1. Giải Quốc gia Hàn Quốc website.

Website des Koreanischen Nationalversammlung.

2. Vương quốc in đậm là vương quốc chứa nhiều các vương quốc nhỏ.

Ein armer Prinz hat ein kleines Königreich.

3. Trung Quốc Quốc dân Đảng cũng khuyến khích các công ty quốc doanh.

Des Weiteren fördert das Generalkonsulat lokale Wirtschaftsunternehmen.

4. Quốc hiệu của quốc gia này là "Danmark".

Zufällig lautet diese „Dänemark“.

5. Theo Điều lệ Quốc huy và Quốc kỳ và Quốc ca Singapore, việc sử dụng quốc huy bị hạn chế trong chính phủ.

Durch die Ausnahmen, die Dänemark und Großbritannien im Bereich Justiz und Inneres ausgehandelt haben, werden die Bestimmung der Richtlinie dort nur eingeschränkt gelten.

6. 16 Hanbok —Quốc phục của người Hàn Quốc

16 Monteverde — Ein Naturschutzgebiet in den Wolken

7. Họ đánh nhau và phân chia thành hai vương quốc: Bắc Vương Quốc, được gọi là vương quốc Y Sơ Ra Ên, và Nam Vương Quốc, được gọi là vương quốc Giu Đa.

Sie kämpften untereinander und teilten sich in zwei Reiche auf: das Nordreich wurde das Reich Israel genannt, und das Südreich wurde das Reich Juda genannt.

8. HÁN QUỐC

HAN-REICH

9. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

369 m 1989 Bank von China, Hongkong (China)

10. Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.

Im Laufe der Zeit wich der Völkerbund den Vereinten Nationen.

11. Bà ấy là người Hàn Quốc, không phải người Trung Quốc.

Sie ist nicht aus China, sie ist aus Korea.

12. Nguồn tin này bị Bộ Quốc phòng Trung Quốc phủ nhận.

Dort werden sie von der chinesischen Garde angegriffen.

13. Biên giới Bắc Triều Tiên - Trung Quốc là biên giới quốc tế phân chia Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.

Die chinesisch-nordkoreanische Grenze trennt die Volksrepublik China und Nordkorea.

14. Các quốc gia, tổ chức quốc tế, hay Liên minh Châu Âu?

Land um Land, internationale Organisationen, die Europäische Union?

15. Trong bốn vương quốc ra từ đế quốc của A-léc-xan-đơ, vương quốc của Ptolemy tồn tại lâu nhất.

Von den vier Teilen des Weltreiches Alexanders bestand das ptolemäische Königreich am längsten.

16. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

Der sechste König — das Römische Reich — war noch an der Macht.

17. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

Sie können auch Grenzen zwischen Ländern und Regionen sehen.

18. Trong thời gian học, ông gia nhập Quốc Dân Đảng Trung Quốc.

Während seiner Studienjahre trat er in die Kommunistische Partei Chinas ein.

19. 1968 – Swaziland trở thành một quốc gia độc lập từ Anh Quốc.

1968: Swasiland wird von Großbritannien unabhängig.

20. Hiện nay hãng có các tuyến đường quốc nội và quốc tế.

Heute deckt sie nationale und internationale Themen ab.

21. Đợt Quốc khánh.

Vierter Juli.

22. 1842 liên minh mở rộng thêm những vùng Luxemburg, công quốc Braunschweig và Lippe, 1854 vương quốc Hannover và công quốc Oldenburg.

1842 erweiterte sich das Zollgebiet um Luxemburg, Braunschweig und Lippe, 1854 folgten Hannover und Oldenburg.

23. Đức Quốc Xã.

Die Nazis.

24. Tam Quốc Chí.

Lüg Vaterland.

25. Quốc tế ngữ.

Internationale Sprache.

26. Hội Quốc Liên

Völkerbund und

27. Mừng quốc khánh.

Fröhlichen 4..

28. Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

Unsere nationale Verteidigung, unser Überleben als Nation ist angewiesen auf Elektronik.

29. Simon làm việc cho Công ty điện lực quốc gia ở Anh quốc

Simon arbeitet für die nationalen Elektrizitätswerke in Großbritannien.

