1. Mạo danh người thực thi pháp luật?

Sie geben sich, als ein Strafverfolgungsbeamter aus?

2. E.H.Zacharias (danh pháp đồng nghĩa: Atriplex californica Moq.)

E.H.Zacharias (Syn.: Atriplex californica Moq.)

3. Aellen (danh pháp đồng nghĩa: Atriplex portulacoides L.)

Aellen, Syn.: Atriplex portulacoides L.)

4. Dưới đây là một số phương pháp hay nhất liên quan đến việc quản lý danh sách, tài khoản và mật khẩu:

Hier einige Best Practices im Hinblick auf die Verwaltung von Einträgen, Konten und Passwörtern:

5. Không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

6. Không có luật pháp cũng không có danh dự!

Ihr habt weder Gesetze noch Ehre!

7. Bạn có thể thấy một số danh mục chung trùng lặp với một số danh mục nhạy cảm.

Es ist möglich, dass sich allgemeine Kategorien mit sensiblen Kategorien überschneiden.

8. Không phải tất cả đều nhân danh pháp luật đâu.

Nicht jeder ist auf dieser Seite des Gesetzes.

9. Danh xưng dân địa phương trong tiếng Pháp là Bernardais .

Die spanische Form des Namens ist Bernardo.

10. Dân địa phương danh xưng tiếng Pháp là Sancto-Bénédictins.

Die Einwohner heißen Sancto-Bénédictins.

11. Phương pháp đổi biến số ( PPĐBS ) là phương pháp ngược của đạo hàm hàm số hợp.

U- Substitution löst prinzipiell die Kettenregel auf.

12. Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

Das Zahlenmuster ist übereinstimmend mit katalogisierten Ziffern.

13. Danh pháp temminckii được đặt tên để vinh danh nhà động vật học Hà Lan Coenraad Jacob Temminck.

Catopuma temminckii wurde nach dem niederländischen Zoologen Coenraad Jacob Temminck benannt.

14. Cư dân của Billiers danh xưng trong tiếng Pháp là Billiotins.

Die Ortsbewohner von Billiat heißen auf Französisch Billiatus(es).

15. Cư dân của Réguiny danh xưng trong tiếng Pháp là Réguinois.

In Frankreich ist die Behörden-Korrespondenz per E-Mail bereits der Normalzustand.

16. Loài này trước đây được đặt danh pháp Calosome maderae ssp. auropunctatum.

Früher wurde die Art als Unterart C. maderae auropunctatum des Calosoma maderae bezeichnet.

17. Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.

Einige Bücherregale sind bereits vorhanden. Sie können jedoch weitere hinzufügen.

18. Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

Syntaxfehler: Zuwenig Argumente

19. Nhiều người trong số đó sử dụng bút danh.

Viele dieser Figuren tragen Inschriften.

20. Người thực hiện: Trần Danh Bảng, Số hóa: lixeta

Sattellage: Lebensnummer; li.

21. Những người này đa số họ là vô danh.

Diese Ritter sind den meisten unbekannt.

22. Lỗi cú pháp: Quá nhiều đối số

Syntaxfehler: Zuviele Argumente

23. Bạn có thể sẽ thấy một số danh mục chung trùng lặp với danh mục nhạy cảm.

Zwischen einigen allgemeinen und sensiblen Kategorien bestehen Überlappungen.

24. Tất cả các danh từ đều có một giới tính về mặt ngữ pháp.

Jeder hatte eigene Begriffe für die französischen Maße.

25. Bộ Đậu (danh pháp khoa học: Fabales) là một bộ thực vật có hoa.

Was blüht denn da? ist ein Pflanzenbestimmungsbuch.

26. Số lượng thông số đã đăng ký trên mỗi dự án xuất hiện ở cuối danh sách thông số.

Die Anzahl der registrierten Parameter pro Projekt wird am Ende der Liste der Parameter angezeigt.

27. Ngài LaPadite, ngài có biết cái biệt danh mà người Pháp đặt cho tôi không?

Monsieur LaPadite, wissen Sie, welchen Spitznamen mir die Franzosen gaben?

28. Có sẵn sách dạy đọc sách phúc âm của học viên, Ye Shall Have My Words (danh mục số 34476), bằng tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Den Leitfaden für den Lese- und Schreibkurs der Sonntagsschule Ye Shall Have My Words (Nr. 34476) gibt es auf Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch.

29. Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

Angesichts der Vielzahl von Neuerscheinungen erhebt diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

30. Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

Russische Gerichtskammer rehabilitiert Jehovas Zeugen

31. Số người già tại Ấn Độ đã cao hơn tổng số dân của Pháp.

In Indien leben bereits mehr betagte Personen, als ganz Frankreich Einwohner hat.

32. Có nhiều số phận ít danh giá hơn, anh bạn à

Es gibt Schicksale, die weniger nobel sind.

33. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Eines der Pseudonyme, unter denen Olivétan veröffentlichte, lautet Belisem de Belimakom, was „der Namenlose von nirgendwo“ bedeutet.

34. Và một trong số đó là những công ty nặc danh.

Und eines davon sind anonyme Unternehmen.

35. Tôi đã dò biệt danh của Floyd Lawton trong mọi dữ liệu tư pháp có thể.

Ich ließ seinen Floyd Lawton Decknamen durch alle möglichen Strafverfolgungsdatenbanken laufen.

36. Đó là chấp nhận danh, địa vị, uy quyền, ý định và luật pháp của Ngài.

Es bedeutet, seinen Namen, seine Stellung, seine Autorität, seinen Vorsatz und seine Gesetze anzuerkennen.

37. Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.

Davon hält nun der Häusler Strüm wenig.

38. Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.

Manche davon waren übrigens illegales Walfleisch.

39. Đây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của Viện Pháp Ngữ.

Dieses Foto zeigt Maurice Druon, er ist Ständiger Sekretär der ehrwürdigen L'Académie française -- der französischen Akademie.

40. Một số trong chúng nửa hoang dã, một số chỉ ngoài vòng pháp luật thôi.

Manche von denen sind halb wild, manche sind verwildert.

41. Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

Einige Länder lassen bestimmte Kategorien nicht zu.

42. Mỗi danh mục sở thích có một ID bằng số ngoài tên.

Jede Interessenkategorie verfügt neben einem Namen auch über eine numerische ID.

43. Tiền là không thể thiếu để duy trì 1 số thứ như luật pháp và hành pháp.

Geld wird für so einfache Dinge gebraucht, wie Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten.

44. Tôi sẽ gọi số trên danh sách các y tá tại nhà

Ich seh mir inzwischen die Liste mit den Pflegediensten an und versuche, jemanden herzubekommen.

45. Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Cook, einem emeritierten Mitglied der Siebziger, zu lesen.

46. Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

Ich hätte von einem Mann Ihres Standes einen ehrenvolleren Vorschlag erwartet.

47. Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

Martin wurde wegen Betrugs, Manipulation von Beweisen und Behinderung der Justiz verhaftet. ALISSA:

48. Số lượng danh mục tối đa bạn có thể chặn là 50.

Sie können maximal 50 Kategorien blockieren.

49. Danh sách các quốc gia theo chỉ số bình đẳng thu nhập

Siehe die Liste der Länder nach Einkommensverteilung.

50. Số lượng danh mục tối đa bạn có thể chặn là 200.

Sie können maximal 200 Kategorien blockieren.

51. Số tiền đó là của con về mặt pháp lý.

Das Geld ist rechtmäßig meines.

52. Có vẻ như ta phải gạch bỏ ma thuật khỏi danh sách phương pháp chữa bệnh rồi.

Sieht so aus, als könnten wir Wunderheilung von der Liste streichen.

53. Cần phải có gì để được một cuộc hôn nhân hợp pháp và danh dự lâu dài?

Was ist nötig, um eine gesetzlich anerkannte und dauerhafte ehrbare Ehe zu führen?

54. * Danh hiệu nào trong số các danh hiệu này mô tả đúng nhất cảm nghĩ của các em về Đấng Cứu Rỗi?

* Welcher dieser Titel beschreibt eure Gefühle für den Erlöser am besten?

55. Danh Đức Chúa Trời cũng xuất hiện trong các bản dịch tiếng Đức, Pháp và Tây Ban Nha.

Auch in französischen, deutschen und spanischen Ausgaben kommt der Gottesname vor.

56. □ Kẻ nghịch cùng luật pháp đã viết ra những trang sử nào làm ô danh Đức Chúa Trời?

