1. Thiên thần làm thịt thiên thần.

Engel schlachten Engel.

2. Thiên thần...

Ein Engel?

3. Đi thôi, thiên thần nhỏ!

Komm schon, Engelchen.

4. Nhóc thiên thần đó hả?

Der junge Engel?

5. Còi báo động thiên thần.

Die Engel-Sirene.

6. " Những thiên thần rơi xuống. "

" Fallende Engel ".

7. Nhà đầu tư thiên thần.

Angel-Investor.

8. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

Die " Insel der Engel " - auf Lateinisch hieß das ursprünglich ex insula angelorum.

9. Có thiên thần hộ mệnh rồi.

Habe meinen Schutzengel dabei.

10. Một thiên thần lạ xuất hiện.

Ein seltsamer Engel war hier.

11. Sự say mê về thiên thần

Von Engeln fasziniert

12. Phiến đá thiên thần đâu, Castiel?

Wo ist die Engelstafel, Castiel?

13. Thiên thần gục ngã phải không?

Wie ein gefallener Engel.

14. Những dàn hợp xướng thiên thần?

Engelschöre?

15. Cà-phê có chưa, thiên thần?

Wie steht es mit dem Kaffee?

16. Ta là Thiên thần âm nhac...

Ich bin dein Engel... der Muse.

17. Cô có phải là thiên thần không?

Außer du bist ein Engel.

18. Tôi chỉ muốn là một thiên thần.

Ich will nur ein Engel sein.

19. Mẹ có thiên thần hộ mệnh mà.

Sie hat ja einen Schutzengel.

20. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

Haben wir einen Schutzengel?

21. Ngươi phải lãnh đạo các thiên thần, Castiel.

Du sollst die Engel führen Castiel.

22. Anh để thiên thần nhập vào cậu ấy?

Du hast ihn von einem Engel in Besitz nehmen lassen?

23. Ta là Thiên thần âm nhac của em...

Ich bin dein Engel der Muse.

24. Cô ấy là thiên thần... hay ác quỷ?

Ist sie ein Engel oder das Böse? "

25. Nàng có nụ cười của một thiên thần

~ Du magst lächeln wie ein Engel ~

26. Tôi cũng trở thành thiên thần cuồng nộ.

Ja, ich wäre vielleicht auch ein wütender Engel geworden.

27. Vâng, hóa ra những người trì hoãn có một thiên thần bản mệnh, thiên thần này luôn nhìn họ và canh chừng họ trong những phút giây đen tối -- thiên thần đó được gọi là Quái Vật Hoảng Sợ

Aber der Aufschieber hat einen Schutzengel -- jemand, der ihn von oben beobachtet und auf ihn aufpasst, in seinen dunkelsten Momenten -- das sogenannte Panikmonster.

28. Thậm chí Lucifer đã từng là một thiên thần.

Selbst Luzifer war einst ein Engel.

29. Sau vụ thiên thần rơi như mưa xuống à?

Nachdem es geflügelte Männer regnete, Halleluja?

30. Có khi cậu có thiên thần hộ mệnh đấy.

Vielleicht haben sie einen Schutzengel.

31. Hắn được thiên thần tóc vàng hộ mệnh đấy!

Ein Engel mit goldenem Haar beschützt ihn.

32. Trời đất ơi, cổ trông như một thiên thần.

Sie sieht aus wie ein Engel.

33. nàng sẽ là Nữ Hoàng bên những thiên thần.

Aber nun wirst du im Himmel eine Königin sein und zwischen den Engeln sitzen.

34. Đáng lẽ cậu là người lãnh đạo thiên thần.

Du sollst die Engel anführen.

35. Tên Lash này không phải thiên thần nhân ái.

Dieser Lash ist kein gnädiger Engel.

36. Không có thiên thần hay quỷ dữ nào cả.

Es gibt kein Gut und Böse.

37. Có lần cha đã nói về 1 thiên thần...

Vater versprach einen Engel.

38. Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

Es ist ein Engel aus Metatrons Führungszirkel.

39. Và tôi là thiên thần bảo hộ của anh.

Und ich bin dein Schutzengel.

40. Loài người là tín ngưỡng của các thiên thần.

Menschliche Wesen sind die Religion der Engel.

41. Cô là một thiên thần nhào lộn, phải không?

Du bist echt gelenkig, was?

42. Tôi như là thiên thần hộ mệnh của cô ấy.

Ich bin ihr Schutzengel.

43. Dấu trong con mắt, của tượng thiên thần hộ mệnh.

Die Schutzgeister verbergen sich hinter Schamesröte.

44. Muối lấy từ nước mắt của hàng ngàn thiên thần.

Salz, gewonnen aus den Tränen von 1.000 Engeln.

45. Em là thiên thần của gã cao bồi đơn độc.

Bist Du der Engel der einsamen Cowboys?

46. Hãy lãnh đạo thiên thần để chống lại ta, Castiel.

Hetze die Engel gegen mich auf, Castiel.

