1. Số năm mà nó đã lên men.

Die Anzahl der Jahre, die er zum Gären hatte.

2. Năm 2007, số nhân khẩu của Chiết Giang vượt qua con số 50 triệu.

Der Seegüterumschlag betrug 2007 über 50 Millionen Tonnen.

3. So với số trung bình năm ngoái, số người công bố đã tăng 11%.

Die Zahl lag um 11 Prozent über dem Vorjahresdurchschnitt.

4. Một số máy điện toán sẽ hiểu chữ số “00” nghĩa là năm 1900!

Manche Computer werden die Ziffern „00“ dann für das Jahr 1900 halten.

5. Các bài nói chuyện được đăng trong Liahona* số tháng Năm năm 2010

Ansprachen in der Mai-Ausgabe 2010 des Liahonas*

6. Các bài nói chuyện được đăng trong Liahona* số tháng Năm năm 2007

Ansprachen in der Mai-Ausgabe 2007 des Liahonas*

7. Một số dự đoán còn là năm 2015.

Einige sagen bis 2015.

8. Từ năm 1996 đến năm 2000, con số tuyển sinh tăng 48 phần trăm...

Die Zahl ihrer Schüler ist von 1996 bis 2000 um 48 Prozent gestiegen. . . .

9. SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2014)

GEDÄCHTNISMAHLANWESENDE (2014)

10. Giá trị biến vĩ mô kết quả của bạn nên trong năm đếm số tham số

Die resultierende Makro- Variablenwerte sollte innerhalb fünf Grafen von die Parameternummern sein.

11. SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2015)

GEDÄCHTNISMAHLANWESENDE (2015)

12. 19,1 số năm trung bình đã làm báp-têm

19,1 Jahre seit der Taufe (Durchschnitt)

13. 18,6 số năm trung bình đã làm báp-têm

18,6 Jahre seit der Taufe (Durchschnitt)

14. SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2016)

GEDÄCHTNISMAHLANWESENDE (2016)

15. Số sinh viên còn lại của năm 3 đấy.

Das sind die Überreste des dritten Jahrgangs.

16. Ước tính dân số năm 2007 là 574 người.

2007 umfasste der Stamm 574 Mitglieder.

17. SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2017)

GEDÄCHTNISMAHLANWESENDE (2017)

18. Số lượng người nhập cư đã tăng từ 48% dân số trong 1860 lên 68% năm 1868.

So wuchs der Anteil der Immigranten an der uruguayischen Bevölkerung von 48 % im Jahre 1860 auf 68 % im Jahre 1868 an.

19. Khi tôi cho xem năm số tạp chí, ông nhìn từng số và nói: “Tôi lấy hết”.

Als ich ihm fünf Zeitschriften zeigte, schaute er sich eine nach der anderen an und meinte: ‚Ich nehme sie alle.‘

20. Có những năm, số phát hành của báo này còn nhiều hơn cả số báo Tháp Canh.

Mehrere Jahre lang war die Auflage dieser Zeitschrift sogar höher als die des Wachtturms.

21. Theo cuộc điều tra dân số năm 2010 của Hoa Kỳ, Arlington có dân số 17.926 người.

Nach dem United States Census 2010 hatte Arlington 17.926 Einwohner.

22. Số năm đi học thay đổi tùy theo từng nước.

Die Länge der Schulzeit ist von Land zu Land verschieden.

23. Số Người Cải Đạo được Báp Têm trong năm 2009

Bekehrtentaufen im Jahr 2009

24. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

Bis 1953 stieg ihre Zahl auf acht.

25. Con số ước lượng trong các thứ tiếng theo năm

Geschätzte Zahl der Sprachen nach Jahren

26. Gồm một số sự kiện kéo dài suốt cả năm.

Viele Veranstaltungen das ganze Jahr über.

27. Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Misrikh-cum-Neemsar có dân số 15.163 người.

Beim Zensus 2001 hatte Misrikh-cum-Neemsar 15.163 Einwohner.

28. Từ năm 1853, ông là Tư lệnh của Trung đoàn Phóng lựu số 7 (số 2 Tây Phổ).

Ab 1853 war er Kommandeur des 7. Grenadier-Regiments.

29. Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.

Derartige Entbindungen sind in New York heute 5-mal häufiger als 1980.

