1. Sắp xếp cửa sổComment

Fenster zeigenComment

2. Sắp xếp cửa sổ

Fenster anordnen

3. Tiêu chuẩn sắp xếp

Symbole anordnen

4. Sắp xếp hành lý đi.

Packen Sie Ihren Koffer.

5. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● ERLERNE DIE KUNST DER ZEITEINTEILUNG.

6. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

Diese Arbeit ist nach dem Alter geordnet, weil sie nicht nach Abstammung geordnet werden kann.

7. Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

Spielerisches Sortieren von BuchstabenGenericName

8. Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?

Können Sie bitte für den Personenschutz sorgen?

9. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

Fenster nach & Arbeitsflächen sortieren

10. Tôi có đám tang để sắp xếp.

Ich habe Beerdigungen zu arrangieren.

11. Ký túc xá sắp xếp xong chưa?

Ist mit dem Wohnheim alles klar?

12. Trò chơi Sắp xếp Chữ cái KDEGenericName

Ein KDE-Spiel, bei dem Buchstaben sortiert werdenGenericName

13. Chúng ta sẽ sắp xếp tốt cho em.

Du wirst dich schnell bei uns eingewöhnen.

14. Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

Diese Perspektiven sind ungewöhnlich.

15. Chỉ muốn sắp xếp công việc thôi mà.

Versuche bloß, immer alles zu organisieren.

16. Vậy thì sắp xếp lại quỹ tài trợ.

Dann ändern Sie die Finanzierung.

17. Và đây, các phần được sắp xếp rất ổn.

Und hier ist jedes Stück sehr gut geplant.

18. Vòng của địa ngục đã được sắp xếp lại.

Die Kreise der Hölle wurden umgeordnet.

19. Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.

Es ist so schwer, sich von Dingen zu trennen.

20. Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

Sortierte Spalte in Listen einfärben

21. Tôi sẽ sắp xếp 1 chuyến bay từ Delhi.

Ich besorge euch einen Lufttransport ab Delhi.

22. Là sắp xếp lại, không phải là va chạm.

Eine Ausrichtung, keine Kollision.

23. Hôm qua bọn tôi phải sắp xếp chỗ ngồi.

Wir mussten gestern die Stühle aufstellen.

24. Siết cổ, đánh lạc hướng, sắp xếp chứng cứ-

Erwürgen, irreführende Hinweise, platzierte Beweise...

25. Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

Er hat alles bereitgelegt:

26. Phải, nhưng giờ nó sẽ sắp xếp theo gốc rễ.

Ja, nur wird es nun rhizomatisch sein.

27. Chúng có tám đôi mắt sắp xếp trong ba hàng.

Die 8 Augen sind in 3 Reihen angeordnet.

28. Hãy sắp xếp cuộc hẹn rõ ràng để thăm lại.

Verabrede einen festen Termin, um wiederzukommen.

29. Việc bảo vệ nhân chứng đã được sắp xếp rồi.

Die Zeugenschutz-Vorkehrungen werden schon getroffen.

30. Em cố gắng sắp xếp cái rạp xiếc này đây.

Ich versuche, diesen Zirkus hier zu organisieren.

31. Tìm hiểu cách sắp xếp các việc bạn cần làm.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Aufgaben organisieren.

32. Ta tin chắc là đã sắp xếp xong chỗ ngồi?

Die Sitzordnung ist hoffentlich getroffen?

33. Ông sắp xếp ghế trong lớp học theo vòng tròn.

Wir stellten die Stühle im Klassenzimmer immer im Kreis auf.

34. Thao tác này sẽ sắp xếp các hàng trong bảng.

Die Zeilen in der Tabelle werden daraufhin entsprechend geordnet.

35. Hãy gọi điện, sắp xếp một cuộc hẹn nho nhỏ.

Arrangieren wir ein kleines Treffen.

36. phiền các cô giúp sắp xếp chỗ cho các hành khách.

Flugbegleiter, finden Sie bitte für alle einen Platz.

37. Sự thật là tớ nói theo mức độ sắp xếp từ

Es ist tatsächlich so, dass auf einer Skala von...

38. Việc lập dàn bài giúp bạn sắp xếp các ý tưởng.

Das Vorbereiten einer Disposition hilft dir, deine Gedanken zu ordnen.

39. Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

Nun, ich habe Joey getroffen, er packt.

40. Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.

Wir könnten veranlassen, dass Ihr getragen werdet.

41. Hãy sắp xếp tất cả lại xem thứ gì còn thiếu.

Wenn wir ihn zusammenbauen, wissen wir, was fehlt.

42. Toàn bộ mối thù hận trên Twitter là được sắp xếp.

Der Twitter-Krieg war nur gestellt.

43. Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

Eine erfolgreiche Durchführung erfordert sorgfältige Planung.

44. Chỉ thử sắp xếp thành hình và làm nhiều thứ khác

Man versucht Formen zu bilden, sie zu bewegen und zusammenzustecken.

45. Không có tên nghị sĩ già nào sắp xếp cho à?

Ist kein Pfarrer im Ruhestand verfügbar, um es zu planen?

