1. Sau khi hàng chục lính Mỹ tử thương.

Dabei sterben 12 amerikanische Soldaten.

2. Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử

Liebe, die stärker ist als Mutterliebe

3. Tìm hiểu thêm về Thương mại điện tử.

Informationen zum E-Commerce finden Sie hier.

4. *Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

* Um auf die erweiterten E-Commerce-Berichte zugreifen zu können, müssen Sie das Plug-in Erweiterter E-Commerce nutzen.

5. Ông bị bắn tử thương ngay tại cột cờ.

Sie wurden am selben Tag auf einer Wiese nahe der Lippe erschossen.

6. Tình yêu thương tử tế với người lầm lạc,

Gütig hilft sie Schwachen auch,

7. Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

Sie können die erweiterten E-Commerce-Berichte einsetzen, um Kundensegmente zu identifizieren, die den E-Commerce-Trichter vorzeitig verlassen.

8. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

Güte, Nächstenliebe und Liebe

9. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Ihr Schüler Liang hat unseren Bruder geschlagen.

10. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

E-Commerce-Umsatz + Gesamter Zielwert

11. Hãy tham khảo tài liệu Theo dõi thương mại điện tử.

Weitere Informationen finden Sie in der E-Commerce-Tracking-Dokumentation.

12. Nghĩa là tử tế, vui lòng, lịch sự và thương xót.

Es bedeutet, freundlich, zuvorkommend, höflich und barmherzig zu sein.

13. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

Überprüfen Sie auf dem Tab E-Commerce den Messwert Umsatz.

14. anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

dass Sie Death Race konzessionieren wollen.

15. Bóng đá điện tử: Thương hiệu là Bóng Đá + (Bóng Đá Plus).

LTV: Mehr als nur Handball.

16. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

So richten Sie ein E-Commerce-Standard-Tag für Google Analytics ein:

17. Tôi bị thương khi cố ngăn nó, một lời nguyền tử thần.

Im Kampf gegen ihn traf mich sein Fluch. Diese Wunde ist mein Todesurteil.

18. Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử

In der Mutterliebe offenbart sich Gottes Liebe

19. Bà sinh ra Ngũ hoàng tử Dĩnh Thương vương Chu Tái Lữ.

Sie ist hin- und hergerissen das Satō der Ringkönig.

20. 8 Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử

8 In der Mutterliebe offenbart sich Gottes Liebe

21. Miệng quý giá nói những điều tốt lành, tử tế và yêu thương.

Kostbare Worte kommen aus einem guten Herzen, sind immer positiv, freundlich und liebevoll.

22. Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

Der plötzliche Tod eines Babys ist eine verheerende Tragödie.

23. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert (10 $)

24. Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

Für den Bericht "E-Commerce" müssen Sie außerdem Änderungen am Quellcode Ihrer App vornehmen.

25. Thằng Hoàng Lương đệ tử của anh đả thương huynh đệ của tôi

Ihr Schüler Liang hat unseren Bruder geschlagen

26. Các anh em có tử tế và yêu thương vợ con mình không?

Gehen Sie freundlich und liebevoll mit Ihrer Frau und Ihren Kindern um?

27. Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

Folgendes ist wichtig, wenn Sie E-Commerce-Transaktionen stornieren:

28. Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

Maester Pycelle versicherte mir, dass deine Wunden nicht schwerwiegend waren.

29. Đến cuối đời, Phao-lô có tiếng là người tử tế và yêu thương.

Bis zu seinem Tod hatte sich Paulus einen Ruf als freundlicher, liebenswürdiger Mann aufgebaut.

30. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Bei der E-Commerce-Implementierung in Google Analytics unterscheidet man zwischen zwei Arten:

31. (Thi-thiên 130:3). Ngài đã thể hiện lòng tử tế và thương xót tôi.

(Psalm 130:3). Er war immer gütig zu mir.

32. Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.

Der E-Commerce-Umsatz insgesamt bleibt in beiden Sitzungen gleich.

33. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

Um E-Commerce-Daten in Ihren Analytics-Berichten zu sehen, gehen Sie wie folgt vor:

34. Bạn phải gửi giao dịch theo định dạng Thương mại điện tử nâng cao mới.

Transaktionen müssen im neuen erweiterten E-Commerce-Format gesendet worden sein.

35. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-Commerce-Daten bestehen aus Daten zu Transaktionen und Artikeln.

36. Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.

Wer ein Kind großzieht, kann dadurch liebevoller, geduldiger und freundlicher werden.

37. Hắn nhảy ra ngoài cửa sổ tìm cách thoát thân nhưng té ngã và tử thương.

Er versucht mit einem Sprung aus dem Fenster zu entkommen, verletzt sich dabei aber tödlich.

38. Đô đốc Goto bị tử thương và 80 thành viên thủy thủ đoàn khác thiệt mạng.

