1. Dawn (bình minh), rất tốt.

Dämmerung, sehr gut!

2. Săn phù thuỷ rất tốt.

Die Hexenjagd läuft gut.

3. Nó hoạt động rất tốt.

DG: Es funktioniert zu gut.

4. Khu dân cư này rất tốt.

Wir haben hier eine nette Nachbarschaft.

5. Tôi là bà mẹ rất tốt.

Ich bin eine verdammt gute Mutter.

6. Rất tốt cho các thầy thuốc.

Sehr gut für die Ärzte.

7. Nó được phiên âm rất tốt.

Die Transkription war sehr gut.

8. Hệ thống âm thanh rất tốt.

Die Tonanalage war einigermaßen anständig.

9. Phong cách khác nhau, nhưng rất tốt.

Ein anderer Stil, aber gute Arbeit.

10. Billy đã rất tốt với chúng em.

Billy war gut zu uns.

11. Đây là những phẩm chất rất tốt.

Das sind alles sehr gute Eigenschaften.

12. May mà ông ấy lái rất tốt".

Aber er macht sich gut dabei."

13. Đại ca, súng này thật sự rất tốt

Das sind sehr gute Gewehre.

14. Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.

Vorhänge würden in dieser Baracke Wunder wirken.

15. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Sein Alibi ist luftdicht.

16. Không, con đã làm rất tốt, cưng à.

Nein, du hast es gut gemacht, Schatz.

17. Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

„Wir haben viel voneinander gelernt.“

18. Thành tích học tập của họ rất tốt.

Die Trainingsbedingungen sind gut.

19. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Jody Williams nannte es so: Es ist gut, zu meditieren.

20. Ồng chủ tôi rất tốt và thông minh.

Mein Herr ist gut und klug.

21. Đừng lo phiền nữa, con làm rất tốt

Mach dir keine Sorgen, Kwan

22. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

Salzwasser ist ein ausgezeichneter elektrischer Leiter.

23. Và ông cũng đã rất tốt với nhiều người.

Und du warst gut zu vielen Menschen.

24. Đêm nay anh ấy đánh đòn phải rất tốt.

Er ist heute wirklich gut mit seiner rechten Hand.

25. Ông đã khởi đầu công việc rất tốt, Weyland.

Sie begannen etwas Schönes, Weyland.

26. Sức khoẻ của ngài đang hồi phục rất tốt.

Sein Zustand gilt als stabil.

27. Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

Schön, wenn man seine Rechte wahrnimmt.

28. Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

Aber ich habe einen starken Selbsterhaltungstrieb.

29. Các nhân viên an ninh làm việc rất tốt.

Der Ordnungshüter ist sehr gut in seinem Job.

30. Sẽ rất tốt nếu nó êm đẹp, nhưng không.

Es hat einfach nicht geklappt.

31. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

Mein Eunuch sorgt gut für mich.

32. Tôi hát điệp khúc rất tốt, ông biết đấy

Den " Ring der Nibelungen " kann ich gut.

33. Sữa bò Jersey dùng chế phô mai rất tốt.

Aus ihrer Milch wird sehr guter Käse zubereitet.

34. Chó và con trai chơi với nhau rất tốt đó.

Hunde und Jungen passen gut zusammen.

35. Cô đã đưa tầu rời bến rất tốt, Trung úy.

Sie brachten uns gut aus dem Space Dock.

36. Âm thanh đó là 1 dấu hiệu rất tốt đó.

Wenn sie weint, ist das ein gutes Zeichen.

37. Tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi phỏng vấn!

Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen.

38. Chương trình truyền hình là 1 trải nghiệm rất tốt!

Beim Fernsehen zu arbeiten ist eine wichtige Erfahrung.

39. Hiểu biết về các tin tức giật gân: Rất tốt.

Anna Echterhölter: Schöner Berichten.

40. Vì đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ, bạn hiền.

Für die gute Polizeiarbeit, Buddy!

41. Anh nghĩ chúng ta đã nuôi dạy rất tốt, Val.

Er ist gut geraten, Val.

42. Cô ấy rất tốt bụng, tràn đầy lòng nhân từ.

Sie war gut, gerecht, voller Mitgefühl.

43. Con thấy rất tốt, lại còn rất thoải mái nữa.

Ich bin sehr, sehr komfortabel.

44. Suối nước nóng ở đây rất tốt cho da ta.

Die heißen Quellen sind gut für meine Narben.

45. Tôi nghe nói chuyện với Michael diễn ra rất tốt.

Ich hab gehört, mit Michael lief alles gut.

46. Hóa ra kế hoạch ban đầu của khách sạn rất tốt.

Der ursprüngliche Plan für das Hotel ist gut.

47. Nghe nói gần đây... tâm trạng của đại vương rất tốt

Ich hörte, er ist gut zu dir.

48. Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

Reisen tut der unruhigen Seele gut.

49. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

Das Tachyon-Gerät funktioniert.

50. Nhân tiện cô làm rất tốt với cuốn băng ghi hình.

Du hast mir wirklich sehr geholfen.

51. Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn này

Du warst sehr gut zu dieser Stadt

52. Trung úy Chung làm rất tốt trong khi tôi dưỡng thương.

Lieutenant Chung hat einen guten Job gemacht, als ich weg war.

53. Vâng, những người giữ ngục rất tốt với tù nhân của mình.

Ja, meine Entführer waren so gut zu mir.

54. Và thậm chí về thành phần calori, thì nó cũng rất tốt.

Und sogar in puncto Kalorien ist es sehr gut.

55. Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

Ich glaube, Hoffnung ist eine starke Medizin.

56. Có thể cảm nhận bằng trực giác, nó hoạt động rất tốt.

Es ist intuitiv und funktioniert ziemlich gut.

57. Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

Er war in guter Verfassung – etwas dünner.

58. Này, tớ nghĩ là cậu với Shin đang tiến triển rất tốt đó.

Du machst das richtig mit Shin.

59. Phương thuốc đặc biệt này cũng rất tốt cho việc tái tạo đấy.

Mit dieser Mischung kann man auch gut entspannen.

60. Mối quan hệ giữa chúng tôi rất tốt, như bao mẹ con khác.

Unsere Beziehung war großartig... wie jede andere Mutter-Sohn Beziehung.

61. Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

Ist sehr gutes Fleisch in der Fastenzeit, aber ein Hase, der Reif ist

62. Rất tốt, John, kế hoạch hoàn hảo, đầy những cẩn trọng thông minh.

Sehr gut, ausgezeichneter Plan, lauter kluge Vorkehrungen.

63. Từ những báo cáo tôi nhận được, cậu đang làm việc rất tốt.

Den Berichten zufolge, die ich bekommen habe, leisten Sie hervorragende Arbeit für uns.

64. Và chỉ vì ông dã hoàn thành rất tốt công việc của mình.

Aber nur, weil Sie Ihre Aufgabe mit so einer Effizienz erledigt haben.

65. Giờ ăn là cơ hội rất tốt để nói những chuyện thiêng liêng

Gemeinsame Mahlzeiten sind ausgezeichnete Gelegenheiten für erbauende Gespräche

66. Nó được phòng thủ rất tốt, anh sẽ không đủ khả năng đâu.

Es ist gut verteidigt und... euch würden auch die Mittel fehlen.

67. Một kết quả rất tốt cho các tay đua khác cố gắng đánh bại.

Das muss man erst mal schlagen.

68. Đội tuyển nữ đó có cơ hội rất tốt để đoạt huy chương vàng.

Die Frauenmannschaft hatte gute Aussichten auf eine Medaille.

69. Là một công việc rất tốt, nếu có vi phạm vẫn có thể làm

Es ist ein toller Job, bei dem deine Vorstrafe nicht stört.

70. Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

Sie hatten freie Schussbahn bei Reese und Sie haben gepatzt.

71. Một nơi rất tốt để khổ sở vì chẳng ai thèm quan tâm cả.

Das ist ein toller Ort für sowas, denn es kümmert keinen Menschen.

72. Người ta sẽ cảm thấy rất tốt ở mội trường ngoài trời thoáng đãng.

DIe Leute würden sich wirklich wohlfühlen in einer offenen Umgebung im Freien.

73. Ông sử dụng cánh tay đó được 20 tháng nên điều khiển rất tốt.

Er hat den Arm seit etwa 20 Monaten, er kommt also ziemlich gut klar.

74. Em ấy là sinh viên năm nhất tại một trường đại học rất tốt.

Er hatte an einer sehr guten Universität ein Studium begonnen.

75. Sự giúp đỡ từ Legatus sẽ rất tốt cho việc giành quyền chính trị.

Die Unterstützung eines Legaten sollte mehr als genug sein, um ein politisches Amt zu erlangen.

76. It's - it'sa rất tốt ngày một nhút nhát giọng nói ở bên cạnh cô.

Es ist ein sehr schöner Tag ", sagte eine schüchterne Stimme an ihrer Seite.

77. GPS là rất tốt để định hướng, nhưng nó không hoạt động trong nhà.

Gps ist toll fuer die Navigation, aber es funktioniert nicht drinnen.

78. Trong chừng mực nào đó, tôi nghĩ anh đã được làm một việc rất tốt

Sie haben wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet.

79. Đó là cách rất tốt để có thể quen thuộc với nội dung Kinh Thánh.

Besser kann man ihren Inhalt kaum kennenlernen.

80. Do vậy họ nói, "Nhưng anh ta học rất tốt ở Sĩ quan dự bị.

Also sagten sie: "Aber er ist so gut im ROTC.