1. Vì sự mạo phạm đến Nhà Vua.

Aus Angst den König zu beleidigen.

2. Một sự mạo phạm không được gọi tên.

Eine Schändung ohne Namen.

3. Đó là sự mạo hiểm tôi sẵn lòng đón lấy.

Das Risiko nehme ich auf mich.

4. Nó là giả mạo, 100% giả mạo.

Es ist eine Fälschung. Sie ist 100% falsch.

5. Cảm hứng thực sự thì không thể giả mạo được.

Wahre Inspiration kann man nicht fälschen.

6. Sự mạo hiểm xem ra là một cái giá quá đắt.

Der Preis ist einfach zu hoch.

7. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Das Laster ist grausam, es lässt dich erblassen,

8. Tôi không phải là kẻ phô trương với sự giả mạo, Tiara.

Ich bin doch nicht mit einer albernen Krone rumspaziert.

9. Cảm giác như tôi đang mạo hiểm cả sự nghiệp của mình đây.

Ich riskiere meine ganze Karriere.

10. Giả mạo. "

Fälschung. "

11. Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

Kein Frieden für die falschen Boten!

12. Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

Eine Fälschung auf höchstem Niveau. Dennoch muss es eine Fälschung sein.

13. Quá mạo hiểm.

Es ist zu riskant.

14. Ban cho chúng ta bánh ăn hàng ngày và tha thứ cho sự mạo phạm và chúng ta cũng tha thứ cho những ai mạo phạm chúng ta.

Unser täglich Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

15. Bán đồ giả mạo.

Er verkauft Fälschungen.

16. Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

17. Đó là giả mạo!

Der ist falsch!

18. Sự mạo phạm này đã đưa tới cuộc nổi dậy của người Do Thái dưới sự lãnh đạo của người Macabê.

Wegen dieser Entweihung kam es zu einem Aufstand der Juden unter der Führung der Makkabäer.

19. Người ăn xin giả mạo

Kanadas neuestes Territorium

20. J là kẻ mạo danh!

Und dieser " J " ist ein Betrüger!

21. Giả mạo việc mang thai.

Eine Schwangerschaft vorzutäuschen.

22. Tên này mạo nhận đấy!

Der Kerl verarscht uns!

23. Mạo danh và xuyên tạc

Identitätsdiebstahl und Falschdarstellung

24. Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.

Ich riskiere diese Unternehmung nicht für das Leben eines Diebes.

25. Nhận vai diễn một người đàn ông đẹp trai quả là một sự lựa chọn mạo hiểm.

Einen attraktiven Mann zu spielen, ist sehr mutig.

26. Trong sự hiện thấy của Ê-sai, một sự mô tả về diện mạo của Đức Chúa Trời không cần thiết.

In Jesajas Vision erübrigt sich eine Beschreibung des Aussehens Gottes.

27. Nhưng đó là một sự mạo hiểm em sẵn sàng chấp nhận vì lợi ích của trại.

Aber das riskiere ich gern zum Wohle des Camps.

28. Chúa đã cảnh báo chúng ta về những sự giả mạo trong Giáo Lý và Giao Ước.

Vor diesen Zerrbildern hat uns Gott schon im Buch Lehre und Bündnisse gewarnt.

29. (Tiếng cười) Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

(Lachen) Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

30. Diện mạo của giảng viên.

Das äußere Erscheinungsbild der Lehrkraft.

31. Tôi có một sự nghi ngờ rất lớn rằng một trong hai chúng tôi phải là giả mạo.

Und ich habe den Verdacht, dass einer von uns ein Schwindler ist.

32. Chúng ta đã giành được vị trí của mình... bằng sự khéo léo, chính xác và mạo hiểm.

Wir haben unsere Position durch Präzision erlangt.

33. Sự thật mang một sức nặng mà không một lời nói dối nào có thể giả mạo được.

Die Wahrheit macht einen Eindruck, den keine Lüge verfälschen kann.

34. Không có mạo từ bất định.

Versuch über das Unzerstörbare.

35. Cô không mạo phạm gì cả.

Das hast du nicht.

36. Những chuyến du ngoạn mạo hiểm

Gefährliche Ausflüge

37. Tuy nhiên, vẫn quá mạo hiểm.

Er birgt allerdings ein großes Risiko.

38. Việc dân Am Li Si thay đổi diện mạo là cách biểu lộ sự phản nghịch của họ.

Die Amlissiten änderten ihr Aussehen, um ihre Auflehnung zu zeigen.

39. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo

Kleidung und äußere Erscheinung

40. Không đáng để mạo hiểm sao?

Ich würde es riskieren.

41. Tôi biết là có mạo hiểm.

Ich weiß, es ist riskant.

42. Chúng ta sẽ không bao giờ lầm lẫn sự bạo dạn với sự giả mạo của Sa Tan: sự hống hách (xin xem An Ma 38:12).

Wir dürfen Freimut niemals mit der Fälschung verwechseln, die der Satan parat hat: Anmaßung (siehe Alma 38:12).

