierkreiszeichen.

10. Nhưng thiếu Âm, Dương tất chết trên sa trường.

Doch ohne Yin fällt Yang im Kampf.

11. Những âm thanh của những giọng hát du dương

Die Stimmen waren harmonisch.

12. Như vậy, ta phát hiện đúng 990 người dương tính đúng, 990 người âm tính đúng, và 10 âm tính sai, 10 dương tính sai.

99000 werden also zu Recht als gesund erkannt – 2 Kranke aber zu Unrecht (falsch negativ).

13. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

[Halte deinen Vortrag: Das Musical] (Musik)

14. Giáo trình môn Lý thuyết âm nhạc cơ bản.

Grundzüge der musikalischen Elementartheorie.

15. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Mädchen: - weshalb die negative Ladung positiv wird.

16. Em điều hòa được âm dương trong sức mạnh của em.

Du hast diese natürliche Zen-Sache mit deinen Kräften.

17. Phúc Âm Sẽ Được Thuyết Giảng cho Khắp Thế Gian

Das Evangelium wird in aller Welt verkündet werden

18. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

Beim Wasser ist Sauerstoff negativ und Wasserstoff positiv geladen.

19. Khi ngươi mới đến, ngươi quá suy âm, quá thịnh dương.

Als du ankamst, hattest du zu wenig Yin, zu viel Yang.

20. Màu xanh lá cây là dương và màu đỏ là âm.

Grün ist positiv und Rot ist negativ.

21. Roger Payne và 1 nhà âm học về đại dương công bố 1 bài báo đầy tính lý thuyết chỉ ra rằng âm thanh có thể truyền qua những vùng rộng lớn, nhưng rất ít nhà sinh vật học tin điều đó.

In den frühen 70ern veröffentlichte der Meeresakustiker Roger Payne eine wissenschaftliche Abhandlung, in der er darauf hinwies, dass sich Schall über solche weiten Gebiete übertragen könne, doch nur wenige Biologen glaubten daran.

22. Âm lượng của cậu tốt đấy, rất có sức thuyết phục.

Kräftige Stimme, sehr überzeugend.

23. Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

Haben Sie davon gehört, das Yang zu verstärken, indem man das Yin verbraucht?

24. Chúng ta cần có cả âm và dương giữa hai loại này.

Wir brauchen eher ein Yin und Yang zwischen diesen beiden Typen.

25. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rot = Trommeln Blau = Bass Grün = Akkorde Orange = Leads Violett = Pads

26. * Phúc âm phải được thuyết giảng cho mọi người, GLGƯ 58:64.

* Das Evangelium muß jedem Geschöpf gepredigt werden, LuB 58:64.

27. 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

1 Im Anfang wurde das Evanglium durch den Sohn gepredigt.

28. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

Es sieht aus, so wie wenn sie sich positiv oder negativ Unendlich annähert.

29. Tenkan là chuyển động xoay (âm) và irimi là chuyển động dẫn nhập (dương).

Diesem obliegt die Leitung und Führung der IAIS.

30. Giáo Hội của Chúa có trách nhiệm thuyết giảng phúc âm trên thế gian.

Die Kirche des Herrn hat die Aufgabe, in der Welt das Evangelium zu verkündigen.

31. Phúc Âm không đủ tính nghệ thuật để có thể gọi là truyền thuyết...

„Sie sind nicht kunstvoll genug, um Legenden zu sein. . . .

32. * Phúc âm nầy sẽ được thuyết giảng cho mọi quốc gia, GLGƯ 133:37.

* Dieses Evangelium wird jeder Nation gepredigt werden, LuB 133:37.

33. Là tai nạn khi dương vật của anh ta trong âm đạo của mẹ hả?

Ein Unfall, bei dem sein Penis in deine Vagina gerutscht ist?

34. Tại sao chúng ta thuyết giảng “các nguyên tắc đầu tiên” của phúc âm?

Warum sollen wir die „ersten Grundsätze“ des Evangeliums lehren?

35. Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

U nd Schlagersänger, Telenovela-Star und Autor von Liebesromanen.

36. Mỗi nguyên tố được ghép với âm hay dương, tạo thành một chu kì 10 năm.

Jedes Element ist yīn oder yáng zugeordnet und bildet einen zehnjährigen Zyklus.

37. Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

Die Ladung des Sauerstoffs im Wasser ist also negativ und der Wasserstoff hat eine positive Ladung.

38. Trong Giáo Hội Phúc Âm, ông đã được dạy dỗ về thuyết lửa địa ngục.

In seiner evangelikalen Kirche belehrte man ihn über die Feuerhölle.

