1. Chó đẻ cái thực tập sinh

Praktikum ist scheiße.

2. Tôi là 1 thực tập sinh, cũng như các cậu thôi.

Ich bin ein Praktikant, nur like euch.

3. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Der Stabschef hat'nen hübschen Praktikanten.

4. Buổi tiệc đầu tiên là bữa tiệc chào đón các thực tập sinh mới.

Die erste solche Einladung war eine Willkommensparty für die neuen Praktikanten.

5. Cô gia nhập S.M. Entertainment vào năm 2009 và làm thực tập sinh trong 5 năm.

Sie trat S.M. Entertainment im Jahr 2009 bei und trainierte dort fünf Jahre.

6. Tôi vẫn tin khi vào công ty Lehman Brothers làm thực tập sinh vào năm 2008.

Ich hielt durch, als ich bei den Lehman Brothers 2008 als Praktikant arbeitete.

7. Lúc đó, tôi là một thực tập sinh y khoa làm việc ngày đêm trong phòng cấp cứu.

Zu der Zeit war ich leitende Oberärztin und arbeitete Tag und Nacht in der Notaufnahme.

8. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

Vielleicht hatte man ja Lobärpneumonie, dann konnten sie einem ein Antiserum verabreichen, eine Injektion aller möglichen Antikörper gegen das Bakterium Streptococcus, wenn der Praktikant den korrekten Subtyp herausfand.

9. Lúc đó, tôi là một thực tập sinh làm công việc bàn giấy, chỉ vừa đủ khả năng tài chính để bảo dưỡng cho chiếc xe ô tô 13 tuổi của mẹ tôi, tôi cũng là 1 bác sĩ được trả lương.

Und als Arzt im Praktikum konnte ich mir kaum das 13 Jahre alte Auto meiner Mutter leisten - und ich war ein bezahlter Arzt.