1. Lộc trời ban.

Es ist eine Gabe.

2. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

3. Chiến hào thép Lộc Tự.

Kraftorte selber finden.

4. Anh được lợi lộc gì?

Was ist dabei für dich drin?

5. Bỏ qua mọi lợi lộc.

Seid unbesorgt.

6. Cậu có lợi lộc gì à...

Hast du vielleicht...

7. Lộc từ trên trời ban xuống.

Manna vom Himmel.

8. Giới Chi Thôi bất ngôn lộc

Schach dem Ungeziefer.

9. Rudolph - chú tuần lộc tuần này không?

in dieser Woche zeigt?

10. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Rentiere sind besser als Menschen

11. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Hast du Healy mal nett umarmt?

12. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

Aber den Gewinn dürfen Sie genießen.

13. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Oder wird er gedeihen?

14. Bên thắng cũng chẳng có lợi lộc gì

Schlecht für den Gewinner.

15. Ý em là, H.I.V.E. được lợi lộc gì chứ?

Was hat HIVE bei all dem zu gewinnen?

16. Xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

Eia, eia, nimm hin mein Herz zum Pfand.

17. Cũng là tên 3 vị Thần Phúc Lộc Thọ.

In drei Teufels Namen.

18. Lỵ sở Phúc Lộc châu đặt ở huyện Nhu Viễn.

Wir betn ’s Kindlan ån im Ochsenkrippelein.

19. Và ngươi sẽ thu được lợi lộc gì từ nó.

Und du wirst nichts davon haben.

20. Thế cô mong được lợi lộc gì từ việc này?

Darf ich fragen, was du dir davon versprichst?

21. Nhưng con người lại thơm tho hơn tuần lộc nhiều.

Aber Menschen riechen besser als Rentiere

22. Nhưng Kinh Thánh không nói về lợi lộc tiền bạc.

Doch sie sagt in Verbindung damit nichts von finanziellem Gewinn.

23. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Indem er sich offensichtlich unredlich bereichert.

24. Nhưng tuần lộc ở đây có thể trọng nhỏ hơn trước.

Aber deine Chancen zu überleben werden diesmal weit geringer sein als vorher.

25. Sự phản loạn thuở ban đầu bây giờ đã nẩy lộc.

Die ursprüngliche Rebellion geht ihrem Ende zu.

26. Cuốn bách khoa tự điển The New Encyclopædia Britannica tường thuật: “Những lợi lộc và tổn thất của các hoàng thân Đức tùy thuộc vào thuận lợi của các cường quốc chính: Pháp Thụy Điển, và Áo”.

„Was die deutschen Fürsten hinzugewannen und verloren, bestimmten die Hauptmächte Frankreich, Schweden und Österreich je nach Gutdünken“ (The New Encyclopædia Britannica).

27. Bài "Con tuần lộc mũi đỏ Rudolph" -- bạn biết bài đó chứ?

Also: "Rudolph the Red-nosed Reindeer" – kennen Sie das?

28. Cô ấy được lợi lộc gì khi khiến tôi từ nhiệm chứ?

Was hätte sie davon, mich zum Rücktritt zu zwingen?

29. Gây mâu thuẫn với Tusk thì chả được lợi lộc gì đâu.

Es gibt nichts dabei zu gewinnen, wenn Sie mit Tusk auf Konfrontation gehen.

30. Đoạn kênh đào này được gọi tên là kênh Tổng Đốc Lộc.

Dieser Kanal trägt den Namen Wellandkanal.

31. Nếu hai quốc gia tranh chiến, rồi sau đó tuyên bố hòa bình vì một nước đã thất trận, hoặc vì cả hai đều thấy chiến tranh chẳng lợi lộc gì, thì đó là loại hòa bình nào?