39. Sự Phục Hồi phúc âm mang đến sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế.

Dank der Wiederherstellung des Evangeliums wissen wir vom vorirdischen Dasein.

40. Cuộn băng từ một nhóm theo lý thuyết âm mưu mà có liên quan đến Savage

Die Kassette kommt von einer Gruppe Verschwörungs - theoretiker, die Interesse an Savage hatten.

41. * Bảy mươi môn đồ được kêu gọi để đi thuyết giảng phúc âm, LuCa 10:1.

* Siebzig wurden berufen, das Evangelium zu predigen, Lk 10:1.

42. 1–4, Jared Carter được kêu gọi đi thuyết giảng phúc âm qua Đấng An Ủi.

1–4 Jared Carter wird berufen, das Evangelium durch den Tröster zu predigen.

43. Bản nhạc Âm thanh nổi Head-Locked thường dùng cho giọng thuyết minh hoặc nhạc nền.

Head-Locked Stereo wird oft für Erzähler und Hintergrundmusik verwendet.

44. Tại sao chúng ta không thể thuyết giảng phúc âm nếu không có Đức Thánh Linh?

Warum können wir das Evangelium ohne den Heiligen Geist nicht lehren?

45. Và như vậy, việc thuyết giảng phúc âm được mở rộng cho tất cả nhân loại.

So kam es, dass das Evangelium nunmehr allen Menschen verkündet wurde.

46. Nguyên tắc đó là trụ cột cơ bản của quyển Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

Dieser Grundsatz ist eine tragende Säule der Anleitung Verkündet mein Evangelium!

47. Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

Ein Buckelwal kann ein Geräusch über einen ganzen Ozean senden.

48. * Các anh cả cần phải đi thuyết giảng phúc âm cho các quốc gia, GLGƯ 133:8.

* Älteste sollen den Nationen das Evangelium predigen, LuB 133:8.

49. Học thuyết âm mưu tin rằng... đó là biểu tượng của Sách Bí mật của Tổng Thống.

Für Verschwörungstheoretiker ist es das Symbol des geheimen Präsidenten-Buchs.

50. Vậy nhiễm khuẩn kiểu gì mà cậu ta có thể dương tính nhưng xét nghiệm lại âm tính?

Für welche Infektionen könnte er aber trotzdem positiv sein?

51. * Các anh cả được sắc phong để thuyết giảng phúc âm của ta, GLGƯ 50:13–18.

* Die Ältesten sind dazu ordiniert worden, mein Evangelium zu predigen, LuB 50:13–18.

52. * Các anh cả phải thuyết giảng phúc âm và hành động theo thẩm quyền, GLGƯ 68:8.

* Die Ältesten sollen mit Vollmacht das Evangelium predigen, LuB 68:8.

53. Phần âm nhạc lẫn lời thuyết giảng và những lời cầu nguyện đều thật là tuyệt diệu.

Die Musik, das, was gesagt wurde, und die Gebete waren herrlich.

54. Chưa có một cái dương vật nào nằm trong âm đạo của tớ cả, thế thì đã sao?

Ich hatte noch nie einen Penis in meiner Vagina, na und?

55. Hãy làm quen với quyển sách hướng dẫn người truyền giáo Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

Macht euch mit der Anleitung für den Missionsdienst, Verkündet mein Evangelium!, vertraut.

56. Ballard làm lễ cung hiến toàn thể lục địa Nam Mỹ cho việc thuyết giảng phúc âm.

Ballard in Buenos Aires den ganzen Kontinent Südamerika für die Verkündigung des Evangeliums.

57. Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.

Erfinden Sie keine Verschwörungstheorie für seinen Heiligenschein.

58. * GLGƯ 60:1–2 (Chúa cảnh cáo những người nào lo sợ phải đi thuyết giảng phúc âm)

* LuB 60:1,2 (der Herr warnt alle, die Angst davor haben, das Evangelium zu verkünden)

59. Nhiều người trung tín sẽ thuyết giảng phúc âm cho những người ở trong ngục tù linh hồn.

Viele der Getreuen werden denjenigen, die im Gefängnis der Geister sind, das Evangelium verkündigen.

60. * Thỉnh thoảng, hãy sử dụng sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cho buổi họp tối gia đình.

* Verwenden Sie die Anleitung immer wieder einmal beim Familienabend.

61. Âm và Dương đều cần thiết, như đêm và ngày, cần thiết cho sự vận hành của thế giới.