Konteradmiral Gotō erlitt dabei eine tödliche Verwundung und rund 80 Seeleute wurden getötet.

39. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert(10 $ × 2 Sitzungen)

40. Fawkes đã chữa lành vết thương của Harry do tử xà gây ra bằng răng nanh.

Aber die Tränen Fawkes’ heilen seine Wunde.

41. Có hai phương pháp triển khai Thương mại điện tử nâng cao bằng Trình quản lý thẻ:

Erweiterte E-Commerce-Berichte lassen sich auf zwei Arten mit Tag Manager implementieren:

42. Julianus bị tử thương trong giao chiến và qua đời vào ngày 26 tháng 6 năm 363.

Julian wurde in der Schlacht von Maranga verwundet und starb am 26. Juni 363, womit das Heer führungslos war.

43. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

Freundliche Bitten und liebevolles Verhalten scheinen zu nichts zu führen.

44. Người Trung Hoa đã thân thương gọi tử số bằng " con trai " và mẫu số bằng " mẹ ".

Die Chinesen nannten den Zähler liebevoll " den Sohn " und den Nenner " die Mutter "

45. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Für jede Frau, die stirbt, überleben 20, tragen aber eine Verletzung davon.

46. Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.

Sie lernte dadurch letztlich, sich selbst mehr zu lieben, gütiger, sanftmütiger und geduldiger zu werden.

47. Mô hình phân bổ này không được sử dụng trong báo cáo Mục tiêu hoặc Thương mại điện tử vì các báo cáo đó không hiển thị URI trang hoặc tiêu đề trang liên quan đến hoạt động thương mại điện tử.

Dieses Zuordnungsmodell wird nicht in Berichten zu Zielvorhaben und E-Commerce verwendet, da in diesen Berichten keine Seiten-URIs oder Titel in Verbindung mit E-Commerce-Aktivitäten angezeigt werden.

48. Sự tàn-phá phần-tử quan-trọng này trong hệ-thống của Sa-tan tất sẽ có ảnh-hưởng đến các phần-tử chính-trị và thương-mại.

Die Verwüstung dieses bedeutenden Teils des satanischen Systems wird sich auch auf die politischen und die kommerziellen Elemente auswirken.

49. Anh cho biết: “Chúng tôi luôn cố gắng tỏ lòng tử tế, kiên nhẫn và yêu thương nhau”.

„Wir haben uns immer bemüht, gütig, geduldig und liebevoll miteinander zu sein.“

50. Và như vậy, với tình yêu thương được nối lại và lòng tử tế, chúng tôi trông chờ.

Und so hielten wir mit erneuerter Liebe und Güte Ausschau und warteten.

51. Chỉ trong vòng một ngày, 20.000 quân Anh bị tử thương, và nhiều quân Đức cũng bị giết.

Innerhalb weniger Stunden verloren die Briten 20 000 Mann, und auch auf deutscher Seite gab es viele Tote.

52. Vết thương ở đầu rất khó chữa và có thể gây hại vĩnh viễn—ngay cả tử vong!

Kopfverletzungen sind schwierig zu behandeln und können dauerhafte Schäden verursachen oder sogar tödlich sein!

53. (b) Yêu thương nhân từ khác thế nào với sự nhân từ thông thường, hay tính tử tế?

(b) Was unterscheidet liebende Güte von reiner Menschenfreundlichkeit?

54. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

Für Einzelhandels- und E-Commerce-Apps werden die folgenden Ereignisse empfohlen.

55. Sự hiểu biết như thế rõ ràng sẽ làm giảm đi nguy cơ thương tật hoặc tử vong.

Ganz klar, solche Kenntnisse würden das Risiko, zum Krüppel zu werden oder umzukommen, erheblich senken.

56. Chúng ta phải nhớ là Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử yêu thương chúng ta biết bao.

Wir dürfen nie vergessen, wie sehr der Vater im Himmel und sein Sohn uns lieben.

57. Tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta còn lâu bền hơn cả tình mẫu tử

Gottes Liebe zu uns ist sogar noch stärker, noch beständiger als die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind

58. Sự thương xót bao hàm việc thể hiện lòng trắc ẩn, tử tế và quan tâm đến người khác.

Barmherzig zu sein bedeutet, gegenüber anderen mitfühlend, freundlich und rücksichtsvoll zu sein.

59. Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

Gefallene ließ er mit den üblichen Ehren bestatten.

60. Nên nhớ là sốt hiếm khi nào nặng đến mức gây tổn thương hệ thần kinh hoặc tử vong.

Man sollte nicht vergessen: Fieber ist selten so hoch, dass es zu neurologischen Schäden oder zum Tod führt.

