1. Có thể thêm nước vào súp và nước sốt.

Суп и соус можно немного разбавить водой.

2. Đổ thêm nước dùng và nêm thêm gia vị.

Размешайте и добавьте содовую.

3. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Положи побольше сока редьки.

4. Ăn xong, chúng tôi đi lấy thêm nước để tắm.

Поев, мы шли за водой, чтобы помыться.

5. Có ai muốn thêm nước sốt cho thịt gà không?

Мясное блюдо к вашему гарниру.

6. Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

Сколько можно поливать это растение?

7. Thêm nước cho bàn 23 và một cặp dĩa cho bàn 15 nhé, Ian.

Ещё воды на 23-й столик и пару вилок на 13-й, Йен.

8. Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.

Чтобы у него было больше времени для работы с материалом, он может добавить воды, и глина останется влажной и пластичной.

9. Người ta chế thêm nước lạnh vào để làm nguội, sau đó hỗn hợp này được để lắng xuống qua đêm.

Чтобы остановить нагревание, добавляют холодной воды, и смесь ставят на ночь отстаиваться.

10. Nếu ta thêm nước vào, điều xảy ra là chất có thể phồng lên này sẽ hút nước, chuỗi polymer sẽ di chuyển riêng biệt giữa chúng, và toàn bộ chất này sẽ phồng to lên.

Если мы добавим воду, то набухающий материал поглотит её, полимерные цепочки отделятся друг от друга, и при этом весь материал увеличится в размере.

11. Chúng ta cần phân tích mẫu này với một chất hóa học để kéo giãn tất cả những phân tử ra khỏi nhau, và khi chúng ta thêm nước vào, chất có thể phồng lên này sẽ hút nước, chuỗi polymer sẽ căng ra, nhưng các phân tử sinh học sẽ tách ra xa nhau.

Мы должны обработать этот образец химическим веществом, чтобы ослабить связь между молекулами, и затем, когда мы добавим воду, набухающий материал начнёт поглощать её, полимерные цепи разойдутся, но теперь вместе с биомолекулами.