1. Hắn thao túng họ.

Er manipuliert es!

2. Thao tác Hình nhỏExtraNames

Minibild-VerwaltungExtraNames

3. Tiếp tục thao tác

Vorgang fortsetzen

4. Thể thao Hằng Ngày.

Sport wird täglich betrieben.

5. Tiêu diệt Thao Thiết.

Wir besiegen die Tao Tei!

6. Trong khi tôi thao thao kể lại các chi tiết, cha tôi không nói gì.

Als ich ihm alles haarklein berichtete, sagte er nichts.

7. Quần áo thể thao!

Sportkleidung!

8. Thao tác bị bỏ

Vorgang abgebrochen

9. Hắn thao túng người khác.

Er spielt mit Menschen.

10. Một cuộc thi thể thao?

Um ein Sportereignis?

11. Thí Điểm của Thể Thao

Sport als Versuchslabor

12. Đang cố thao túng em à.

Du versuchst mich zu manipulieren.

13. Anh đang cố thao túng em.

Du versuchst mich zu manipulieren.

14. Họ đang thao túng anh thôi.

Die manipulieren dich.

15. Hiển thị thực đơn thao tác

Aktionenmenü anzeigen

16. Thực đơn thao tác cửa sổ

Fensteraktionen-Menü

17. Bà đã thao túng tất cả.

Sie haben das alles arrangiert.

18. Tôi không thích xe thể thao.

Na ja, ich mag keine Sportwagen.

19. Thao tác không được hỗ trợ

Aktion wird nicht unterstützt

20. Có phải qua tài thao lược?

An seiner militärischen Begabung?

21. Thẻ thể thao hiển thị các đội thể thao, trận đấu trực tiếp hoặc sắp diễn ra, giải đấu hoặc nội dung cho các bộ môn thể thao khác nhau.

Watch Cards für Sport zeigen Sportmannschaften, anstehende Spiele oder Turniere sowie Liveübertragungen oder Videos zu verschiedenen Sportarten.

22. Khả năng thao tác với nhau

Kompatibilität

23. Em thường trằn trọc thao thức.

Ich hatte Schlafstörungen.

24. Trình đơn thao tác cửa sổ

Fensteraktionen-Menü

25. Em có thích thể thao không?

Gefällt Euch dieser Sport?

26. Thao Thiết là cái quái gì?

Was ist ein Tao Tei?

27. Các môn thể thao Gaelic chủ yếu nằm dưới quyền quản lý của Hiệp hội Thể thao Gaelic (GAA).

Die Organisation des Sports obliegt der Gaelic Athletic Association (GAA).

28. Thể thao—thích chơi bóng rổ.

Sport: spiele gern Basketball.

29. Ít làm thao tác hít thở hơn.

Es ist anstrengender.

30. Báo điện tử Thể thao Văn hóa.

Computerspiele zum Kulturgut erklärt!

31. MỞ BÁO CÁO THAO TÁC THỦ CÔNG

BERICHT "MANUELLE MAẞNAHMEN" ÖFFNEN

32. thao tác đang chạySocket error code NetFailure

Aktion wird bereits ausgeführtSocket error code NetFailure

33. Bà ấy dễ dàng bị thao túng,

Sie ließ sich leicht manipulieren.

34. Nhưng đừng cố thao túng tôi, hmm?

Aber versuche nicht, mich zu besitzen, okay?

35. Ông không có máu thể thao sao?

Kennen Sie keine Fairness?

36. Đội thể thao trường đại học nói,

Sportteams von Unis sagen:

37. Thể dục thể thao thì xuất sắc.

Sport ist ausgezeichnet.

38. Cho nó ra dáng thể thao hơn.

Sieht sportlicher aus!

39. Wyatt biến mất trong cuộc thao diễn.

Wyatt wurde vermisst, während er im Gefecht war.

40. Cho những khán giả thể thao, có rất nhiều hoạt động thể thao trong ngày hôm nay tại các trường cao đẳng.

Für unsere Sportfans: Heute war einiges los beim College-Football.

41. Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

Ich suche Wanderschuhe.

42. Môn thể thao này có nguy hiểm không?

Wie hoch ist das Risiko?

43. Bạn làm điều đó bằng giày thể thao.

Sie machen es in Ihren Turnschuhen.

44. Áo khoác thể thao thay vì áo vét.

Und keine Klubjacke, sondern ein Sportsakko.

45. Có ai đó đang thao túng chúng ta.

Jemand manipuliert uns.

46. Tôi ko để anh thao túng mình đâu.

Ich lasse mich nicht von Ihnen manipulieren.

47. Đây là môn thể thao của người già.

Es ist ein Sport für alte Männer.

48. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Hat man genügend Bewegung?

49. Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

Ich bediene den Computer.

50. Văn hóa, du lịch; thể dục, thể thao.

Familie, Reise, Sport.