43. Tôi là một kẻ giả mạo.

Wie eine Betrügerin.

44. Tôi không có ý mạo phạm.

Ich wollte euch nicht verärgern.

45. Không một nỗ lực quan trọng nào mang tính đổi mới mà không hàm chứa sự mạo hiểm.

Kein wichtiges Unterfangen, das Innovation verlangte, wurde je ohne Risiko angegangen.

46. Một kẻ mạo danh, phải không?

Ein Nachahmer, nicht wahr?

47. Cô mạo hiểm mạng sống vì ai?

Für wen riskierst du dein Leben?

48. Nhưng không được mạo phạm cô ta!

Aber krümmt ihr kein Haar.

49. Ngược lại, đó là niềm tin ngoại giáo giả mạo thành sự dạy dỗ của khối đạo Cơ đốc.

Es handelt sich dabei um eine heidnische Vorstellung, die als christliche Lehre hingestellt wird.

50. Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

Wählt er Sicherheit und Feigheit oder entscheidet er sich für Mut und dafür, alles zu riskieren?

51. Hắn là nhà khảo cổ giả mạo.

Er ist nur ein falscher, verfluchter Antiquar.

52. Tôi không mạo hiểm con tôi đâu.

Ich werde nicht mit dem Leben meines Sohnes spielen.

53. Người này là một tên giả mạo.

Das ist ein Schwindler!

54. Mạo danh người thực thi pháp luật?

Sie geben sich, als ein Strafverfolgungsbeamter aus?

55. Có lẽ đó là sự thách đố, cuộc mạo hiểm và niềm mãn nguyện đưa thư tới nơi tới chốn.

Wahrscheinlich war es die Herausforderung an sich, aber auch Abenteuerlust und die Befriedigung, mit der Post ans Ziel zu kommen.

56. Từ người chồng giả mạo của tôi.

Von meinem angeblichen Mann.

57. Và đừng có mạo danh chị nữa.

Und gib dich nicht für mich aus.

58. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• Auffallende Veränderungen im Aussehen

59. " Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.

Er erschien immer unerwartet.

60. Anh là một kẻ dối trá, giả mạo.

Ich bin ein Lügner und Betrüger.

61. Giả mạo cái thai để ép Daniel cưới.

Eine Schwangerschaft vortäuschen, um Daniel in eine Ehe zu zwingen.

62. Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.

Er hatte den Tempel entweiht und geplündert.

63. Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.

Sie würden diese Offenlegung nie riskieren.

64. Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

Ist der Nervenkitzel das Risiko wert?

65. Lời thông báo trong tạp chí về sự thiết kế mới này có tựa đề “Diện mạo mới của chúng ta”.

Unter dem Titel „Unser neues Gewand“ wurde diese veränderte Aufmachung vorgestellt.

66. chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

Harry, Hedwig zu schicken, wäre zu riskant gewesen.

67. Tôi không có ý mạo phạm nữ hoàng.

Ich will Euch nicht zu nahe treten.

68. Bị ảnh hưởng bởi sự trang nghiêm của cảnh, có một cái nhìn tự hỏi của hoài nghi sự tò mò trong diện mạo của mình.

Betroffen von der Feierlichkeit der Szene, gab es einen staunenden Blick des ungläubigen Neugier in sein Gesicht.

69. Nhưng y chỉ là một tên giả mạo .

Eines davon ist ein Fake.

70. Hình về ma dễ dàng để giả mạo.

Geisterfotografien sind leicht zu fälschen.

71. Tôi nghĩ việc này rất mạo hiểm, thiếu chín chắn, và thật sự, tôi nghĩ việc này cực kì nguy hiểm.

Ich denke, es ist leichtsinnig, ich denke es ist verfrüht, und offen gestanden, denke ich, dass es gefährlich ist.

72. Nhiều người không dám mạo hiểm điều đó.

Die meisten Menschen wären das Risiko nicht eingegangen.

73. Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

Man muss bereit sein, solche Risiken auf sich zu nehmen.

74. Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân

Ich möchte zu Herrn Yan.

75. Ông ấy có thể, một cách rất sáng tạo, thay đổi gam nhạc mà không mạo hiểm gây ra sự nhiễu âm.

Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.

76. Tôi xin lỗi vì đã mạo phạm, thưa ngài.

Es tut mir leid, falls ich Euch beleidigt habe, Ser.

77. Giê-su không mạo nhận là Đức Chúa Trời.

Er sagte den Menschen nicht, er sei Gott.

78. TỰ MẠO NHẬN LÀ SA-MU-ÊN ĐÃ CHẾT

DER VERMEINTLICHE TOTE SAMUEL

79. Kẻ nào dám mạo phạm điện thờ Thánh thần?

Wer sind diese Ketzer in Gottes Tempel?

80. con đóng lên tờ giấy diện mạo của con.

Wenn du deinen Namen schreibst, dann kennzeichnest du das Papier mit deiner Persönlichkeit.