1. Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.

Du findest die Ansprüche auf der Ansprüche-Seite, der Einsprüche-Seite, der Seite Mögliche Ansprüche oder der Seite Beschwerden.

2. Quyền sở hữu tài sản.

Eigentumsrecht.

3. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Du kannst den Antragsteller bitten, die Beschwerde zurückzuziehen.

4. Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp – Các xác nhận quyền sở hữu bị người dùng tải lên nội dung đã xác nhận quyền sở hữu phản đối.

Einsprüche – Ansprüche, gegen die von dem Nutzer Einspruch erhoben wurde, der den Inhalt hochgeladen hat.

5. Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

Beschwerden – Ansprüche, die vom Nutzer angefochten werden, nachdem du deinen Anspruch im Anschluss an einen Einspruch weiterhin aufrechterhältst.

6. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

So übertragen Sie die Rechte an Fotos:

7. Cho biết thuộc quyền sở hữu của...

Wem, steht da, gehört sie?

8. Để hủy bỏ nhiều xác nhận quyền sở hữu cùng lúc, nhấp vào hộp kiểm trong danh sách xác nhận quyền sở hữu và chọn Tác vụ > Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu.

Um mehrere Ansprüche gleichzeitig zurückzuziehen, aktiviere die Kontrollkästchen in der Liste der Ansprüche und wähle Aktionen > Ansprüche freigeben aus.

9. YouTube sẽ không thực thi xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp cho đến khi bạn đã xem xét xác nhận quyền sở hữu đó.

YouTube setzt keinen auf Ansprüche erhobenen Einspruch durch, den du noch nicht geprüft hast.

10. Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

Die Übersicht "Übertragung der Eigentumsrechte" umfasst drei Tabs:

11. Tôi gọi đó là nghịch lý của quyền sở hữu.

Ich nenne es das Eigentums-Paradox.

12. Chuyển đến trang Xác nhận thủ công quyền sở hữu.

Rufe die Seite Manuelle Ansprüche auf.

13. Tìm hiểu thêm về cách yêu cầu quyền sở hữu.

Weitere Informationen zum Beantragen der Inhaberschaft eines Brancheneintrags

14. Trên tab Quyền sở hữu và Chính sách, bạn có thể xem và chỉnh sửa thông tin quyền sở hữu cho một nội dung cùng với chính sách đối sánh được chỉ định cho xác nhận quyền sở hữu dựa trên nội dung đó.

Auf dem Tab Eigentumsrechte und Richtlinien kannst du die Eigentumsinformationen zu einem Inhalt einsehen und bearbeiten, ebenso wie die festgelegten Abgleichsrichtlinien für Ansprüche, die auf diesem Inhalt basieren.

15. Hãy nhớ rằng, một thông báo xác nhận quyền sở hữu không đúng có thể dẫn đến hàng nghìn thông báo xác nhận quyền sở hữu tương tự.

Es sollte dir bewusst sein, dass ein ungerechtfertigter Anspruch zu unzähligen weiteren führen kann.

16. Tôi đã kiểm tra vào quyền sở hữu của nơi này.

Ich habe den Besitzer davon kontrolliert.

17. Tôi biết rằng mẹ tôi có quyền sở hữu tài sản.

Ich erfuhr, dass meine Mutter das Recht auf Grundbesitz hatte.

18. Nếu có xác nhận quyền sở hữu chồng chéo thì bạn cần phải giải quyết xung đột về quyền sở hữu trước khi áp dụng chính sách của bạn.

Wenn sich auf Eigentumsrechten basierende Ansprüche überschneiden, musst du zunächst den Konflikt um Eigentumsrechte beilegen, bevor deine Richtlinien angewendet werden können.

19. Xem xét và thực hiện hành động đối với các thông báo xác nhận quyền sở hữu tiềm năng (các thông báo xác nhận quyền sở hữu tiềm năng đang chờ xem xét, thông báo xác nhận quyền sở hữu được gửi đi để xem xét theo chính sách của đối tác) và các thông báo xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị và khiếu nại từ những người dùng phản đối các xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.