30. Đa-ni-ên 11:30b, 31 Đệ Tam Quốc Xã của Cường Quốc

Daniel 11:30b, 31 Hitlers Drittes Reich Anglo-amerikanische

31. Cường quốc thế giới thứ bảy thậm chí được hùng mạnh thêm khi Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ hợp tác với Anh Quốc để hình thành cường quốc thế giới đôi Anh-Mỹ.

Noch mehr erstarkte die siebte Weltmacht, als sich die Vereinigten Staaten von Amerika mit Britannien verbündeten und so die anglo-amerikanische Doppelweltmacht entstand.

32. Quốc gia 2, nơi mà có ít điện thoại hơn, là Trung Quốc.

Land 2 mit weniger Telefonen ist China.

33. Nơi đây có hơn 40 viện nghiên cứu quốc gia và quốc tế.

Sie verfügt über mehr als 50 nationale und provinzielle Forschungsinstitute.

34. Tam Quốc Chí, Trần Thọ Danh sách nhân vật thời Tam Quốc Danh sách sự kiện hư cấu trong Tam Quốc diễn nghĩa

Du gamla, Du fria Liste der Nationalhymnen

35. Và quân lính Trung Quốc, và những người còn lại cũng là Trung Quốc.

Und die Soldaten sind Chinesen, und alle anderen sind Chinesen.

36. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

Land: Hier haben Sie die Möglichkeit, nach Artikeln zu filtern, die auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind.

37. Quốc ca thường cầu mong cho quốc gia được thịnh vượng và lâu bền.

Unterschiedslos sind Bitten um die materielle Wohlfahrt und den langen Fortbestand der Nation enthalten.

38. Tại sao 150 năm trước, Vương quốc Anh lại gây chiến với Trung Quốc?

Warum erklärte Großbritannien China vor 150 Jahren den Krieg?

39. Ngày 15.11.1999 hãng mở tuyến đường quốc tế tới Sân bay quốc tế Miami.

Der internationale Flugverkehr wurde am 15. November 1999 mit dem Start der Verbindung nach Miami aufgenommen.

40. Nguyên thủ quốc gia là quốc vương, được gọi là Yang di-Pertuan Agong.

Sein offizieller Titel lautet Yang di-Pertuan Agong.

41. Tòa án Quốc tế tuyên bố cuối phiên án: “Công dân của một quốc gia có trách nhiệm đối với quốc tế cao hơn là sự vâng phục đòi hỏi bởi chính quốc gia đó”.

Im Urteil des internationalen Militärgerichtshofes hieß es: „Die einzelnen haben internationale Pflichten, die die vom jeweiligen Staat auferlegten nationalen Gehorsamspflichten übersteigen.“

42. Khởi đầu với 51 quốc gia hội viên, Liên Hiệp Quốc trở thành cơ quan quốc tế lớn nhất trong lịch sử thế giới.

Die Vereinten Nationen mit ihren 51 Gründungsmitgliedern wurden die größte internationale Organisation in der Geschichte der Menschheit.

43. 'Ngũ Quốc diễn nghĩa'!

Die Geschichte der 5 chinesischen Königreiche!

44. Tuân lệnh, Quốc Trưởng.

Ja, mein Führer.

45. Quốc lộ số 66.

Route 66 angeschlossen.

46. Bảo tồn quốc thể!

Schluss mit den Demütigungen!

47. Danh sách quốc ca

Liste der Nationalhymnen

48. Quốc phòng hàng ngày .

Alltag auf der Ambulanz.

49. Luật Quốc tế đó.

Internationale Gesetze.

50. Tứ đại cường quốc:

Die vier Nationen

51. 'Tam Quốc diễn nghĩa'!

" Die Geschichte der 3 chinesischen Königreichen "!

52. Bảo vệ quốc thể!

Schluss mit den Demütigungen!

53. Chào, Chúa Hàn Quốc...

Hi, koreanischer Jesus.

54. Nghiên cứu quốc tế.

Internationale Studien.

55. Cám ơn quốc cữu.

Ich danke Euch, Onkel.

56. Là Vú Quốc Xã!

Das sind Nazi-Titten!

57. Học ở Anh Quốc.

Ausgebildet in England.

58. Nhà ga quốc tế.

Internationales Terminal.

59. Không người ngoại quốc

Es bedeutet, keine Ausländer.