30. Một số cây cao đến 30 mét và mỗi năm đều sanh trái trong suốt 150 năm.

Einige Palmen werden 30 Meter hoch und tragen 150 Jahre lang Frucht.

31. Ông làm việc chuyên nghiệp cho một số công ty luật từ năm 1984 đến năm 2016.

Von 1984 bis 2016 arbeitete er für verschiedene Anwaltskanzleien.

32. ▪ Từ năm 1920 đến năm 1990, số lượng sách báo Hội đã in là bao nhiêu?

▪ Wie viele Druckschriften hat die Gesellschaft von 1920 bis 1990 hergestellt?

33. 15 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

15 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)

34. Tại sao số nợ lại tăng lên từ những năm 70?

Warum steigt die Kurve seit den ́70ern?

35. 13,5 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,5 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)

36. 13,1 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,1 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)

37. Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

Wenn Sie ein 10- Jahres- Darlehen haben, würden Sie 10 hier stellen.

38. Một phần ba trong số trẻ em đó dưới năm tuổi.

Ein Drittel dieser Kinder sei jünger als 5 Jahre.

39. Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

Einige Brüder wurden zu mehr als zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

40. Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 12

Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt): 12

41. Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 9.6

Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt): 9,6

42. 13,8 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,8 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)

43. Năm nay chúng ta ghi thêm số 12 lên trên hộp.

Dieses Jahr steht'ne " 12 " auf der Schachtel.

44. 13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,6 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)

45. Cùng năm đó, số lượng sinh viên đã vượt mốc 10.000.

Die Zahl der Studenten erreichte damit über 10.000.

46. Hãy nêu ra một số báo cáo phấn khởi về số người dự Lễ Kỷ Niệm trong năm 1997.

Über welche begeisternden Anwesendenzahlen beim Gedächtnismahl 1997 wird berichtet?

47. Năm 1993, chia tách một số xã thuộc huyện Sơn Động.

Emskirchen 1993 Einige Mundartgedichte.

48. Năm 1986, tôi gom hết số vốn mình có để mua một số lượng heroin tinh chất ở Lagos.

1986 nahm ich mein ganzes Geld und kaufte dafür in Lagos reines Heroin.

49. OK, việc tôi sẽ cố gắng làm là bình phương trong đầu tôi một số có năm con số cần có máy tính 10 chữ số.

OK, was ich versuche und mache, ist in meinem Kopf eine fünfstellige Zahl zu quadrieren, wofür man so einen Rechner braucht.

50. Kopischke thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, “Được Chúa Chấp Nhận,” Liahona, tháng Năm năm 2013, 106.

Kopischke von den Siebzigern, „Vom Herrn angenommen werden“, Liahona, Mai 2013, Seite 106

51. Vào năm 2030, sẽ có ba trong số năm người sinh sống tại thành thị dưới 18 tuổi.

Im Jahr 2030 werden drei von fünf Einwohnern in den Städten jünger als 18 Jahre sein.

52. Trong những năm kế tiếp Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, số môn đồ gia tăng thế nào?

Wie ist die Zahl der Jünger in den Jahren nach Pfingsten 33 u. Z. gestiegen?

53. Thật vậy, một số người xem pi là một trong năm con số quan trọng bậc nhất trong toán học.

Manche halten die Zahl Pi sogar für eine der fünf wichtigsten Zahlen in der Mathematik.

54. Trong năm 2004, tổng số vụ ly dị ở Anh và xứ Wales đã lên đến con số 153.490 vụ.

In England und Wales lag die Gesamtzahl der Scheidungen im Jahr 2004 bei 153 490.

55. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

14 Milliarden Jahre in der Vergangenheit, 100 Milliarden Hundejahre, aber eine unendliche Anzahl an Jahren in der Zukunft.

56. Ba mươi năm sau, tức là vào năm 1965, số người tham dự là 1.933.089, trong khi số người dự phần ăn bánh và uống rượu giảm xuống còn 11.550.

30 Jahre später, 1965, wurden 1 933 089 Anwesende gezählt, während die Zahl der Teilnehmer auf 11 550 zurückgegangen war.

57. Erdős năm 1948 chỉ ra rằng E là một số vô tỉ.

Erdős zeigte 1948, dass E eine irrationale Zahl ist.

58. Thành phố có dân số khoảng 1.5 triệu người vào năm 2014.

Das Auswärtige Amt schätzte die Einwohnerzahl im März 2014 auf rund 1,5 Millionen.

59. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Jedes Jahr begegnet die Erde einer Anzahl von Meteoritenströmen.

60. Trong tài chính năm 2010, số tiền đó là 118 triệu USD.

Im Finanzjahr 2010 waren es 118 Millionen US-Dollar.

61. Tăng dân số vẫn còn cao ở mức hơn 3% mỗi năm.

Die Bevölkerung wächst jährlich mit über 3 %.

62. Từ năm 2015 số đội tham dự vòng chung kết là 24.

2015 hatte der Verein 24 Vollzeitmitarbeiter.

63. Hơn số trẻ em sinh ra ở Đan Mạch trong một năm.

Das sind mehr, als in Dänemark jährlich geboren werden.

64. Anh đã đọc về một số sinh vât cổ nhiều năm trước

Ich habe mal was über antike Wesen gelesen, vor langer Zeit

65. Trong lần điều tra dân số năm 2006, Barraba có 1.161 người.

Bei der Volkszählung 2006 hatte Barraba 1.161 Einwohner.

66. Một số loại đạt năng suất đến 10 kilôgam hạt mỗi năm.

Etliche Akazienarten geben gut und gern 10 Kilogramm Samen im Jahr ab.

67. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Es sind ungefähr 3,3 Milliarden Pfund pro Jahr von 620 Milliarden.

68. Vào năm 1891, ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh của Trung đoàn Khinh kỵ binh số 9 (Rhein số 2) và vào năm 1893 ông lên cấp bậc Đại tá.

1891 wurde er zum Kommandeur des 2. Rheinischen Husaren-Regiments Nr. 9 ernannt und 1893 zum Oberst befördert.

69. Một số con rùa sống trên 100 năm, và có những cây sống được hàng ngàn năm nay rồi.

Manche Schildkröten werden über 100 Jahre alt, und es gibt Bäume, die seit Tausenden von Jahren leben.

70. Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Chớ Sợ,” Liahona, tháng Năm năm 2004, 79.

Packer, Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, „Fürchtet euch nicht“, Liahona, Mai 2004, Seite 79

71. So với số trung bình năm ngoái, số cao nhất mới về người công bố đã gia tăng 17 phần trăm.

Diese neue Höchstzahl an Verkündigern bedeutet ein Wachstum von 17 Prozent, bezogen auf den Durchschnitt des letzten Jahres.

72. Con số này cao gấp 13 lần so với số tiền dùng để cứu trợ các nước khác trong năm 2003.

Das ist das 13-Fache des Betrages, den die Australier 2003 für Hilfsmaßnahmen im Ausland spendeten.

73. Số năm tuổi thọ trung bình tăng lên trong thế kỷ 20 lớn hơn tổng số năm tăng thêm trong suốt thiên niên kỉ vừa qua của sự phát triển nhân loại.

Unsere durchschnittliche Lebenserwartung hat sich im 20. Jahrhundert mehr erhöht als in allen vorangegangenen Jahrtausenden der menschlichen Evolution zusammen.

74. Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

Die Blindenschrift war jedoch viele Jahre davor bereits digital, bereits Ende der 1980er, vor fast 30 Jahren.

75. Trong năm 2012, số lượng nhân viên công ty vào khoảng 4.000 người.

Im Jahr 2011 hatte der Sender etwa 4000 Mitarbeiter.

76. Hai mươi năm sau, số Nhân Chứng gia tăng đến hơn 2.500 người.

20 Jahre später gab es schon über 2 500 Zeugen im Land und das Zweigbüro wurde vergrößert.

77. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Es sind ungefähr 3, 3 Milliarden Pfund pro Jahr von 620 Milliarden.

78. Vậy, ngài đã làm gì trong suốt hằng hà sa số năm ấy?

Womit war der Sohn wohl in all den Zeitaltern beschäftigt?

79. Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Agency and Control,” Ensign, tháng Năm năm 1983, 67.

Packer, Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, „Agency and Control“, Ensign, Mai 1983, Seite 67

80. Mười năm sau, tổng số người công bố phúc trình trong tháng Tư năm 1999 đã gia tăng hơn 18%.

Dreißig Jahre später hat sich die Gesamtzahl aller Verkündiger, die im April 1999 berichteten, nahezu verdoppelt.