1. Hãy nhìn trư tộc của ta, Moro.

Moro, sieh dir meine Sippe an!

2. Trư Thần Okkoto, làm sao tôi có thể giải được lời nguyền?

Großer Okkoto, kann der Fluch von mir genommen werden?

3. Phần lớn những việc lũ hải trư làm là, ăn thịt chim cánh cụt.

Nun, was Seeleoparden vor allem tun, ist Pinguine essen.

4. Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.

Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.

5. Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!

6. Trước đó chúng ít khi được chụp ảnh, một phần vì người ta cho rằng hải trư là một trong những loài nguy hiểm nhất đại dương.

Sie sind bisher sehr selten fotografiert worden, teilweise, weil sie als eines der gefährlichsten Meeresraubtiere gelten.

7. Ông phải rời Naples ngay lập tức trư khi ông muốn ngồi vào cái bàn của cha tôi mãi mãi!

Ihr solltet Neapel sofort verlassen, es sei denn, Ihr wollt auf ewig an meines Vaters Tafel sitzen!

8. Sơn XComment

Zeichnungsbereich anzeigenComment

9. Tôi vừa quét sơn thì lập tức sơn đã biến mất

Ich tat was drauf und sofort war es wieder weg.

10. Sơn vô hình.

Maler des Unsichtbaren.

11. Báo Lạng Sơn.

Ausstellung Verdacht auf Malerei.

12. Đó là chim sơn ca, và không phải là chim sơn ca,

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,

13. Súng bắn sơn!

Farbkugeln!

14. Khởi nghĩa Bắc Sơn

Regentschaft bei den Akan

15. Trong thực tế, một năm trước một nhà nghiên cứu đã bị một con hải trư tóm lấy rồi kéo xuống sâu và giết chết.

Tatsächlich war ein Jahr zuvor ein Forscher von einem Tier erfasst, in die Tiefe gezogen und getötet worden.

16. " Sơn Ca Thành Milan "?

Mailänder Nachtigall?

17. Thuật toán sơn dầu

Ölgemälde-Algorithmus

18. VKSND tỉnh Lạng Sơn.

Panico Alpinverlag.

19. Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

Dieser Farbbehälter hier hat die Firma Dutch Boy gerettet und ihnen ein Vermögen beschert.

20. Chim sơn ca cũng vậy.

Hüttensänger sind von Natur aus sehr anfällig dafür.

21. Bang chủ Hắc Sơn Phái.

Großherzogtum Berg Kap.

22. Quạ và chim sơn ca

Die Krähe und die Nachtigall

23. Toàn bộ hình sơn xịt.

Eine Menge Graffiti.

24. Chỉ là sơn đỏ thôi.

Hauptsächlich rote Tinte.

25. Xấu gỗ, tốt nước sơn.

DAS Aussehen kann täuschen.

26. Tích Sơn có thể là: Phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, Việt Nam.

Zum Beispiel: Wochenpost, Freie Welt, Für Dich, Sibylle.

27. Lời Phạm Văn Sơn, tr.

"Recht zur Lüge", Rn.

28. Cô dính sơn đầy người.

Du bist ja ganz mit Farbe beschmiert!

29. Sơn màu xanh được không?

Was ist mit blau?

30. Chỉ là sơn chút đỉnh.

Nur ein wenig streichen!

31. Chim Sơn Ca bắt đầu hát.

Die Nachtigall fuhr fort zu singen.

32. Cổ vẽ sơn màu gì, Reuben?

In welchen Farben war sie denn angemalt?

33. Tẩy sạch sơn móng tay đi.

Ihr müsst das doch einsehen!

34. Lớp sơn titan phía trên nó.

Es hat eine Titanlackierung.

35. Sơn một lớp khác đè lên.

Ein neuer Anstrich.

36. Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

Ölgemäldeeffekt anwenden

37. Những bức tường cũ này sẽ nói lên lời cám ơn vì 14 lớp sơn đã được cạo khỏi trần nhà, rồi được đắp và sơn một lớp sơn mới đẹp.

Diese alten Mauern würden sich dafür bedanken, dass von der Decke vierzehn Schichten Farbe abgekratzt wurden, die Decke ausgebessert und mit einem wunderschönen neuen Anstrich versehen wurde.

38. Lớp sơn còn mới toanh đó!

Das ist frisch lackiert.

39. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Ein Ideogramm ist zum Beispiel die japanische Bildsprache.

40. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.

Ich bin besser, als ich aussehe.

41. Tôi vừa mới sơn lại phòng.

Ich hab auch angefangen die Wände zu streichen

42. Vì đức vua và giang sơn.

Für unser Land.

43. ♪ Chim sơn ca hót ♪

Sang eine Nachtigall

44. Sơn chống radar, turbine tăng áp, J.J..

Wir haben die Antiradarfarbe drauf, der Turbo funktioniert nie.

45. Cảng chi tây thị Thiết Huyệt sơn.

Die Syrisch-Jordanischen Wüstenschlösser.

46. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

stärken wir die Einigkeit.

47. Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

Ein echter Mountain Man.

48. Tôi đến chuộc cho Kim Sơn trảo.

Ich bin hier um Jin auslösen.

49. Anh từng nướng thịt, sơn nhà cửa.

Ich hab Burger gebraten, Häuser gestrichen.

50. Đều là vì giang sơn Đại Hán.

Die Kriege zu beenden, die Euer Land zerstören.

51. Rừng Trường Sơn ào ào lá đỏ.

R. Wimmer: Wenn Lärchenholz rot sieht!

52. Tuy nhiên, Sơn chẳng mấy quan tâm.

Doch Tim geht mit einem Achselzucken darüber hinweg.

53. Hình sơn đó là một thông điệp.

Dieses Graffiti ist eine Botschaft.

54. Chúng ta hãy sơn sọc xah đi.

Lassen Sie blaue Streifen malen.

55. Ta không sơn điện thoại di động.

Wir malen keine Handys.

56. Đình Phúc Hậu tại xã Lam Sơn.

Willkommen in der Stadt der Angst.

57. Cái con nhỏ ngốc sơn mặt đó.

Diese bemalte kleine Närrin.

58. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

Ich soll hier Jin auslösen

59. Họ đang chuẩn bị vẽ sơn chiến tranh.

Sie rühren die Kriegsbemalung an.

60. Hắn muốn lấy lại chai sơn móng tay

seinen Nagellack wiederhaben will.

61. Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

Sie hatte schwarz- weiße Bordsteine.

62. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Das war kein Verhalten, dass sich über die Zeit entwickelte.

63. Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

Auf den Nagel, nicht auf die Haut.

64. Cô nương này lén xông vào sơn môn.

Das Mädchen sagt, sie will sich uns anschließen.

65. Phó chủ biên Lí Sơn cũng chết rồi..

Chef, sie scheinen alle tot zu sein.

66. Đông giáp thị trấn Nà Phặc (Ngân Sơn).

Großes Stadtwappen (Prunkwappen).

67. Ta sơn hình những con vật trên tường.

Wir malen Tiere an die Wände.

68. Ta sẽ cần mương khác qua màu sơn.

Bei den Ställen muss noch ein Graben hin.

69. Hãy nói về vụ " Chim sơn ca " đi.

Sprechen wir über die Operation " Songbird ".

70. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

In die Oberfläche einer lackierten Tischplatte wird ein Muster eingeritzt

71. Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

Ich streich gerne deine Kiste!

72. Tường không co lại sau khi được sơn.

Mauern ziehen sich nach dem Streichen nicht zusammen.

73. ROMEO Đó là chim sơn ca, các sứ giả của morn các, Không chim sơn ca: nhìn, tình yêu, những gì vệt ghen tị

ROMEO Es war die Lerche, der Herold des Morgens, keine Nachtigall: Schauen Sie, Liebe, was neidisch Streifen

74. Quân Lam Sơn thu được hơn trăm con ngựa.

Es gelang ihnen dabei, 400 Pferde einzusammeln.

75. Một thanh niên tên Sơn cũng nghĩ như thế.

Richard ging es ähnlich: „Ich wollte nicht zurück.

76. Khi đó cha ông làm Đốc đồng Lạng Sơn.

Sein Vater übte das Malerhandwerk aus.

77. Binh lính của Công Sơn Nữu đã đi chưa?

Ist Gongshan Nius Armee ausgerückt?

78. Anh Sơn, xin lỗi vì đã gây lộn xộn

Es tut mir wirklich sehr Leid, Bruder Zen.

79. Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

Fliegende Klinge aus Shantung, zu Euren Diensten.

80. Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

Ja. ( Shi Shou ) Shanzhi ist am Bach getötet worden.