60. Năm mươi quốc gia hội viên tương lai của Liên Hiệp Quốc phải “hợp sức để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế”.

Die 50 künftigen Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen sollten ihre „Kräfte . . . vereinen, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit aufrechtzuerhalten“.

61. Năm 1955, tôi tham dự hội nghị quốc tế ở Đức, Pháp và Anh Quốc.

1955 besuchte ich in Deutschland, Frankreich und England internationale Kongresse.

62. Thế là vào năm 1804, Thánh-Kinh Hội Anh Quốc và Ngoại Quốc thành hình.

Das führte dazu, daß 1804 die British and Foreign Bible Society gegründet wurde.

63. Các quốc gia nghèo nhìn chung là các quốc gia có sự tin cậy thấp.

Arme Länder sind weitgehend wenig vertrauenswürdig.

64. Các nhiệm vụ được thực hiện bởi Quốc hội và Chính phủ Vương quốc Anh.

Die Aufgaben werden vom Parlament und der Regierung des Vereinigten Königreiches wahrgenommen.

65. 24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

24 Britannien gehörte einmal zum nordwestlichen Teil des Römischen Reiches.

66. Quân chủ là nguyên thủ quốc gia, Willem-Alexander là quốc vương từ năm 2013.

König und damit Staatsoberhaupt ist seit 30. April 2013 König Willem-Alexander.

67. Chúa phù hộ các nhà Tân Khai Quốc, và nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

Gesegnet seien die neuen Gründungsväter und Amerika, eine wiedergeborene Nation.

68. Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

In Nationalhymnen kommen oft Nationalstolz und Hegemonialdenken zum Ausdruck.

69. Ngay cả Liên Hiệp Quốc cũng tuyên bố năm 1986 là “Năm Hòa bình Quốc tế”!

Ja, die Vereinten Nationen erklärten sogar das vergangene Jahr zum „Internationalen Jahr des Friedens“.

70. Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

Eine Nationalhymne ist im Grunde ein Loblied oder ein Lobgesang auf eine Nation oder ein Gebet für den Staat.

71. GRAC Hàn Quốc là cơ quan đánh giá và cấp phép trò chơi ở Hàn Quốc.

GRAC ist eine südkoreanische Behörde zur Einstufung und Zulassung von Spielen.

72. Đôi khi chúng ta có khuynh hướng để ca ngợi các đại đế quốc thời xưa, chẳng hạn như Đế Quốc Ottoman, các Đế Quốc La Mã và Phương Đông, và gần đây hơn, Đại Đế Quốc Anh.

Manchmal neigen wir dazu, die großen Reiche der Vergangenheit zu glorifizieren, wie das osmanische Reich, das römische und byzantinische Reich, oder in jüngerer Zeit das gewaltige britische Empire.

73. Đế quốc Ba-by-lôn sau đó trở thành bá chủ trên diễn đàn quốc tế.

Das Babylonische Reich erschien als nächstes auf der Weltbühne.

74. * Xem thêm Tổ Chức Hiệp Nhất; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

* Siehe auch Reich Gottes oder Himmelreich; Vereinigte Ordnung

75. Loài thuần hóa có nguồn gốc từ Trung Quốc hơn là Nhật Bản hay Hàn Quốc.

Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.

76. Sự căng thẳng trong quốc gia của ngài Và Hàn Quốc đang ngày 1 tăng lên.

Die Ungereimtheiten zwischen Ihrer Nation und Südkorea sind dauerhaft sehr stark.

77. Mông Cổ là một quốc gia đầy núi non nằm ở giữa Trung Quốc và Nga.

Die Mongolei ist ein bergiges Land, das zwischen China und Russland liegt.

78. Ông cũng là thành viên của Quốc hội Hàn Quốc từ năm 1996 đến năm 2008.

Außerdem war er zwischen 1996 und 2004 Mitglied des Ghanaischen Parlaments.

79. Trong cuộc bầu cử quốc hội dự kiến vào tháng 6 năm 1997, Meidani đã được bầu làm thành viên của quốc hội trong Quốc hội Albania.

Nach den Unruhen im Juni 1997 wurde Meidani bei den außerordentlichen Neuwahlen ins albanische Parlament gewählt.

80. CÁC ĐẠI HỘI QUỐC TẾ

INTERNATIONALE KONGRESSE