61. Đối với nước, liên kết giữa nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro trong một phân tử nước giống như một cuộc kéo co giữa một cầu thủ bóng bầu dục to khoẻ và một em bé dễ thương vậy.

Bei Wasser ist die Bindung zwischen dem Sauerstoffatom und den zwei Wasserstoffatomen in einem einzigen Molekül wie ein Tauziehen zwischen einem riesigen Rugbyspieler und einem süßen Kleinkind.

62. Bạn là nhà bán lẻ quần áo qua thương mại điện tử và bạn muốn nhập dữ liệu tiền hoàn lại để có thể phân tích ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của mình bằng báo cáo Thương mại điện tử nâng cao của Analytics.

Sie sind ein E-Commerce-Bekleidungsfachhändler und möchten Rückerstattungsdaten importieren, um die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen mit den erweiterten E-Commerce-Berichten von Google Analytics zu analysieren.

63. Đây không phải việc của một công tử nhà giàu khu Tây Thương Manhatta. có thể " xử lý ", được chứ?

Das ist nichts, was ein Reicher von der Upper West Side einfach " erledigen " kann.

64. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

Mit dem erweiterten E-Commerce stehen Ihnen aufschlussreiche und nützliche Berichte zur Verfügung.

65. Rồi với giọng tử tế, ông nói thêm: “Nhưng bé Joel sẽ hạnh phúc vì được cha mẹ yêu thương!”.

Danach sagte er mit warmem Unterton: „Aber Joel wird ein glückliches Kind sein, denn er hat Eltern, die ihn lieben.“

66. Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

In Analytics werden zur Erfassung von E-Commerce folgende Währungen und Währungscodes unterstützt:

67. Ngài là Vị Nam Tử hoàn hảo—phục tùng, nhu mì, khiêm nhường, kiên nhẫn và đây tình yêu thương.

Er ist der eine vollkommene Sohn: fügsam, sanftmütig, demütig, geduldig und voll von großer Liebe.

68. Sarah nói: “Tôi ngạc nhiên trước sự tử tế và lòng yêu thương của cha mẹ cùng các trưởng lão.

„Ich hätte nie gedacht, dass meine Eltern und die Ältesten so lieb und verständnisvoll reagieren“, berichtet sie.

69. Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

Transaktionen können Sie erst erfassen, nachdem Sie Ihrem Einkaufswagen den E-Commerce-Tracking-Code hinzugefügt haben.

70. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

So aktivieren Sie erweiterte E-Commerce-Berichte für eine Datenansicht und benennen Schritte für den Bezahlvorgang:

71. Người Pháp cùng với các đồng minh người bản thổ Mỹ phục kích và Braddock bị tử thương trong trận Monongahela.

Dennoch wurde Braddock von den Franzosen und ihren indianischen Verbündeten in der Schlacht am Monongahela vernichtend geschlagen.

72. Ngược lại, tình yêu thương bao hàm lòng tử tế thôi thúc chúng ta tỏ ra quan tâm đến người khác.

Im Gegensatz dazu zeichnet sich die Liebe durch rücksichtsvolle Freundlichkeit aus.

73. Để được hướng dẫn, hãy tham khảo tài liệu dành cho nhà phát triển Thương mại điện tử nâng cao (gtag.js).

Eine Anleitung für den erweiterten E-Commerce mit gtag.js finden Sie auf der Google Developers-Website.

74. Bạn sẽ thấy rằng họ tử tế, ân cần và có yêu thương (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:7, 8).

Du wirst feststellen, daß sie liebevoll, freundlich und rücksichtsvoll sind (1. Thessalonicher 2:7, 8).

75. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Vergleichen Sie zwei E-Commerce-Messwerte für den angegebenen Zeitraum.

76. Cho đến cuối ngày, trong tổng số 5.000 binh lính đổ bộ lên bờ, 1.500 người đã tử trận hay bị thương.

Von 5000 Soldaten, die bis zum Abend das Ufer erreichten, wurden ca. 1500 verwundet oder getötet.

77. Người dùng chi tiêu bao nhiêu tiền và tần suất họ hoàn thành Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử?

Wie viel Geld geben die Nutzer aus und wie oft führen sie Ziele aus oder schließen E-Commerce-Transaktionen ab?

78. Khi những cánh cửa mở ra, đã có một vụ giẫm đạp, 20 người bị thương và một phụ nữ tử vong.

Als sich die Tore öffneten, kam es zu einer Massenpanik, bei der 20 Menschen verletzt wurden und eine Frau starb.

79. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

Seit Beginn dieses Feldzuges vor vier Monaten hatten wir 37 Verwundete 1 56 Tote.

80. Báo cáo Thương mại điện tử cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Mithilfe der E-Commerce-Berichte können Sie die Kaufaktivitäten auf Ihrer Website oder in Ihrer App analysieren.