1. Đó là chim sơn ca, và không phải là chim sơn ca,

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,

2. " Sơn Ca Thành Milan "?

Mailänder Nachtigall?

3. Chim sơn ca cũng vậy.

Hüttensänger sind von Natur aus sehr anfällig dafür.

4. Quạ và chim sơn ca

Die Krähe und die Nachtigall

5. Chim Sơn Ca bắt đầu hát.

Die Nachtigall fuhr fort zu singen.

6. ♪ Chim sơn ca hót ♪

Sang eine Nachtigall

7. Hãy nói về vụ " Chim sơn ca " đi.

Sprechen wir über die Operation " Songbird ".

8. ROMEO Đó là chim sơn ca, các sứ giả của morn các, Không chim sơn ca: nhìn, tình yêu, những gì vệt ghen tị

ROMEO Es war die Lerche, der Herold des Morgens, keine Nachtigall: Schauen Sie, Liebe, was neidisch Streifen

9. ♪ Hãy hót đi, sơn ca, hót đi ♪

Sing, Nachtigall, sing

10. " Chim sơn ca " không liên quan gì đến chuyện này.

" Songbird " hat damit gar nichts zu tun.

11. Để coi Caterina ngủ với chim sơn ca sao rồi.

Mal sehen, wie Katharina beim Gesang ihrer Nachtigall schlafen konnte.

12. Tôi tin rằng, tình yêu, đó là chim sơn ca.

Glauben Sie mir, die Liebe, es war die Nachtigall.

13. " Ngài đã trả cho tôi rồi. " Chim sơn ca nói.

" Du hast mich schon belohnt ", sagte die Nachtigall.

14. Khi theo vụ " chim sơn ca ", tôi đã có gia đình rồi.

Bis Songbird hatte ich eine Familie.

15. Anh biết hát hay đến nỗi chim sơn ca cũng không dám sánh với em

Ich weiß, du singst so schön, dass Vögel explodieren.

16. Đây là chim sơn ca hát để điều chỉnh, lọc mâu thuẫn khắc nghiệt và tấm dán vật nhọn.

Es ist die Lerche, die so singt out of tune, Belasten harten Dissonanzen und unangenehm spitze oder scharfe Gegenstände.

17. " Chim sơn ca " đã kết thúc theo cách đó bởi vì cô và Paul đã làm việc cho bọn đấy.

" Songbird " endete so, weil Sie und Paul für die andere Seite arbeiteten.

18. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

Dann war seine Nachtigall im eigenen und nicht in einem fremden Käfig.

19. Một số người nói chim sơn ca làm cho phân chia ngọt; há không phải vậy, vì bà divideth chúng tôi:

Manche sagen, die Lerche macht süße Abteilung; Dies tut nicht so, denn sie uns spaltet:

20. Ông nói đùa rằng việc dịch từ tiếng Do Thái cổ sang tiếng Pháp giống như “dạy chim sơn ca hót tiếng quạ”!

Scherzhaft sagte er, vom Hebräischen ins Französische zu übersetzen sei so, „als wollte man die liebliche Nachtigall das heisere Krächzen der Krähe lehren“.

21. 'Tis nhưng phản xạ nhạt của lông mày của Cynthia, cũng không đó không phải là chim sơn ca có ghi chú làm đánh bại

'Tis, aber die blassen Reflex Cynthia Stirn; Auch das ist nicht die Lerche, deren Noten nicht zu schlagen

22. Ngày nay, hơn 200 triệu con sáo đá ở Bắc Mỹ ăn gần hết trứng của loài gần tuyệt chủng là sơn ca miền Đông.

Heute fressen über 200 Millionen Stare in Nordamerika nahezu alle Eier des fast ausgestorbenen Rotkehlhüttensängers.

23. Một số người nói chim sơn ca và ghét đôi mắt thay đổi con cóc, O, bây giờ tôi sẽ họ đã chang'd tiếng nói quá!

Manche sagen, die Lerche und verabscheuten Kröte ändern Augen, O, jetzt würde ich sie Stimmen chang'd auch!

24. Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?

Wer hält nicht inne, um gebannt dem Gesang einer Spottdrossel, einer Nachtigall oder eines Prachtleierschwanzes zu lauschen oder um dem charakteristischen Ruf eines Kuckucks oder dem musikalischen Glucksen eines Flötenvogels zuzuhören?

25. Mary Seacole, cô y tá Jamaica được biết đến như " chim sơn ca đen Florence " và nhà văn Anh, Emily Bronte, tôn vinh những phụ nữ đã đấu tranh chống phân biệt giới và sự thờ ơ, để theo đuổi đam mê và nuôi dưỡng tâm hồn họ.

Mary Seacole, der jamaikanischen Krankenschwester mit dem Spitznamen " schwarze Florence Nightingale ", und der englischen Autorin Emily Brontë, ehren Frauen, die gegen Sexismus, Rassismus und Unwissenheit kämpften, um dem nachzugehen, was sie erfüllte, und ihre Seele zu nähren.