Um was für einen Frieden handelt es sich beispielsweise, wenn sich zwei Staaten bekriegen und dann Frieden ausrufen, nur weil entweder der eine Staat besiegt worden ist oder beide Staaten in weiteren Kampfhandlungen keinerlei Vorteile mehr sehen?

32. Xiềng xích kêu lộc cộc và chén bay ngang qua phòng hả?

Klappernde Ketten und Teetassen, die durch den Raum fliegen?

33. Anh đã thấy mấy con tuần lộc của ổng ngoài bãi biển.

Ich sah seine Rentiere hier am Strand.

34. (b) Nói về lợi lộc bất chính thì ngày nay có tình trạng nào?

(b) Welche Situation herrscht heute in bezug auf ungerechten Gewinn?

35. Chúng tôi sẽ chịu nhiều rủi ro hơn, mà chả được lợi lộc mấy.

Wir würden das größere Risiko tragen, bekommen nicht mal eine große Belohnung.

36. Người ta thường chỉ ra vẻ nhân từ khi nào được lợi lộc gì đó.

Jeglicher Anschein von Güte bleibt allzuoft auf Gelegenheiten beschränkt, bei denen man sich dadurch einen Vorteil erhofft.

37. là những cuốn sách thư viện đang đâm chồi nảy lộc, ngày một lớn lên.

Und an den Ästen wächst Material aus der Bibliothek.

38. Nó trải dài ngay trên miền bắc Canada, ở Labrador, đó là quê hương của đàn tuần lộc hoang dã lớn nhất còn lại trên thế giới, đàn tuần lộc Sông George, có khoảng 400. 000 con.

Er erstreckt sich über ganz Nordkanada; in Labrador ist er die Heimat der größten noch existierenden wilden Rentierherde der Welt, der George- River- Rentierherde, ungefähr 400. 000 Tiere zählend.

39. Chị ấy còn phong tước cho Sven... làm chú tuần lộc dũng cảm nhất Arendelle đó!

Sie ernennt dich zum Eis-Meister und Hoflieferant.

40. Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

Die Verlockung einer großen Beute veranlaßt viele, zu Gewalt zu greifen.

41. Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

Diejenigen, die unlautere Geschäftsmethoden anwenden, sind heute oft materiell im Vorteil.

42. Nếu có, có thể nào chúng ta làm thế là hy vọng được lợi lộc gì không?

Könnte es sein, daß wir uns davon einen gewissen Nutzen erhoffen?

43. (Ê-sai 23:18) Làm sao lợi lộc vật chất của Ty-rơ lại nên thánh được?

Inwiefern wird der materielle Gewinn, den Tyrus erzielt, etwas Heiliges?

44. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Erblindet und unterlegen, zog sich Horus ins Exil zurück.

45. Giáng sinh rồi, tôi buộc một cái sừng tuần lộc bằng len lên đầu con chó của tôi.

Rentierhörner umgebunden und ihn damit fotografiert.

46. 3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.

3 In der Schule werden verschiedene Feiertage begangen.

47. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Wie wär's mit 3 Pfefferminz und einigen Packungen von den Rudolphs?

48. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Katholische und protestantische Herrscher rangen um politische Vorherrschaft und kommerzielle Vorteile.

49. Đó là kết cấu gìn giữ, hàng thế kỷ, hàng thế hệ, không ban bệ, không lợi lộc.

Es ist eine Struktur die über Jahrzehnte, von Generationen erhalten werden muss, ohne eine Behörde, ohne Finanzierung,

50. Thất lễ.

Entschuldigt.

51. Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

dann das sanfte Klappern der Hufe der Pferde, die den Milchwagen deinen Block runter zogen,

52. “Trong triều đại vua [Giê-su], người công chính sẽ đâm chồi nảy lộc, bình an dư tràn...

Die nächste Seite gibt eine Vorschau vom Leben unter Gottes Königreich.

53. Từ thất bại đó mà cảm thấy thất vọng, ghen ghét.

Aber seine Entwicklungen und Versuche endeten in einer Sackgasse.

