1. Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi

Ich würde Gondor wieder ins Licht führen.

2. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

Sehen Sie die Herrlichkeit und Gnade, die die Bronx bietet.

3. Bệ hạ không phải là kẻ giết hại sinh linh vì lợi ích hay vì sự huy hoàng.

Ihr seid keiner, der Unschuldige tötet, um Vorteile oder Ruhm zu erlangen.

4. Nhìn thấy sự huy hoàng của các nước có thể khiến Chúa Giê-su ham muốn danh vọng của thế gian.

Er rechnete sich eine Chance aus, in Jesus durch den Anblick der weltlichen Königreiche in all ihrer Pracht ein Verlangen nach Ruhm und Ehre zu wecken.

5. Người khéo bịa đặt truyền thuyết chắc sẽ mô tả Chúa Giê-su trở lại một cách ngoạn mục, nói một bài giảng trọng đại hoặc tắm mình trong sự huy hoàng rực rỡ.

Ein guter Legendenschreiber hätte Jesus wahrscheinlich eine aufsehenerregende Rückkehr inszenieren lassen, bei der er eine bedeutsame Ansprache gehalten hätte oder mit Lichterglanz umhüllt gewesen wäre.

6. Rồi các khoa học gia và học giả mà Nã Phá Luân đưa sang Ai Cập đã bắt đầu cho thế giới biết những chi tiết về sự huy hoàng trước kia của Ai Cập.

Doch dann enthüllten Wissenschaftler und Gelehrte, die Napoleon nach Ägypten gebracht hatte, der Welt nach und nach Einzelheiten über Ägyptens ehemaligen Glanz.

7. Sách Sự huy hoàng của đất nước (The Lustre of Our Country) nói rằng “sự bắt bớ Nhân Chứng từ năm 1941 đến 1943 là đợt bắt bớ dữ dội nhất vì kỳ thị tôn giáo tại Mỹ vào thế kỷ hai mươi”.

Einem Autor zufolge war die „Verfolgung der Zeugen Jehovas von 1941 bis 1943 der größte Ausbruch religiöser Intoleranz im Amerika des 20. Jahrhunderts“ (The Lustre of Our Country).