Überprüfe und bearbeite potenzielle Ansprüche (mögliche Ansprüche mit ausstehender Überprüfung oder Ansprüche, die aufgrund einer Partnerrichtlinie zur Überprüfung weitergeleitet wurden) sowie Einsprüche und Beschwerden, die von Nutzern gegen auf ihre Videos geltend gemachte Ansprüche erhoben wurden.

20. Bạn có thể hủy bỏ hàng loạt các xác nhận quyền sở hữu bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh bất kỳ xác nhận quyền sở hữu nào mà bạn muốn hủy bỏ và chọn Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu từ menu thả xuống Tác vụ.

Du kannst Ansprüche im Bulk freigeben, indem du das Kästchen neben allen Ansprüchen markierst, die du freigeben möchtest, und dann Ansprüche freigeben im Drop-down-Menü Aktionen auswählst.

21. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

So erhebst du Anspruch auf ein Video, in dem Inhalte von dir verwendet werden:

22. Yêu cầu chuyển quyền sở hữu sẽ hết hạn sau 30 ngày.

Anfragen zur Übertragung der Eigentumsrechte laufen nach 30 Tagen ab.

23. xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

Weitere Informationen: Eingehende Übertragung einer Domain durchführen

24. Các phiếu này không thuộc quyền sở hữu của người công bố.

Diese Karten sind kein persönliches Eigentum.

25. Cách xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

So erhebst du Anspruch auf ein Video, in dem Inhalte von dir verwendet werden:

26. Để xem chi tiết quyền sở hữu đối với một nội dung:

So zeigst du Details zu Eigentumsrechten an:

27. Lưu ý: Bạn không thể đặt lại xác nhận quyền sở hữu là hoạt động sau khi bạn hủy bỏ xác nhận đó hay khi xác nhận quyền sở hữu hết hạn.

Hinweis: Wenn du einen Anspruch freigibst oder er abläuft, kannst ihn nicht wieder aktivieren.

28. Để xác minh quyền sở hữu bằng Trình quản lý thẻ của Google:

So bestätigen Sie die Inhaberschaft mithilfe von Google Tag Manager:

29. Nhận được đủ quyền sở hữu công ty khi nào con kết hôn.

Vollkommen bevollmächtigt in der Firma bis ich heirate.

30. Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

Sie wollten erklären, wie Sie in den Besitz Ihres Kinos kamen.

31. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

Nur ein Inhaber des Standorts kann die primäre Inhaberschaft übertragen.

32. Hãy tìm hiểu thêm về cách quản lý quyền sở hữu một tài sản.

Weitere Informationen zum Verwalten von Eigentumsrechten an Inhalten findest du hier.

33. Hắn định mở lại đầu mối giao thương để khẳng định quyền sở hữu.

Er öffnet den Handelsposten und macht seinen Besitz geltend.

34. Ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này.

Ihn vielleicht für geschäftsunfähig erklärt haben.

35. Tìm hiểu thêm về cách xác minh và xác nhận quyền sở hữu trang web

Weitere Informationen zum Bestätigen und Beanspruchen Ihrer Website

36. Hãy tìm hiểu thêm về thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID.

Weitere Informationen zu Content ID-Ansprüchen

37. Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

Es war also eine frühe Anwendung von geistigen Eigentumsrechten.

38. Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

Wir bereiten also die nächste Tranche der Patentanträge vor.

39. Tìm hiểu cách xác nhận quyền sở hữu tên miền trong tài khoản Merchant Center.

Weitere Informationen zum Bestätigen und Beanspruchen einer Website-URL im Merchant Center

40. Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

Unter Umständen kreiert das Bedingungen für Wohlstand für Milliarden Menschen.

41. Mã theo dõi Google Analytics chỉ dùng để xác minh quyền sở hữu trang web.

Der Google Analytics-Tracking-Code wird nur verwendet, um die Inhaberschaft der Website zu bestätigen.

42. Rõ ràng, 8 tuổi, tôi đã lo về quyền sở hữu trí tuệ của mình.

Ich sorgte mich mit 8 offensichtlich um mein intellektuelles Eigentum.

43. Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

Weitere Informationen zu Eigentumsrechten an Inhalten

44. Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

Richtlinie: Als Dritter Anspruch auf einzelne Videos erheben

45. Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

Zum Verwalten eines bereits vorhandenen Eintrags in Google Maps müssen Sie die Inhaberschaft beantragen.

