1. “Sự phô trương”

„Die auffällige Zurschaustellung“

2. Ý anh là từ sự phô trương sức mạnh?

Du meinst den Anschein von Stärke.

3. Vì thế, họ dạy rằng sẽ có sự phô trương long trọng khi đấng Christ trở lại.

Nach ihrer Auffassung soll die Wiederkunft Christi mit großem Aufwand und in sichtbarer Pracht vor sich gehen.

4. 11 Khi đề cập những gì thuộc về thế gian, Giăng cũng nói đến “sự phô trương của cải”.

11 Als Letztes erwähnt Johannes „die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat“.

5. Hắn dùng ba cạm bẫy mà sứ đồ Giăng đề cập: (1) “sự ham muốn của xác thịt”, (2) “sự ham muốn của mắt” và (3) “sự phô trương của cải”.

Der Apostel Johannes zählt drei Lockmittel des Teufels auf: 1. „die Begierde des Fleisches“, 2. „die Begierde der Augen“ und 3. „die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat“.

6. Nếu chúng ta “không thuộc về thế-gian”, chúng ta sẽ không bị lôi cuốn bởi những ham muốn của xác-thịt và của mắt cùng sự phô trương của cải mình

Wenn wir „kein Teil der Welt“ sind, werden wir weder der Begierde des Fleisches und der Begierde der Augen nachgeben noch unsere Mittel zum Leben auffällig zur Schau stellen