51. QUÁ KHỨ: MÊ THỂ THAO VÀ CỜ BẠC

VORGESCHICHTE: PROFISPORTLER UND GLÜCKSSPIELER

52. Vì vậy, nếu bạn có tính nhút nhát thì hãy nhớ rằng bạn không cần thao thao bất tuyệt trong cuộc trò chuyện!

Bestimmt tut es dir gut, daran zu denken, dass du nicht die ganze Zeit reden musst.

53. Cháu muốn đi xe mô tô thể thao!

Ich will Motocross fahren.

54. Anh lại đang thao túng nữa đấy à?

Du bist doch nicht etwa kontrollsüchtig?

55. chơi thể thao với bạn vào giờ nghỉ trưa.

Zur Mittagszeit Sport mit einem Freund.

56. Nó chơi thể thao, nổi tiếng và học giỏi.

Er war sportlich, beliebt und ein guter Schüler gewesen.

57. Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

Aktuelle Operation wird abgebrochen, bitte warten

58. không hỗ trợ thao tác nàySocket error code Timeout

Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout

59. Thao tác này sẽ mở ra hộp thoại Gửi.

Dadurch wird das Dialogfeld "Senden" geöffnet.

60. Chất khoáng còn có ở sân chơi thể thao.

Vermiculit war auf den Spielplätzen.

61. Hiện thao tác mạng trong cùng một cửa sổ

& Netzwerkvorgänge in einem einzigen Fenster anzeigen

62. Thêm vào đó, trên thực tế, giới chính trị đã không cổ vũ cho thể thao nói chung và thể thao hàng đầu nói riêng.

Dazu kam, dass sich die Politik damals praktisch nicht für den Sport im Allgemeinen und den Spitzensport im Besonderen einsetzte.

63. Thường thì đây là chỗ tôi sẽ bắt đầu thao thao bất tuyệt về lịch sử của Sentinel, triết lý của nó, bla, bla, bla...

Normalerweise wäre das der Punkt, wo ich über das Sentinel palavere, über die Geschichte, seine Philosophie und bla, bla, bla.

64. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey weiß das Spiel nicht zu schätzen.

65. Cho 1 quỹ từ thiện ở Connecticut khi còn làm nghị sĩ " và bà ấy thao thao bất tuyệt, " Và sau đó tôi lên sân khấu. "

Ich war für eine Wohltätigkeitsveranstaltung in Connecticut, als ich eine Kongressabgeordnete war und ich bin raufgegangen " und sie erzählte weiter und weiter " Und dann ging ich auf die Bühne "

66. Hầu hết các thao tác thủ công đều xử lý những hành vi nhằm mục đích thao túng chỉ mục tìm kiếm của chúng tôi.

Die meisten manuellen Maßnahmen beziehen sich auf Versuche, unseren Suchindex zu manipulieren.

67. Cho 1 quỹ từ thiện ở Connecticut khi còn làm nghị sĩ" và bà ấy thao thao bất tuyệt," Và sau đó tôi lên sân khấu."

Ich war für eine Wohltätigkeitsveranstaltung in Connecticut, als ich eine Kongressabgeordnete war und ich bin raufgegangen" und sie erzählte weiter und weiter "Und dann ging ich auf die Bühne"

68. Tại sao chúng tôi áp dụng thao tác thủ công?

Warum gibt es manuelle Maßnahmen?

69. Bây giờ để coi họ có thao diễn được chưa.

Mal sehen, ob sie jetzt marschieren können.

70. Điều đó luôn xảy ra trong thế giới thể thao..

So etwas kommt im Sport vor.

71. Họ trở lại Hy Lạp vào mùa thể thao kế.

Die nächste Sportsaison brachte sie erneut nach Griechenland.

72. Nó là thao tác, nhưng nó có thể làm được.

Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren.

73. Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

Insgesamt werden 18 Sportarten angeboten.

74. I'II mua cho bạn một số đôi giày thể thao.

Ich kauf dir ein paar Turnschuhe.

75. Các giáo viên đã dạy khoa học trong thời gian dài đằng đẵng, họ chỉ làm rối rắm định nghĩa và thao thao bất tuyệt về nó.

Lehrer unterrichten Wissenschaft schon eine Ewigkeit, sie verhunzen die Definition und spucken sie aus.

76. Xem liệu trang web của bạn có bất kỳ thao tác thủ công nào hay không và xem lịch sử thao tác thủ công trên trang web.

Überprüfen Sie, ob manuelle Maßnahmen gegen Ihre Website angewendet wurden, und sehen Sie sich den Verlauf der manuellen Maßnahmen der Website an.

77. Một khi nó chết, đám Thao Thiết sẽ bất động.

Sobald sie tot ist, funktionieren die Tao Tei nicht mehr.

78. Nó là cuộc thi, cũng như một môn thể thao

Es ist ein Sport.

79. Thao tác này sẽ sắp xếp các hàng trong bảng.

Die Zeilen in der Tabelle werden daraufhin entsprechend geordnet.

80. Và điều này xảy ra trong thế giới thể thao.

Das passierte in der ganzen Sportwelt.