54. Đó là một trong số ít lợi lộc chú nhận được khi là bác sỹ duy nhất ở đây.

Eine der Vergünstigungen, der einzige Arzt hier zu ein.

55. Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.

Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.

56. 24, 25. (a) Lợi lộc của Ty-rơ trở nên thánh cho Đức Giê-hô-va như thế nào?

24, 25. (a) Inwiefern wird Tyrus’ Gewinn für Jehova etwas Heiliges?

57. Ở Alaska , đám muỗi có thể tập trung dày đến nỗi mà nó gây ngộp thở cho tuần lộc .

In Alaska können Mückenschwärme so dicht werden, dass Karibu tatsächlich daran ersticken.

58. (Cười) Chúng tôi có những cây trồng mọc ven kênh, và đâm chồi nảy lộc ở các nghĩa trang.

(Gelächter) Wir haben essbare Kanal-Wanderpfade und auf unseren Friedhöfen sprießt es.

59. Tâm thất trái

Linke Herzkammer

60. NẠN thất nghiệp.

ARBEITSLOSIGKEIT.

61. Tâm thất phải.

Rechte Herzkammer.

62. TÂM THẤT TRÁI

LINKE HERZKAMMER

63. Sau năm 1975, huyện Xuân Lộc thuộc tỉnh Đồng Nai, gồm thị trấn Xuân Lộc và 14 xã: Xuân Bảo, Xuân Bình, Xuân Định, Xuân Đường, Xuân Hiệp, Xuân Hòa, Xuân Hưng, Xuân Lập, Xuân Phú, Xuân Tâm, Xuân Tân, Xuân Thành, Xuân Thọ, Xuân Trường.

Das Ehepaar Muhammad Ibrahim und Hanim Hessen hatten sieben Kinder: Ibrahim, Ishmael, dann Yahya, gefolgt von Zachariah, einem Mediziner, Musa, einem studierten Betriebswirtschaftler und Ökonom, Fatima, Hamza und Miriam.

64. Ngục Thất Liberty

Das Gefängnis in Liberty

65. Ngục Thất Carthage

Das Gefängnis in Carthage

66. Kiểu nội thất

Innerer Typ

67. Hoàng thất nữ .

Du Miststück.

68. Và trên những cành cây là những cuốn sách thư viện đang đâm chồi nảy lộc, ngày một lớn lên.

Und an den Ästen wächst Material aus der Bibliothek.

69. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

Die Bibel rät auch stark davon ab, das Glück als magische Kraft zu sehen, die man beschwören kann.

70. 19 Đức Giê-hô-va hứa sẽ tước hết những lợi lộc bất nghĩa khỏi những kẻ tham lam này.

19 Jehova verspricht, diesen Habsüchtigen ihren unrechtmäßig erworbenen Besitz wegzunehmen.

71. Phòng thủ thất bại.

Unerlaubter Zutritt.

72. khai báo nội thất

Innenraum Deklaration

73. Ês 23:17, 18—Làm sao lợi lộc vật chất của Ty-rơ lại “nên thánh cho Đức Giê-hô-va”?

Jes 23:17, 18 — Wie wurde der Gewinn von Tyrus für „Jehova etwas Heiliges“?

74. Xã mới được thành lập vào ngày 1 tháng 3 năm 2008 trên cơ sở tách ra từ xã Lộc Quang.

SVZ vom 2. Mai 2002 Wenn die Natur unter die Räder kommt.

75. hoạ tiết nội thất

Innenraum Textur

76. Thánh Thư Thất Lạc

Verlorengegangene Bücher heiliger Schrift

77. Hơi thất lễ đấy.

Es ist kaum zu glauben.

78. “Thất-kinh mất vía”

Das „Ohr“ der Kobra

79. Một phen thất kinh.

Wir waren ein wenig mitgenommen.

80. Hoạ tiết nội thất

Innenraum Textur