47. Đạo Thiên Chúa cũng có cả thiên thần và satan

Die Christen wissen, Engel und Dämonen

48. Phải dừng cuộc nội chiến giữa các thiên thần lại.

Dass die Engel die Engel bekämpfen, muss irgendwo aufhören.

49. Nên bà sẽ lại là một thiên thần chứ sao.

Du wirst also noch einmal ein Engel sein müssen.

50. Thiên thần và con người, quỷ dữ và vua chúa.

Engel und Menschen, Schlangen und Könige.

51. Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ.

Ich dachte immer, Engel würden die Menschen beschützen.

52. chúng ta không thể thắng nổi 4 thiên thần đâu.

Wir können nicht gegen 4 Engel kämpfen.

53. Anh thích thiên thần bé nhỏ của tôi ư, Huh?

Mein kleiner Liebesbeweis hat dir gefallen, was?

54. Cha đã hứa là sẽ cho Thiên thần âm nhac đến...

Ihr Vater sagte ihr, ich schick zu dir den Engel der Muse.

55. Quỷ Sa tăng, hắn cải trang thành Thiên thần ánh sáng.

Satan, er maskiert sich als Engel des Lichts.

56. Đoàn kết những thiên thần khác để khôi phục thiên đường...

Was eine vereinte Engelschaft im Himmel erreichen könnte...

57. Có ác quỷ và thiên thần, tội phạm và nạn nhân.

Es gibt Bösewichte und Heilige, Kriminelle und Opfer.

58. Tôi thề với bà, Mary, có những đội quân thiên thần.

Ich schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.

59. Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

Er stärkt sich mit der Engelstafel.

60. Con trai, con là thiên thần nhỏ vô giá của ba

Du bist mein hübscher kleiner Engel, mein Sohn.

61. Thế Người có thấy thiên thần hiện hữu trong con không?

Kann es wahr sein, dass in mir tatsächlich ein Engel wohnt?

62. " Vậy nên Chúa nhìn xuống những Thiên Thần bại trận và... "

" Gott sah also auf seine besiegten Engel hinab und... "

63. Nhưng kể từ giờ, anh phải giết hàng ngàn thiên thần.

Aber seitdem hast du tausende Engel abgeschlachtet.

64. Những tổ chức, hội nghị, và cuộc hội thảo cổ động việc nghiên cứu về thiên thần và được cho là giúp người ta giao tiếp với thiên thần.

Organisationen, Konferenzen und Seminare empfehlen, sich mit Engeln zu befassen, und es heißt, den Leuten könne geholfen werden, Kontakt mit Engeln aufzunehmen.

65. thiên thần và quỷ dữ không thể qua thế giới chúng ta...

Engel und Dämonen können nicht in unsere Dimension gelangen.

66. Thiên thần bé bỏng này của chúng ta cứ đòi ra ngay.

Unser kleiner Wonneproppen hatte es ja total eilig.

67. Tới chỗ Dean và săn đuổi những thiên thần sa ngã đó...

Zu Dean zu gelangen und diese Verbrecher zu jagen, ich...

68. Bà cầu xin các thiên thần ở cùng tôi suốt mùa hè.

Sie betete darum, dass Engel mich den Sommer über begleiten mögen.

69. Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

Sieht so aus als hätte Starling City einen neuen Schutzengel.

70. Thiel có thể sẽ muốn tạo 1 khoản đầu tư thiên thần.

Er wird vielleicht ein Unternehmensengel.

71. Các di tích này gọi họ là những thiên thần sa ngã.

Man kann sie, wie unsere Relikte, gefallene Engel nennen.

72. Trong đó, trung điện thờ các chư vị thiên thần, nhân thần.

Auf dem Strahlenkranz, von Engeln umgeben, Gottvater.

73. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Nach dem biblischen Gesetz sind die verbis diablo eine verderbte Form der Sprache der Engel.

74. Dean, việc thiên thần giết hại lẫn nhau- - cần phải ngừng lại ngay.

Dean, diese Gewalt unter Engeln... das muss enden.

75. Nếu bạn nhớ ra, Lucifer vốn là thiên thần mà Chúa yêu quý.

Wie Sie sich erinnern, Luzifer war Gottes Lieblingsengel.

76. Một con quỷ và thiên thần đang ở trong người em trai tôi.

Der Teufel und ein Engel gehen in meinen Bruder.

77. Cô ấy giống như một thiên thần, được gửi đến từ thiên đường.

Sie ist wie ein engel, den der H immel schickt.

78. Ông vừa đoàn tụ các thiên thần dưới ngọn cờ của thiên đường.

Du hast gerade wieder alle Engel unter dem Banner des Himmels vereint.

79. "Loài lạc đà như những thiên thần" một người Bedouin đã nói thế.

"Kamele sind wie Engel", sagte einst ein Beduine.

80. Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

Es stellte sich also heraus, dass überall dort ein Licht war, wo eine Gruppe Engel gefallen ist.