1. Những máy móc đó không có chỗ cho sự thấu hiểu.

Diese Maschinen haben keinen Platz für Einfühlung

2. Làm thế nào thể hiện sự thấu hiểu cải thiện việc trò chuyện trong hôn nhân?

Wie kann Verständnis die Kommunikation in der Ehe fördern?

3. Thời gian, kiên nhẫn, sự tinh tế, sự thấu hiểu những thứ đó rất khó để cho.

Zeit, Geduld, Geschick, Verständnis -- die sind schwieriger weiterzugeben.

4. Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

Liebe sieht den anderen realistisch — mit seinen Stärken und Schwächen.

5. Sự Chuộc Tội là vô hạn vượt xa hơn bất cứ quy mô đo lường hoặc sự thấu hiểu của con người.

Es war so unbegrenzt, dass es alle menschlichen Maßstäbe und alles menschliche Auffassungsvermögen übersteigt.

6. đầu tiên họ thật sự thấu hiểu rằng nhãn hiệu chỉ là nói xuông, sản phẩm mới thực sự là điều còn lưu lại

Erstens haben sie begriffen, dass eine Marke eine Stimme und ein Produkt ein Souvenir ist.

7. Tôi xin định nghĩa tính đơn giản là một phương tiện nhằm đạt được sự rõ ràng thuần khiết và sự thấu hiểu gắn kết con người thông qua các hoạt động giao tiếp.

Für mich ist Einfachheit ein Mittel, mehr Klarheit zu erreichen, mehr Transparenz und Einfühlungsvermögen und mehr Menschlichkeit in der Kommunikation.

8. Tôi tự hỏi có bao giờ chúng ta có thể thật sự thấu hiểu quyền năng mạnh mẽ của sự cầu nguyện cho đến khi chúng ta chạm trán với một vấn đề áp đảo, thúc bách và nhận biết rằng chúng ta không thể nào giải quyết nó không?

Ich frage mich, ob wir wohl je die immense Macht des Gebets ergründen können, ehe wir vor einem überwältigenden, dringenden Problem stehen und erkennen, dass wir außerstande sind, es zu lösen.

9. Và bây giờ người vú nuôi với sự thấu hiểu tuyệt vời nghĩ rằng, có lẽ chúng ta nên để Derek chơi một loại nhạc cụ nào đó, và chắc rằng, cô ấy đã lôi cây đàn organ nho nhỏ này ra khỏi gác xép mà không thực sự nghĩ rằng một điều gì kỳ diệu sẽ xảy ra.

Nun, die andere große Erkenntnis der Gouvernante war zu denken, dass wir Derek vielleicht etwas zu spielen geben sollten. Und so kramte sie dieses kleine Klavier vom Dachboden hervor, ohne jemals wirklich zu denken, dass viel dabei herauskommen würde.