46. Nói thật, tôi nghi ngờ khả năng sắp xếp của Coulson.

Um ehrlich zu sein, zweifle ich an Coulsons Ablage-Fähigkeiten.

47. Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.

Finn hat ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart.

48. Tôi chỉ ước rằng Internet được sắp xếp gọn gàn hơn. "

Ich wünschte bloß, es wäre organisierter.

49. Những điều khác mà tôn giáo làm là sắp xếp thời gian.

Die anderen Dinge, die Religionen tun, ist die Zeit einzuteilen.

50. Vì vậy, sơ Jude đã sắp xếp để bình tâm các bạn

Also hat Schwester Jude für ein Ablenkung gesorgt.

51. Đây là những viên đá núi lửa được sắp xếp bằng tay.

Das sind Vulkanstein, die von Hand gelegt wurden.

52. Vậy mà bây giờ bày đặt sắp xếp phi vụ này nọ?

Und jetzt kommst du hier mit'nem Deal an.

53. Whitney, nên sắp xếp gia đình của họ cho có trật tự.

Whitney, auf, ihr Zuhause in Ordnung zu bringen.

54. So sánh với kỹ thuật sắp xếp thứ tự ở Bắc Mỹ.

Die Technik der künstlichen Bewässerung in Nordamerika.

55. Tôi đã sắp xếp một người nhóm máu AB dương cho ngài.

Ich habe dir einen Menschen mit AB negativ besorgt.

56. tôi muốn được sắp xếp chỗ ngồi trong chiếc xe chuyển tù.

Ich will im Gefangenentransporter sein.

57. 25, một lần nữa tao đã sắp xếp rắc rối của mày.

25, wenn ich dir jetzt behilflich bin.

58. Tôi giá như mẹ tôi đã sắp xếp hôn nhân của tôi.

Hätte doch meine Mutter meine Ehe arrangiert.

59. Hãy tận dụng thời gian để nhận vật chất, sắp xếp vũ khí.

Bringen Sie in der Zwischenzeit Material und Waffen auf Vordermann.

60. Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

Ich brauchte vier Jahre, um dich rauszuholen.

61. Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

Mit Labels kannst du deine Inhalte in benutzerdefinierte Kategorien einordnen.

62. Làm cách nào để bạn sắp xếp chúng cho kịp thời gian đây?

Wie schaffst du es alle rechtzeitig zu ordnen?

63. Nhiều tiền hơn, và tớ sẽ làm công việc sắp xếp dữ liệu.

Ich würde super verdienen und wär für Daten-Rekonfigurierung zuständig.

64. Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

Sie können Ihre Posts mit Labels organisieren.

65. Để dùng dàn bài khi nói, bạn cần sắp xếp các ý tưởng.

Wer beim Sprechen eine Disposition verwenden möchte, muss seine Gedanken ordnen.

66. " Nhân dịp kỷ niệm lần này, em đã sắp xếp một chuyến đi.

Diesmal habe ich eine Reise arrangiert.

67. Việc rao giảng tại khu thương mại được sắp xếp như thế nào?

Wie kann das Zeugnisgeben in Geschäften organisiert werden?

68. Tôi đã sắp xếp mọi việc với đội an ninh của ngài rồi.

Ich habe alles in deinen Unterlagen zusammengestellt.

69. Anh ấy còn kém trong việc sắp xếp ngăn kéo đựng quần lót.

Er wäre schlecht darin, seine Sockenschublade zu organisieren

70. Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

Für jede Zusammenkunft mußten wir die Tische und Stühle umräumen.

71. Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

Diese Einrichtung wird gewiss dazu beitragen, Platz und Ausgaben zu sparen.

72. Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

Der Computer probiert alle Kombinationen.

73. Anh chị đã sắp xếp phương tiện đi lại và chỗ ở chưa?

Steht schon fest, wie ihr anreist und wo ihr wohnen werdet?

74. Rồi tôi sắp xếp những trang giấy này và may lại với nhau.

Ich sammelte die Blätter dann in der richtigen Reihenfolge und heftete sie zusammen.

75. Mỗi lược đồ được sắp xếp dưới dạng tập hợp các thuộc tính.

Jedes Schema ist eine Sammlung von Eigenschaften.

76. Tôi phải sắp xếp những chữ cái đó, OVER, CODE, ( Quá tải, Mã )

Ich muss die Buchstaben umstellen.

77. Sắp xếp tài liệu; chỉ giữ lại những điểm có giá trị nhất

Ordne den Stoff; behalte nur das Beste

78. Lão thần đã sớm sắp xếp mọi việc sẽ đúng theo kế hoạch

Ich erwarte deinen Befehl und hoffe, du wirst meinen Rat befolgen.

79. Vì vậy nên những nghi thức đã được sắp xếp như hiện tại.

Also entstanden die Rituale so.

80. Trong trường hợp cần chỗ ở, các anh chị đã sắp xếp chưa?

Wisst ihr schon, wo ihr über Nacht bleiben werdet?