46. Quyền sở hữu cũng sẽ bị xóa trong tất cả các lãnh thổ đã bỏ sót.

Eigentumsrechte werden auch in allen weggelassenen Gebieten entfernt.

47. Để chuyển quyền sở hữu toàn bộ tài khoản, hãy thực hiện theo các bước sau.

Wenn Sie die Inhaberschaft eines kompletten Unternehmenskontos übertragen möchten, gehen Sie wie hier beschrieben vor.

48. Xung đột quyền sở hữu nội dung phát sinh khi tổng tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu nội dung mà nhiều chủ sở hữu nội dung xác nhận cộng lại trên 100% trong một lãnh thổ cụ thể.

Konflikte bezüglich Eigentumsrechten treten auf, wenn mehrere Rechteinhaber Anteile an Eigentumsrechten geltend machen, die in einem bestimmten Gebiet mehr als 100 % ausmachen.

49. Chính sách kiếm tiền từ Bản nhạc nghệ thuật trong những lãnh thổ bạn đã xác nhận quyền sở hữu và chặn Bản nhạc nghệ thuật ở tất cả các lãnh thổ khác không có quyền sở hữu được xác định.

Die Richtlinie monetarisiert den Art-Track in Gebieten, in denen du Eigentumsrechte geltend gemacht hast, und blockiert ihn in allen anderen Gebieten, in denen keine Eigentumsrechte definiert wurden.

50. Merton Watts có quyền sở hữu trước tiên cho mọi bất động sản mà Chapple cho vay.

Merton Watts hat vorrangige Ansprüche auf alles Eigentum, auf das Chapple Darlehen gibt.

51. Hãy tìm hiểu thêm về Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID là gì?

Weitere Informationen zu Content ID-Ansprüchen

52. Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

Folgen Sie dann der Anleitung auf dem Bildschirm, um Anspruch auf den Eintrag zu erheben.

53. Nhập ID kênh của những kênh bạn muốn miễn xác nhận quyền sở hữu qua Content ID.

Gib die Kanal-IDs der Kanäle ein, die du von deinen Content ID-Ansprüchen ausnehmen möchtest.

54. Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

Weitere Informationen zu den Grundlagen zu Richtlinien und Ansprüchen

55. Mối quan tâm của chúng tôi với nơi này hoàn toàn là quyền sở hữu trí tuệ.

Unser Interesse an diesem Ort liegt ganz beim'Geistigen Eigentum'.

56. Để xem hoặc cập nhật thông tin chi tiết về quyền sở hữu của một nội dung:

So rufst die Details zu Eigentumsrechten an einem Inhalt auf und aktualisierst sie:

57. Khi chọn một xung đột quyền sở hữu, bạn sẽ nhìn thấy chế độ xem chi tiết có thông tin chung về các chủ sở hữu khác khẳng định quyền sở hữu của họ trong các vùng lãnh thổ chồng chéo với bạn.

Wenn du einen eigentumsrechtlichen Konflikt auswählst, wird eine detaillierte Ansicht mit allgemeinen Informationen zu den anderen Rechteinhabern angezeigt, die in sich überschneidenden Gebieten Eigentumsrechte an dem Inhalt geltend machen.

58. Việc xác nhận quyền sở hữu video tạo nội dung cho hệ thống quản lý quyền của YouTube.

Indem du auf das Video Anspruch erhebst, wird der Inhalt für das Rechteverwaltungssystem von YouTube erstellt.

59. Từ danh sách Xác nhận quyền sở hữu của bạn, chọn video để bổ sung làm tham chiếu.

Wähle aus der Liste der Ansprüche das Video aus, das als Referenz hinzugefügt werden soll.

60. Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

Bis in die 1980er war die Farm in den Händen von Argentiniern.

61. Bạn có thể xử lý video được xác nhận quyền sở hữu theo một trong ba cách sau:

Du kannst ein Video, auf das ein Anspruch erhoben wurde, auf drei verschiedene Arten behandeln:

62. con đang nói với ta là con đã đặt nhầm đa số các quyền sở hữu lớn à?

Du sagst mir, dass du deinen wertvollsten Besitz falsch gelagert hast?

