1. Kubo, con phải tìm ra bộ giáp.

Kubo, du musst die Rüstung finden.

2. Em lấy đâu ra bộ quân phục này?

Wo bekamst du den Stoff her?

3. Tôi không thể kiếm ra bộ Doc Savage hay Flash.

Ich konnte kein Doc Savage oder Flash finden-

4. Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.

Er baute die Maschine für einen US Dollar.

5. Thomas Edison đã phát minh ra bộ ngắt mạch năm 1879.

Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879.

6. Tớ đào đâu ra bộ đồ cowgirI trong ngày Lễ Tạ Ơn?

Wo krieg ich das an Thanksgiving her?

7. Xoá sạch các mục nhập cũ ra bộ nhớ tạm HTTP. Name

Löscht alte Einträge aus dem HTTP-ZwischenspeicherName

8. Và thế nên họ đặt ra bộ luật riêng, " Quy tắc của Internet."

Also schufen sie sich ihre eigenen Regeln.

9. Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

Vielleicht erinnern Sie sich mal, wofür diese Uniform steht.

10. Vì vậy tôi làm ra bộ trang phục Vô diện và mặc nó trên sàn diễn Comic-Con.

Also habe ich ein Ohngesicht-Kostüm gebastelt und trug es auf dem Comic-Con-Parkett.

11. Cụ thể, khoảng 12 năm trước chúng tôi tạo ra bộ xử lí sơ bộ đặt tên là giao diện não cơ học

Vor etwa 12 Jahren schufen wir ein Präparat, das wir die Schnittstelle von Gehirn und Maschine nannten.

12. Khi cần phải cởi ra bộ trang phục, như để bơi lội, thì cần phải mặc trang phục vào ngay càng sớm càng tốt.

Wenn man das Garment ablegen muss, beispielsweise zum Schwimmen, so ist es danach möglichst schnell wieder anzuziehen.

13. Vậy thực ra, bộ não được lấp đầy bởi 100 tỉ nơ ron thần kinh zzzz.. truyền tải thông tin nhanh như điện giật.. zzz...

Tatsächlich ist es mit 100 Milliarden Neuronen gefüllt, die vor sich hin brummen und Informationen elektrisch weitergeben, und brummen und brummen.

14. Và, trong cơn giận dữ, có xương của một số người thân tộc, với một câu lạc bộ, dash ra bộ não tuyệt vọng của tôi?

Und in diese Wut, mit einigen großen Verwandten der Knochen, wie bei einem Verein, Bindestrich meine verzweifelten Gehirn?

15. (Tiếng cười) Vậy thực ra, bộ não được lấp đầy bởi 100 tỉ nơ ron thần kinh zzzz..truyền tải thông tin nhanh như điện giật. .zzz...

(Gelächter) Tatsächlich ist es mit 100 Milliarden Neuronen gefüllt, die vor sich hin brummen und Informationen elektrisch weitergeben, und brummen und brummen.

16. Galton nghĩ rằng nếu ông kết hợp các bức ảnh của những tên tội phạm tàn bạo ông sẽ phát hiện ra bộ mặt của tội phạm.

Galton denkt, dass die Kombination von Bildern von Gewalttätern zum Gesicht der Kriminalität führen kann.

17. Ông phản bội Meggie và Mo trong một nỗ lực nhập lại cuốn sách do bị Capricorn lừa bịp, nhưng sau đó khi nhận ra bộ mặt tráo trở của y, anh đã cứu họ.

Er verrät Meggie und Mo während eines Versuchs, in das Buch zurückzukehren, rettet sie beide aber später.

18. Sự kiên nhẫn và nâng đỡ đầy yêu thương của các chị này đã giúp tôi kiên trì cho đến lúc tôi đã có thể nhìn ra bộ mặt thật của người đàn ông chung sống với tôi.

Die Geduld und der liebevolle Beistand dieser Glaubensschwestern halfen mir auszuharren, bis ich meinen Partner so sah, wie er wirklich war.

19. Khi chúng múa, xòe rộng ra bộ lông đầy màu sắc rực rỡ, chúng ta không thể không thán phục tài năng nghệ thuật của Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời “đã dựng nên muôn vật”.—Khải-huyền 4:11.

Wenn dieses Tier sein Rad schlägt und im Tanz die beeindruckende Farbenpracht seiner Federn zur Schau stellt, dann kann man nur staunen über das künstlerische Talent Jehovas, des Gottes, der „alle Dinge erschaffen“ hat (Offenbarung 4:11).