1. Đàn bà hay thay lòng đổi dạ

Frauen sind wankelmütig.

2. Mày thay lòng đổi dạ với tao hả, Dwighty?

Hast du die Seiten gewechselt, Dwighty?

3. Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

Ihm wäre auch geraten, standfest zu bleiben.

4. tựa như vợ Gióp, họ thay lòng, cách xa đường Cha,

Doch du willst Jehova ehrn, ihm doch vertrau.

5. Bộ trưởng Bộ ngoại giao của ngài đã thay lòng đổi dạ.

Ihre eigene Außenministerin wandte sich ab.

6. Ông nên không thay lòng đổi dạ trong lúc này, Giáo chủ ạ.

Ihr wäret klug, Kardinal, in dieser Angelegenheit standfest zu bleiben.

7. Mừng thay, lòng chúng ta có thể được huấn luyện để làm điều đúng.

Doch glücklicherweise kann das Herz dazu erzogen werden, das Rechte zu tun.

8. Một số tín đồ rốt cuộc đã thay lòng đổi dạ và ngoan cố đi ngược lại những tiêu chuẩn ấy.

Es kann so weit kommen, dass jemand diesen Standard bewusst missachtet.

9. Họ thay lòng tận tụy của họ bằng chính nghĩa như là cam kết đầu tiên của họ và hạ thấp cam kết của họ với Đấng Cứu Rỗi và những lời dạy của Ngài xuống một vị trí thứ yếu.

Sie fühlen sich in erster Linie dieser Sache verpflichtet, und ihre Verpflichtung gegenüber dem Erretter und seinen Lehren tritt an zweite Stelle.

10. Đính hôn được xem như là lời cam kết, nó chặt chẽ đến mức nếu họ không tiến tới hôn nhân vì chú rể thay lòng đổi dạ hoặc vì một lý do nào khác, người thiếu nữ không được tự do lấy người khác cho đến khi có được giấy ly hôn.

Wie bindend war eine Verlobung? Falls der Bräutigam es sich anders überlegte oder die Ehe aus zwingenden Gründen nicht zustande kam, war die junge Frau erst dann wieder frei zu heiraten, wenn sie ein Scheidungszeugnis erhalten hatte.