63. YouTube tạo tham chiếu khi bạn bật một video được xác nhận quyền sở hữu cho Content ID.

Bei YouTube wird eine Referenz erstellt, wenn du Content ID für ein Video aktivierst, auf das Anspruch erhoben wurde.

64. Hiện tại, chúng tôi chỉ xem xét quyền sở hữu và chính sách từ nội dung Chia sẻ Bản ghi âm đã phân phối hoặc cập nhật gần đây nhất là quyền sở hữu và chính sách cho một nội dung Bản ghi âm.

Aktuell berücksichtigen wir bei Tonaufnahmeninhalten nur die Eigentumsrechte und Richtlinien der zuletzt übermittelten oder aktualisierten geteilten Tonaufnahme.

65. Đôi khi, việc hủy bỏ một thông báo xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp là chưa đủ.

Häufig reicht es nicht, einen einzelnen angefochtenen Anspruch freizugeben.

66. Tại các buổi lễ chính thức, quyền sở hữu giếng nước được chuyển qua cho dân của mỗi làng.

In jedem Dorf fand eine offizielle Feier statt, bei der das Eigentum an den Brunnen den Dorfbewohnern übertragen wurde.

67. Bạn liên kết video với nội dung bằng cách xác nhận quyền sở hữu video thay mặt nội dung.

Du verknüpfst Videos mit Inhalten, indem du im Namen des Inhalts Anspruch auf das Video erhebst.

68. Để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp của bạn trên Google Maps, hãy làm theo các bước sau:

Wenn Sie über Google Maps Anspruch auf Ihr Unternehmen erheben möchten, gehen Sie so vor:

69. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

Wir empfehlen Ihnen, nach der Einrichtung des Kontos die Inhaberschaft der Einträge auf Ihren Kunden zu übertragen.

70. Để số này hiển thị, bạn có thể phải xác minh quyền sở hữu số điện thoại của mình.

Dabei müssen Sie eventuell nachweisen, dass Sie der Inhaber der Nummer sind.

71. Để ngăn chặn người khác tìm cách chuyển quyền sở hữu miền trái phép, hãy khóa miền của bạn.

Domain sperren, um nicht autorisierte Übertragungsversuche zu verhindern

72. Tìm hiểu thêm về cách xác nhận quyền sở hữu sách đã được quét cho Dự án thư viện.

Weitere Informationen zum Erheben von Anspruch auf im Zuge des Bibliotheksprogramms gescannte Bücher

73. Tìm hiểu thêm về cách tránh và giải quyết các thông báo xác nhận quyền sở hữu không chính xác.

Mehr Infos zur Vermeidung und Behebung unzulässiger Ansprüche

74. Phần lớn khu vực Großer Arber và khu rừng chung quanh thuộc quyền sở hữu của công tước Hohenzollern-Sigmaringen.

Der größte Teil des Großen Arbers und die umliegenden Waldgebiete befinden sich im Besitz der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen.

75. Tha lỗi cho cháu, và cho phép cháu được chia sẻ quyền sở hữu đàn ngựa của tổ tiên ta.

Vergib mir und gewähre mir Anteil an den Pferden unserer Vorväter.

76. Bạn xác nhận quyền sở hữu video khi tải lên và áp dụng chính sách sử dụng cho video đó.

Du erhebst Anspruch auf das Video, während du es hochlädst, und wendest eine Nutzungsrichtlinie darauf an.

77. Bạn có thể thực hiện các hành động sau đây đối với Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp:

Du kannst die folgenden Maßnahmen in Bezug auf Ansprüche, auf die Einspruch erhoben wurde, ergreifen:

78. Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.

Wenn eine Anfrage zur Übertragung der Eigentumsrechte abläuft, wird das Eigentumsrecht an den Antragsteller übertragen.

79. Quyền sở hữu tài khoản nhân viên để bạn luôn kiểm soát tài khoản, email và tệp của công ty bạn.

Kontrolle über die Mitarbeiterkonten, E-Mails und Dateien Ihres Unternehmens.

80. Chính quyền này cũng đặc biệt ở chỗ chịu trách nhiệm và quyền sở hữu ngoài ranh giới của thành phố.

Diese verfügte über umfangreichen Landbesitz und Herrschaftsrechte außerhalb ihrer eigentlichen Stadtgrenzen.