1. Thông minh, quyết đoán, tự tin.

Klug, entschlossen, selbstbewusst.

2. Không hành động và không quyết đoán.

Untätigkeit und Unentschlossenheit.

3. Tôi không quyết đoán được như vậy.

Ich bin dafür nicht selbstbewußt genug.

4. Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

Geh den Weg zum Sieg.

5. Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

Mein erstes Motto lautet: Hast du eine Führungsposition, dann führe.

6. Mọi việc lớn nhỏ đều gia cho ông ta quyết đoán.

Jedes noch so kleine Detail war ihm wichtig.

7. Vì cậu ấy là một người quyết đoán đến lạ lùng.

Nicht seidem er für all seine Fehler allein verantwortlich war.

8. Thưa Tướng quân, tôi mạnh mẽ chỉ trích sự thiếu quyết đoán.

Ich missbillige Entscheidungsschwäche, Herr Generaloberst.

9. Lã thái hậu nắm quyền chính, tự mình quyết đoán mọi việc.

Der König traf seine Entscheidungen hauptsächlich selbst.

10. Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

Das soll heißen, sie ist entschlossen und wirksam, aber nicht gewaltsam.

11. Nếu anh muốn nhập cuộc ngay từ đầu thì phải quyết đoán ngay đi.

Wenn Sie mit dabei sein wollen, dann müssen Sie Ihren Hintern schon bewegen.

12. Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

Entschlossen und selbstlos schützte Joseph sein Kind

13. Mẫu hình Do dự đại diện cho sự không quyết đoán trên thị trường.

Dieses Modell beschreibt eine Transferleistung, welche Marktinstabilität voraussetzt.

14. Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.

Wir entwickeln bessere Entscheidungsfähigkeit, falls wir mehr spielen.

15. Ông Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

Joseph war ein Mann der Tat — selbstlos schützte er sein Kind

16. Và anh với tôi thôi nhé, họ hơi bị thiếu não những lúc cần quyết đoán.

Und zwischen uns... sie handeln ziemlich spontan.

17. “[Đức Chúa Trời] làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán”.—Ê-PHÊ-SÔ 1:11.

Gott ‘wirkt alle Dinge gemäß dem Rat seines Willens’ (EPHESER 1:11).

18. Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.

Dabei ‘wirkt er alle Dinge gemäß dem Rat seines Willens’ (Epheser 1:11).

19. Giô-áp, tổng binh của vua Đa-vít, là người can đảm, quyết đoán và tháo vát.

Ein Beispiel: Joab, den David als Heerobersten eingesetzt hatte, war mutig, entschlussfreudig und einfallsreich.

20. Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?

Aber wieviele von Ihnen könnten eine vertrauensvolle Aussage über ein klassisches Musikstück machen?

21. đây là một cách khác để trở nên quyết đoán nhưng vẫn được quý mến và đó là để báo hiệu sự linh hoạt.

Eine andere Methode durchsetzungs- stark und sympathisch zu sein, ist Flexibilität zu signalisieren.

22. một nhà lãnh đạo quyết đoán, mạnh mẽ, người luôn làm những điều phổ biến nhưng anh ấy luôn làm những gì đúng đắn.

einen starken, entschlossenen Anführer, der nicht immer das tut, was populär ist, aber immer das, was richtig ist.

23. Vì vậy khi ta nhìn nhận một góc nhìn của ai đó nó làm ta trở nên đầy tham vọng và quyết đoán nhưng vẫn đáng yêu

Wenn wir die Perspektive wechseln, können wir ehrgeizig, durchsetzungsstark und trotzdem noch sympathisch sein.

24. Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.

So mancher ist wohl verblendet von Habgier, empfindungslos durch Gleichgültigkeit, gelähmt durch Unentschlossenheit, im Alltagstrott gefangen oder voller Angst, an Ansehen zu verlieren.