1. Chúng ta cần thêm nước sạch.

Wir brauchen mehr Wasser.

2. Cho tôi thêm nước chanh nhé.

Mehr Limonade, bitte.

3. Thêm nước vào rượu cho nặng thêm.

Wässere den Wein Füll den Rest auf

4. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Mach ein bisschen mehr Wasser rein.

5. Ăn xong, chúng tôi đi lấy thêm nước để tắm.

Nach dem Essen holten wir uns Wasser, um uns zu waschen.

6. Có ai muốn thêm nước sốt cho thịt gà không?

Der bestellte Hammel!

7. Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

Denkst du, diese Pflanzen brauchen noch mehr Wasser?

8. Để bác giúp cháu trong khi Michael đi lấy thêm nước ép.

Lass mich dir helfen, während Michael mehr Saft holt.

9. Và vi khuẩn và côn trùng thật ra có thể sản xuất thêm nước.

Zudem sind Mikroben und Insekten genau genommen Wasserproduzenten.

10. Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.

Ein Töpfer kann dadurch etwas Zeit gewinnen, dass er den Ton mit Wasser vermengt, um ihn feucht und formbar zu halten.

11. Ông Zylinski nói là ổng đã ra lệnh cho cô đi lấy thêm nước lau rửa.

Herr Zylinski hat uns geschildert, dass er Ihnen heute Morgen aufgetragen hatte, die noch fehlenden Bestände der Multifunktionstücher wieder nachzufüllen.

12. Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

Mit Salz und Pfeffer würzen und mit einem Dressing aus Olivenöl und Zitronensaft servieren.

13. Người ta chế thêm nước lạnh vào để làm nguội, sau đó hỗn hợp này được để lắng xuống qua đêm.

Dann gibt man kaltes Wasser hinzu, um den Kochvorgang abzubrechen, und läßt die Mischung über Nacht stehen.

14. Hộp Sự Sống -- bạn sẽ được nhận một đĩa DVD từ Hội nghị TED -- bạn thêm đất, thêm nước, bạn sẽ có địa y và nấm kí sinh cùng với bào tử, ví dụ như nấm Agaricon.

Die Schachtel des Lebens -- Sie bekommen eine DVD von der TED Konferenz -- Sie geben Erde dazu und Wasser, und Sie haben sowohl mykorrhizale und endophytische Fungi, wie auch Sporen, wie die von Agaricon Pilzen.