Man braucht sowohl Yin als auch Yang, wie die Nacht und den Tag, damit die Welt funktionieren kann.

62. Bạn thấy không, người Ấn Độ cũng có một con sông ngăn cách giữa cõi dương và cõi âm.

Sehen Sie, die Inder kannten auch einen Fluss, der das Land der Lebenden vom Land der Toten trennt.

63. Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.

Durch die Verschmelzung von Blei (dunkel oder Yin) und Quecksilber (hell oder Yang) ahmten die Alchimisten das Geschehen in der Natur nach und glaubten, sie könnten auf diese Weise eine Unsterblichkeitspille herstellen.

64. ... Tôi hành trình một thời gian để thuyết giảng Phúc Âm trước khi được sắc phong Anh Cả.

... Ich reiste einige Zeit umher und verkündete das Evangelium, bevor ich zum Ältesten ordiniert wurde.

65. * Chúa sẽ cấp dưỡng cho gia đình của những người đi thuyết giảng phúc âm, GLGƯ 118:3.

* Der Herr wird für die Familien derer sorgen, die das Evangelium predigen, LuB 118:3.

66. Các con trai của Mô Si A chuẩn bị để thuyết giảng phúc âm cho dân La Man

Die Söhne Mosias bereiten sich darauf vor, den Lamaniten das Evangelium zu predigen

67. Nếu tôi xoay cái bánh xe, bạn có thể thấy rằng các con số chuyển từ âm sang dương

Wenn ich das Rad drehe, können Sie erkennen, daß diese Zahlen hier negativ und positiv werden.

68. * Các anh cả cần phải thuyết giảng phúc âm và hành động với thẩm quyền, GLGƯ 68:8.

* Die Ältesten sollen in der Vollmacht handeln und das Evangelium predigen, LuB 68:8.

69. Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

Ruizhu ist einzigartig, was ihre sexuellen Tricks angeht und ihre Fähigkeit, Yin und Yang Energien im Mann anzukurbeln.

70. Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.

Ich brauche jemanden, der mein Evangelium verkündigt und meinen Glauben verteidigt.

71. 6 Rồi hắn bắt đầu dương dương tự đắc trong lòng mình, và mặc y phục đắt giá, phải, ngay cả bắt đầu thiết lập một agiáo hội theo như những điều hắn thuyết giảng.

6 Und er fing an, in seinem Herzensstolz überheblich zu werden und sehr kostbare Gewänder zu tragen, ja, und fing sogar an, eine aKirche nach der Weise seines Predigens aufzurichten.

72. Từ Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta: Sách Hướng Dẫn Công Việc Phục Vụ Truyền Giáo (2004), 10–11.

Aus Verkündet mein Evangelium! – eine Anleitung für den Missionsdienst, Seite 11f.

73. Kết luận bài diễn thuyết của tôi là, âm thanh chuyển động muôn hướng, và ý tưởng cũng thế.

Lassen Sie mich damit schließen, dass Schall sich in alle Richtungen ausbreitet, ebenso wie Ideen.

74. Năm 1955: Chủ Tịch Joseph Fielding Smith làm lễ cung hiến nước Philippines cho việc thuyết giảng phúc âm

1955: Präsident Joseph Fielding Smith weiht die Philippinen für die Verkündigung des Evangeliums.

75. Các con trai của Mô Si A đã thuyết giảng phúc âm cho dân La Man trong 14 năm.

Die Söhne Mosias hatten vierzehn Jahre lang den Lamaniten gepredigt.

76. Ý ông nói bọn chúng sở dĩ biến thành thế này hoàn toàn vì giúp ông Thái Âm Bổ Dương?

Heißt das, dass sie so alt aussehen, weil Sie sie verbraucht haben?

77. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

20 Minuten lang war nichts als Vogelgezwitscher und das Summen der Insekten zu hören.

78. Chúng tôi được học về âm nhạc những điều mà tôi không biết, như lý thuyết và lịch sử.

Wir lernten Dinge über Musik -- die ich noch nicht wusste, wie Theorie und Geschichte.

79. Trong tiểu giáo khu của Dennis, mỗi tuần các thiếu niên học sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

In Dennis’ Gemeinde beschäftigen sich die Jungen Männer jede Woche mit der Anleitung Verkündet mein Evangelium!.

80. Mức điều chỉnh doanh thu là các khoản thu nhập dương hoặc âm đã phát sinh trong thời gian trước.

Korrekturen sind positive oder negative Einnahmen aus vergangenen Zeiträumen.