1. Thủ dâm mới cần cái đấy.

Die braucht man nur, wenn man allein ist.

2. “Mình bắt đầu thủ dâm từ năm tám tuổi.

„Ich war 8, als ich mich zum ersten Mal selbst befriedigte.

3. Chứ em cũng từng thủ dâm và sục tay rồi.

Nicht oral oder manuell.

4. 10 Kinh Thánh có quan điểm nào về thủ dâm?

10 Wie steht die Bibel zu Selbstbefriedigung?

5. Con cũng xem phim khiêu dâm và thủ dâm 17 lần.

Und ich habe mir Pornos angesehen und 17 Mal masturbiert.

6. Giữa những phiên đi tuần, tụi em tổ chức thi thủ dâm.

Hinter dem Rücken der Aufseherinnen trieben die Mädchen es um die Wette.

7. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

Doch Selbstbefriedigung bedeutet, sich bewusst sexuell zu stimulieren.

8. Anh ta phải vào tù vì tội thủ dâm nơi công cộng.

Er hat auf dem Hof immer seinen Schwanz umher gewedelt.

9. Các dục vọng đưa đến tật thủ dâm cũng phát triển như vậy.

Ebenso verhält es sich mit dem Trieb, der zur Masturbation führt.

10. Người chồng có thể được yêu cầu lấy tinh trùng qua việc thủ dâm.

Der Ehemann kann gebeten werden, durch Masturbation frisches Sperma beizutragen.

11. Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

Um Masturbation oder Selbstbefriedigung geht es im Anhang unter „Selbstbefriedigung: Wie man damit aufhören kann“.

12. Bọn con trai ở đây đứa nào cũng thủ dâm liên xoành xoạch hết à?

Masturbieren alle Jungs hier?

13. Việc thủ dâm khuyến khích quan điểm ích kỷ và lệch lạc về tình dục.

Selbstbefriedigung kann zu einer verdrehten, ichbezogenen Ansicht über Sex führen.

14. 40 ngàn đô 1 ngày chỉ để thủ dâm trong rừng, chơi trò mũ trắng.

$ 40k pro Tag, um sich als Guter in den Wäldern allein einen runterzuholen.

15. Đó là khi mọi người quan hệ tình dục hoặc thủ dâm mà không xuất tinh.

Wenn man Sex hat oder masturbiert, ohne zu kommen.

16. Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.

Man darf Selbstbefriedigung nicht mit ungewollter sexueller Erregung verwechseln.

17. Từ lúc lên 13 tuổi, anh đã có tật thủ dâm, thường thì làm lén trong phòng ngủ.

Vom 13. Lebensjahr an pflegte er die Selbstbefleckung, gewöhnlich in der Abgeschiedenheit seines Zimmers.

18. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

Selbstbefriedigung oder Masturbation ist die manuelle Reizung der Geschlechtsorgane, gewöhnlich bis zum Orgasmus.

19. À, cậu thấy đấy, có vụ việc này mà khiến cho việc thủ dâm trong nhà mình là điều cấm kỵ.

Tja, weißt du, es gab da einen Vorfall, durch den Masturbieren bei mir zu Hause total verpönt ist.

20. Wendy bắt gặp cậu thủ dâm khi xem phim heo quay trộm, cô ấy sẽ đập nát cái lò nướng bánh.

Erwischt Wendy dich beim Masturbieren zu Analpornos, wird sie ausflippen.

21. ● Thủ dâm khiến một người xem người khác phái chỉ là đối tượng, hay công cụ, để thỏa mãn sinh lý.

● Selbstbefriedigung kann dazu führen, dass man Frauen (bzw. Männer) als bloßes Sexobjekt sieht.

22. Tôi tưởng ngài đã biết không được phép thủ dâm, dù là trong phòng hay bất kỳ chỗ nào trong khách sạn?

Sie wissen, dass es nicht erlaubt ist, in den Zimmern... oder anderswo im Hotel zu onanieren.

23. Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

Viele fangen deswegen regelmäßig zu masturbieren an und geben dadurch „schändlichen sexuellen Gelüsten“ Nahrung.

24. ▪ Đáp án: Kinh Thánh không nói rõ việc thủ dâm, tức cố ý tự kích thích nhục dục để đạt đến khoái cảm.

▪ Antwort: In der Bibel wird Selbstbefriedigung nicht explizit erwähnt.

25. Đối với một số người trong hoàn cảnh đó, một tật ô uế là thủ dâm có thể trở nên một vấn đề dai dẳng.

Einige haben in dieser Lage womöglich mit der unreinen Gewohnheit der Masturbation zu kämpfen.

26. Anh có thể nghe nhạc tùy thích, thích thì thủ dâm tùy ý, thích thì đi dạo tùy sướng, thích nói chuyện với ai thì nói.

Man kann Musik hören, wann man will... onanieren, wann man will, spazieren gehen, wann man will... sich unterhalten, wann man will.

27. Trang 19 Trong trường hợp đang cố gắng từ bỏ tật thủ dâm, tại sao bạn không nên tự trách bản thân nếu vướng lại tật cũ?

Seite 19 Wer mit Masturbation zu kämpfen hat, sollte sich bei einem Rückfall keine Selbstvorwürfe machen. Warum nicht?

28. Kể cả những người bào chữa cho tật thủ dâm cũng công nhận rằng tật đó thường đi đôi với những ảo tưởng liên quan đến tính dục.

Sogar diejenigen, die die Masturbation entschuldigen, geben zu, daß gewöhnlich sexuelle Phantasien damit verbunden sind.

29. Hãy xem kinh nghiệm của anh Takuya*, người đã nỗ lực để vượt qua những thói quen ô uế là xem tài liệu khiêu dâm và có tật thủ dâm.

Wie war das zum Beispiel bei Takuya*, der versuchte, unreine Gewohnheiten abzulegen?

30. Tôi rất thích bài viết này bởi vì đến một lúc thì họ đã đề xuất rằng những người bị nấc cụt mà không có " đối tác " có thể thử cách thủ dâm.

Ich liebe diesen Aufsatz, weil der Autor an einer Stelle vorschlägt, dass Schluckauf- Singles es mal mit Masturbation probieren könnten.

31. Nhưng lịch sử cho chúng ta thấy thậm chí gần đây như ở thời của cha ông chúng ta, đã có rất nhiều chủ nghĩa thực dụng, khoan dung, và sẵn sàng để xem xét cách diễn giải khác: phá thai, hoặc thủ dâm, hoặc thậm chí là chủ đề khêu gợi về đồng tính luyến ái.

Aber die Geschichte zeigt uns, dass es selbst vor kurzem, zu Zeiten unserer Väter und Großväter, schon Zeiten größeren Pragmatismus und Toleranz und einer Bereitschaft, andere Interpretationen zu erwägen, gegeben hat: Sei es Abtreibung, Masturbation oder selbst das provokante Thema Homosexualität.