1. Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.

Eine Domain ist eine unabhängige Verwaltungseinheit mit eigenen Befugnissen.

2. Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.

Wir erinnern uns daran, dass genau das Selbstverwaltung ist.

3. Trước khi đạt được quyền tự trị, nó được gọi là Dahomey thuộc Pháp, một phần của Liên hiệp Pháp.

Bevor es die Autonomie erhielt, war es die Kolonie Französisch-Dahomey als Teil der Französischen Union.

4. Chính sách của La Mã là cho các dân bị đô hộ được hưởng một số quyền tự trị đáng kể.

Die Römer verfolgten die Politik, unterworfenen Völkern weitgehende Selbstbestimmung zu gewähren.

5. Mặc dù Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh trao cho Canada thêm quyền tự trị so với trước đó, song còn xa để hoàn toàn độc lập từ Anh.

Der British North America Act gab Kanada bedeutend mehr Autonomie als zuvor, doch war der Staat bei weitem nicht von Großbritannien unabhängig.

6. Dưới đạo luật về Tổ chức Lãnh thổ và Chính quyền tự trị Địa phương thông quan năm 1994, cộng hòa Srpska được chia thành 80 đô thị tự trị.

Nach dem „Gesetz über territoriale Organisation und kommunale Selbstverwaltung“ von 1994 wurde sie in 80 Gemeinden aufgeteilt.

7. Phong trào ngôn ngữ và văn hóa Chhattisgarhi khởi phát từ thập kỷ 1920, đã khẳng định văn hóa và ngôn ngữ Chhattisgarh có tính đồng nhất và tìm kiếm một quyền tự trị lớn hơn tại Ấn Độ.

Kulturelle und politische Bewegungen in Chhattisgarh behaupteten seit den 1920er Jahren eine eigene kulturelle und sprachliche Identität und verlangten größere Autonomie innerhalb Indiens.