1. À, cái nến

Ähm, ja, die Kerze.

2. Mấy cây nến.

Die Kerzen.

3. " Ngọn nến " Bunting.:

" Die Kerze ", sagte Mr. Bunting.

4. Thợ làm nến.

Kerzenmacher.

5. Thắp nến lên đi.

Bleib locker.

6. Một cây Nến Babylon?

Eine Babylon-Kerze?

7. Cho xin cây nến đi!

Eine Kerze bitte!

8. Có 5 ngọn nến ở đây

Hier im Hof sind noch fünf Laternen anzuzünden.

9. Đó là người bằng nến.

Das ist der Kerzenmacher.

10. 19h30: Tiệc tối trong ánh nến.

21:79 oder: Das Licht der Dunkelheit.

11. Thổi hết nến chỉ một hơi.

Er hat alle Kerzen mit einem Atemzug ausgeblasen.

12. Đừng dùng hương và nến nữa.

Verwende keine Räucherstäbchen und Kerzen.

13. Và nó cần có nến sao?

Dazu brauchst du Kerzen?

14. Họ thắp bảy ngọn nến lên.

Sie bläst die Kerzen aus.

15. Tôi sẽ thắp sáng cây nến này.

Ich werde die Kerze anzünden.

16. " Đốt ngọn nến và nghĩ về mẹ. "

" Zünde die Kerze an und denk an mich. "

17. Và đừng quên những cây nến nhé

Vergiss die Kerzen nicht.

18. Tôi sẽ đặt một cây nến lên bàn.

Ich hole eine Kerze für den Tisch.

19. Và đó là câu đố về cây nến.

Das Kerzen-Problem.

20. Nói tôi đã ăn cắp 1 cây nến

Ich hätte ihr einen Leuchter gestohlen.

21. Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

So, diese Kerze ist die Sonne.

22. Không có nến, chẳng có đèn pin.

Keine Kerze, keine Taschenlampe.

23. Quay lại trước khi anh tắt nến.

Drehen Sie sich um, ehe Sie die Kerze löschen.

24. Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.

in Das darf man nur als Erwachsener.

25. Cậu có nhìn thấy những ngọn nến kia không?

Seht ihr all die Kerzen?

26. Nhưng chúng không lấy được mấy cây nến.

Die Kerzen fanden sie aber nicht.

27. Mỗi ngày người ta đốt cháy hết một cây nến và Lễ hội sẽ kết thúc khi cây nến thứ tám được đốt hết.

Jeden Tag wird ein Licht mehr angezündet, bis am Ende alle acht brennen.

28. • Nếu thổi tắt hết các ngọn nến của bánh sinh nhật ngay trong lần đầu tiên, người thổi nến sẽ được toại nguyện

• Wer alle Kerzen auf einem Geburtstagskuchen beim ersten Versuch ausbläst, hat einen Wunsch frei

29. Thế ta muốn một cây Nến Babylon có được không?

Wie sieht es mit einer Babylon-Kerze aus?

30. Nhưng ở đó có 2 ngọn nến trong bóng tối.

Aber da sind zwei Kerzen im Dunkeln.

31. Đôi lúc tôi lại thấy ông xuống đây thắp nến.

Manchmal sah ich ihn hier unten, Kerzen anzünden.

32. " Mang theo ngọn nến ", ông Bunting, và dẫn đường.

" Bring die Kerze ", sagte Bunting, und führte den Weg.

33. Dani nhìn một cậu bé thắp một ngọn nến.

Dani sah zu, wie ein Junge eine Kerze anzündete.

34. “Tôi sẽ thắp một ngọn nến cho ông ấy.”

„Ich werde eine Kerze für ihn anzünden.“

35. bạn thổi những ngọn nến trên bánh sinh nhật.

Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus.

36. Hy vọng cô bé đủ khỏe để thổi tắt nến.

Hoffentlich schafft sie's, sie auszublasen.

37. Người tự giết mình với cây cắm nến ấy hử?

Wer bringt sich denn mit einem Kerzenständer um?

38. Chạm vào ngọn nến cháy Chẳng có gì khác biệt

Ich kann eine brennende Kerze anfassen Ohne Schmerz zu spuren

39. Và tôi cũng yêu nến chú, như một người cha.

Und ich liebe dich, Don Luis. Wie einen Vater.

40. Than ôi, than ôi - Trợ giúp, giúp đỡ!

Leider, leider - Hilfe, Hilfe!

41. À ừ, loại nến thơm tôi mua ở cửa hàng.

Das ist eine Duftkerze von Anthropologie.

42. Tôi phải dùng một giá đỡ nến với bà ấy.

Bei ihr musste ich einen Kerzenständer nehmen.

43. " Ai thắp sáng ngọn nến? " " Người ký phát! " Bà Bunting.

" Wer zündete die Kerze an? " " Die Schublade ", sagte Mrs. Bunting.

44. Phòng không có điện thì dùng đèn dầu và nến.

Der Raum wird bei Bedarf von Öllampen und Kerzen erleuchtet.

45. Cái này được gọi là câu đố về cây nến.

Dies ist das Kerzen- Problem.

46. Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

Sie entdeckte einen kleinen Tisch voller Kerzen.