■ Welchen gottentehrenden Ruf hat sich der Mensch der Gesetzlosigkeit erworben?

57. Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

Bateman, einem ehemaligen Siebziger:

58. Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

Das ist Punkt 151 der heutigen Fehlerliste.

59. Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

Es bedeutet, dass Sie für den Erfolg vorbestimmt sind.

60. Bài tới sẽ bàn luận về một số phương pháp này.

Im nächsten Artikel werden wir einige davon behandeln.

61. Số người bất hợp pháp đã tăng trong 2 tháng trước.

Die Zahl der illegalen Einwanderer ist in den letzten zwei Monaten enorm gestiegen.

62. Nó cũng đòi hỏi một số phương pháp tổ chức mới.

Es bedarf auch gewisser neuer Organisationsansätze.

63. Một Số Nguyên Tắc Căn Bản Trong Luật Pháp Môi-se

Einige Grundsätze aus dem mosaischen Gesetz

64. Số phận của kẻ nghịch cùng luật pháp sẽ là gì?

Was ist das Geschick des Menschen der Gesetzlosigkeit?

65. Một số nhà quý tộc vô danh đã thanh toán cho mọi thứ

Ein Unbekannter hat im Voraus für alles bezahlt.

66. Số 3: td 17A Tín đồ Đấng Christ phải dùng danh riêng của

Nr. 3: td 22D Nicht alle Menschen dienen demselben Gott

67. Chúng ta không thể lấy chức danh mà không có mã số thuế.

Wir kriegen keinen Titel ohne die Steueridentifikation.

68. Hãy tưởng tượng một danh sách dài, cứ cho là 250 số liệu

Stellen Sie sich eine lange Liste, z.B. mit 250 Fakten, vor.

69. Không có danh hiệu nào trong số đó thích hợp cho họ cả.

Keiner dieser Namen war die richtige Bezeichnung für sie.

70. Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

Protestantische Kirche mit dem Namen Jehova an der Vorderfront (Huahiné, Französisch-Polynesien)

71. Sử dụng "bất kỳ mục nào trong số" hoặc "không mục nào trong số" để lọc theo danh sách mục.

Verwenden Sie "entspricht einem der Elemente" oder "entspricht keinem der Elemente", um nach einer Liste von Elementen zu filtern.

72. Thí dụ, khi bạn nói về sự phạm pháp, đừng dùng những đại danh từ nào ám chỉ bạn xếp các thính giả vào hạng người phạm pháp.

Zum Beispiel würdest du in einer Ansprache über Verbrechen keine Anredeform verwenden, durch die angedeutet würde, daß deine Zuhörer die Verbrecher wären.

73. Sau đó, cô được nhận một số học hàm tiến sĩ danh dự, trong số đó có Đại học Harvard.

Später erhielt sie mehrere Ehrendoktorwürden, unter anderem von der Harvard-Universität.

74. * Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn.

Darüber hinaus gibt es alternativmedizinische Therapien mit Kräutern, Akupunktur und homöopathischen Medikamenten.

75. 13 Một số tín đồ gốc Do Thái “sốt-sắng về luật-pháp” tiếp tục cắt bì cho con cái họ và giữ một số đòi hỏi của Luật Pháp.

13 Einige Judenchristen, die „Eiferer für das GESETZ“ waren, ließen ihre Kinder weiterhin beschneiden und hielten sich an bestimmte Teile des Gesetzes (Apostelgeschichte 21:20).

76. Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?

Was muß getan werden, wenn ein großer Unterschied besteht?

77. Dưới đây là một số danh sách ứng dụng nổi bật trên Google Play:

Hier einige Listen, in denen Apps bei Google Play vorgestellt werden:

78. Bạn có thể xem các chỉ số được nhóm theo các danh mục sau:

Sie können Messwerte nach den folgenden Kategorien gruppiert anzeigen lassen:

79. Chỉ số Tổng số sự kiện hiển thị tổng số sự kiện cho tất cả các danh mục mà bạn đã cung cấp khi triển khai.

Mit dem Messwert Ereignisse gesamt rufen Sie die Gesamtanzahl der Ereignisse für alle Kategorien ab, die Sie in der Implementierung angegeben haben.

80. Đa số quân Pháp chốt giữ thị trấn đều bị tiêu diệt.

Die meisten der im Lande verbliebenen Franzosen wurden ermordet.