1. Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.

Du steckst deinen Arm raus und winkst und winkst.

2. Ćorić là tay vợt thuận tay phải.

Frick wird Geißlers rechte Hand.

3. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

Einarmig, bewaffneter Raubüberfall.

4. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in Arm für den Kampf.

5. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

Hände und Ellenbogen.

6. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

Nehmt eure Hände von mir.

7. Ai đó đã cắn tay của tay tôi.

Jemand hat meine Scheiß Finger abgebissen.

8. Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

Ist mir etwa die Hand vom Gelenk abgefallen?

9. Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.

Die Hand sieht aus wie bei einer schlimmen Krankheit, die man Aussatz nennt.

10. Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.

Jehova streckt seine Hand aus, um uns bei der Hand zu nehmen.“

11. Liền lúc đó, tay nầy lành mạnh như tay kia.

Sogleich wurde sie so gesund wie die andere!

12. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

Es ist der Staatsanwalt, der seine verfluche Hand aufhält.

13. Tôi đã cố đánh mạnh tay hơn, nhanh tay hơn.

Er kämpfte härter dieses Mal, schneller.

14. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Wollen Sie einen Staubsaugervertreter?

15. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

Ihr Finger sind zerfurcht, ihre Nägel gebrochen.

16. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Wasserbehälter nur mit sauberen Händen anfassen; nicht mit den Händen oder Fingern ans Trinkwasser kommen

17. Tay phải.

Der rechte Arm.

18. Chắc tay.

Ruhig halten.

19. Còng tay.

Die Handschellen.

20. Tuột tay.

Schraubenschlüssel ist abgerutscht.

21. Cùm tay!

Anketten!

22. Tay ướt.

Nasse Hände.

23. Tay trắng.

Nichts.

24. Rửa tay

Hände waschen

25. Ngừng tay.

Aufhören!

26. Hai tay.

Mit zwei Händen.

27. Ngừng tay!

Hör auf!

28. Nghỉ tay.

Schwirrt ab.

29. Hai người là tay bass và tay saxo mới phải không?

Seid ihr der Ersatz für den Bass und das Saxofon?

30. Một tay họ thêu dệt, và tay kia nằm lấy Internet.

Die Kombination von Spin auf der einen Seite und dem Internet auf der anderen.

31. Tôi đã mất cánh tay phải, nhưng tôi thuận tay trái."

Ich habe meinen rechten Arm verloren, aber ich bin Linkshänder."

32. Mary đứng lên và vẫy tay vòng tay cô ngang ngược.

Mary stand und winkte rund trotzig.

33. Ngón tay thứ ba trên bàn tay của chúng rất dài.

Der dritte Finger ist an jeder Hand bei weitem der längste.

34. Trong chiến trận thời xưa, tay mặt của người lính không được che chở như tay trái là tay cầm khiên.

Die rechte Hand eines Kriegers in alter Zeit war relativ ungeschützt, da er den Schild in der linken Hand hielt.

35. Cử động ngón tay của con xem tay và cả chân nữa.

Beweg deine Finger und deine Zehen.

36. Bởi vì nhà vua cần Cánh tay, còn Cánh tay thì cần...

Denn der König braucht eine Hand und die Hand...

37. Ví dụ, 1H là một bàn tay, 2H là 2 bàn tay.

Zum Beispiel: 1H ist eine Hand, 2H sind zwei Hände, Präsens passiert am nächsten zum und vor dem Körper. Zukunft ist vor dem Körper und Vergangenheit Richtung Rücken.

38. Cắt bỏ cánh tay phải của anh ta, phần dưới khuỷu tay.

Amputieren Sie seinen rechten Arm, genau unter dem Ellenbogen.

39. Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

Er streckte seine Hand aus, um meine zu schütteln“, berichtete Corrie.

40. Cậu ấy thấy 1 ngón tay máu me ở chỗ rửa tay.

Mike hat neben dem Kochtopf einen Finger gefunden.

41. Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

Er brauchte Arme und Hände, um sich aufrecht zu schieben.

42. bằng tay không.

Ihre Hände.

43. Bó tay rồi.

Ihr Weicheier.

44. Cụng tay nhé?

Wie wäre es mit dem Fistbump?

45. Tôi trắng tay.

Ich habe nichts mehr.

46. Một tay cứng.

Ein gemeiner großer Kerl.

47. Bị đứt tay.

Hab mich geschnitten.

48. Bọn chân tay.

Schläger.

49. Lựu đạn tay.

Die Handgranate!

50. Nắm tay nhau

Nehmt euch an die Hände.

51. Vung tay trái...

Linker Arm raus...

52. Nhanh tay lên!

Schnell!

53. Giữ tay láy.

Übernehmen Sie das Steuer.

54. Đưa tay đây!

Gib mir deine Hand.

55. Nhẹ tay thôi!

Ganz vorsichtig.

56. Đừng nương tay.

Halt dich nicht zurück.

57. Bắt tay nào.

Hier lang.

58. Giơ tay ra!

Strecken Sie die Hand aus.

59. Nghỉ tay đi.

Du solltest eine Pause machen.

60. Bó tay thôi.

Kenne ich nicht.

61. Giữ tay lái

Übernehme.

62. Ngoắc tay nhé!

Versprochen.

63. Giơ tay lên.

Halte deine Hand nach oben.

64. Một tay cứng...

Sie gemeiner großer Kerl!

65. " Phải khéo tay. "

" Muss geschickt sein. "

66. Phóng tay đi!

Geben Sie Stoff!

67. Buông tay đi.

Lass es zu.

68. Một tay súng.

Ein Schütze.

69. Nhẹ tay thôi.

Behutsam.

70. Thuận tay trái?

Linkshänder?

71. Cụng tay nào.

Ghettofaust.

72. Quà chia tay.

Ein Abschiedsgeschenk.

73. Dỡ tay ra.

Nimm deine Hand weg.

74. Giơ tay lên!

Hände hoch.

75. 3 đốt ngón tay và một xương bàn tay, về cơ bản toàn bộ ngón tay út... lại từ người khác nữa.

Drei Finger und ein Mittelhandknochen, im Grunde ein gesamter kleiner Finger, sind von noch einer anderen Person.

76. Sarah chải tóc cho Brenda, thoa kem dưỡng da lên tay Brenda, xoa bóp các ngón tay và cánh tay của Brenda, và giúp kéo duỗi cánh tay của Brenda (trang 119).

Sarah bürstete Brenda das Haar, cremte ihr die Hände ein, massierte ihr die Finger und Arme und half ihr bei Dehnübungen (Seite 119).

77. Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

In dieser Hand... bin ich nichts als Wachs.

78. Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.

Sie versucht dann, den ausgestreckten Arm des Patienten herunterzudrücken.

79. Berryman thuận tay trái nhưng khi đánh bass anh lại dùng tay phải.

Berryman ist Linkshänder, spielt den Bass aber mit rechts und klassisch.

80. Ngươi mà đặt tay nào lên cửa, là ngươi mất cánh tay đó.

Wenn du deine Hand an diese Tür legst, wirst du sie verlieren.