47. tôi nghĩ là anh nến tránh đường cho tôi, anh bạn trẻ.

Ich schlage vor, dass Sie mir aus dem Weg gehen, junger Mann.

48. Và nến chỉ dành cho người chết, không phải cho người sống.

Und Kerzen brennen doch nur für die Toten, nicht für die Lebenden.

49. Điều gì sẽ xảy ra nếu mình đốt hết các ngọn nến

Und wenn alle fünf Fackeln brennen?

50. Các kẻ chăn chiên cất tiếng than van và than khóc

Hirten, die heulen und schreien

51. và thắp lên những cây nến... và ăn mừng cùng với nhau.

Also kauften wir eine kleine Torte zündeten ein paar Kerzen an und feierten zusammen.

52. Chúng trông giống như các cây nến bình thường đối với Dani.

Dani fand, dass die Kerzen wie ganz gewöhnliche Kerzen aussahen.

53. Chưa có đèn trên này nhưng có rất nhiều nến và đèn dầu.

Elektrisches Licht gibt es nicht, dafür Kerzen und Öllampen.

54. Ngọn nến này, sẽ thắp sáng con đường em khỏi bóng tối.

Mit dieser Kerze werde ich dich durch die dunkelheit fuhren.

55. tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

Wie all die Kerzenlichter in all den Fenstern leuchten.

56. Sao lại có... ảnh của con và nến trong ngăn kéo thế?

Was haben all die Fotos von mir und die Kerzen in der Schublade zu suchen?

57. Ngươi nến giết hết chúng ở lễ cưới khi có cơ hội.

Du hättest ihn gleich bei der Hochzeit töten sollen.

58. Ai than-xiết?

Wer hat Besorgnis?

59. Bút chì than.

Die Zeichenkohle.

60. Lời than “Ôi!”

Der Ausruf „Ha!“

61. Cha sẽ không phải thắp nến hay đèn dầu vào ban đêm để đọc.

Ich muss abends keine Kerzen oder Öllampen mehr anzünden, wenn ich etwas lesen möchte.

62. Cha tôi đi làm về và, như thường lệ, lấy cái thùng đựng than và đi đến vựa than để đổ than vào.

Als mein Vater von der Arbeit nach Hause kam, nahm er wie immer den Kohleneimer und ging zum Kohlenschuppen, um ihn zu füllen.

63. Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

Bringen Sie die Kerze an der Wand an, so dass der Wachs nicht auf den Tisch tropft.

64. Với ngọn nến này, tôi sẽ soi rọi con đường của chúng ta.

Mit dieser Kerze werde ich dich durch die dunkelheit fuhren.

65. (Đây là một nguyên tắc tương tự để thổi tắt một ngọn nến.)

(Die Schrägen Linien sollen einen Sägeschnitt symbolisieren.)

66. Sự sống mà chúng ta có giống như ngọn lửa của một cây nến.

Unser Leben ist wie die Flamme einer Kerze.

67. • Trong một buổi lễ, ngọn nến tắt báo hiệu có ác thần gần đó

• Erlischt eine Kerze während einer Zeremonie, sind böse Geister in der Nähe

68. Giá nến bằng đồng và hầu như không có gì trong thùng từ thiện.

Kerzenhalter aus Messing und fast nichts in der Büchse.

69. Được rồi, thêm một cây nến nữa là chuông báo cháy kêu lên đấy.

Eine Kerze mehr und der Feueralarm wäre losgegangen.

70. Tien, tên của con có nghĩa là ngọn nến, là biểu tượng ánh sáng

Tien, bedeutet sein Name " Kerze " ist ein Symbol des Lichts in busaismo

71. Đó là than đá.

Es ist Kohle.

72. Ông than phiền à?

Beschweren Sie sich etwa?

73. Có dầu than không?

Haben Sie das Kerosin?

74. Bản vẽ than gỗ

Kohlezeichnung

75. Bà đang than khóc.

Du trauerst.

76. Sao ngày nay mọi người lại thích dùng mấy cái nến bé tí này?

Warum ist jeder mit diese winzigen, kleinen Lichter heute?

77. Từ những ngọn nến trước mặt ngươi. Chúng dao động bởi sát khí của ngươi.

Die Flammen dieser Kerzen wurden unruhig wegen ihrer mörderischen Absichten.

78. Nến nếu đổi lại bố có thể giúp con, bố nguyện sẽ ở đó vì con.

Wenn ich dir also zur Abwechslung mal helfen kann, will ich für dich da sein.

79. Ngọn nến ma thuật có thể cứu mạng mẹ con. thì con phải trả một mạng.

Die Kerze enthält einen Zauber, der das Leben deiner Mutter retten kann.

80. Đa-vít cũng đồng yêu mến Giô-na-than như vậy, bằng chứng là khi than khóc về cái chết của Giô-na-than, Đa-vít nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

Samuel 23:17). Eine ebenso tiefe Zuneigung hatte David zu Jonathan, wie die Worte zeigen, mit denen er den Tod Jonathans betrauerte: „Ich bin bekümmert deinetwegen, mein Bruder Jonathan, sehr angenehm warst du mir.