1. Phố xá an toàn.

Die Straßen sind sicher.

2. Phố xá nay an toàn rồi!

Eure Straßen sind wieder sicher.

3. dù phố xá đông hay chốn thôn làng,

wir rufen gute Nachricht aus:

4. Chúng buôn bán ma túy, kiểm soát các phố xá.

Die vertreiben die Drogen, kontrollieren die Straßen.

5. Video: [Không rõ tiếng] Các phố xá đông đúc đóng cửa.

Video: (Hindi) Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.

6. Quanh năm, phố xá đầy người từ sáng sớm đến chiều tối.

Jahraus, jahrein, von frühmorgens bis spät in die Nacht, sind die Straßen von Menschen bevölkert.

7. Phố xá thì biến thành cống rãnh còn cống rãnh thật thì ngập trong máu.

Die Straßen sind nur breite Rinnsteine und die Rinnsteine sind voller Blut.

8. Những chiếc xe ngựa lớn thì không được phép vào thành phố cho đến sau 9 giờ tối nhưng phố xá vẫn đông đúc.

Große Wägen sind in der Stadt erst nach der neunten Stunde erlaubt, aber die Straßen sind dennoch überfüllt.

9. Trong sáu mươi hai tuần, phố xá và thành lũy sẽ được tái thiết nhưng được tái thiết trong thời buổi cùng quẫn”.—Đa-ni-ên 9:25, TTGM.

Sie wird wiederkehren und tatsächlich wieder gebaut werden, mit einem öffentlichen Platz und Graben, aber in der Bedrängnis der Zeiten“ (Daniel 9:25).

10. Nơi đây có căn phòng ấm cúng của bà, căn hộ của bà, cầu thang quen thuộc, phố xá thân thương, à hơn hết cả, đây là thành phố quê hương bà.

Das war ihr Zimmer, ihre Wohnung... ihre Treppe, ihre Straße... und letztendlich ihre Stadt.

11. Nếu bản đồ phố xá là về mọi nguời làm bổn phận của họ và nó tạo ra một nguồn không thể tin được vì mọi người khác làm việc của họ.

Bei diesem Straßenplan geht es darum, dass jeder seinen Teil dazu beiträgt und so wird es zu einer wunderbaren Quelle, da jeder seinen Teil bearbeitet.

12. Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.

„Willst du anderen Gutes tun“, mahnte Jesus, „dann laß es niemand vor dir her posaunen — wie es diese Schauspieler in den Synagogen und auf den Straßen tun, die darauf erpicht sind, daß Menschen sie bestaunen“ (Matthäus 6:2, Phillips).

13. Từ các quầy bán hoa cho đến các quán cà phê trên đường La Rambla, từ những phố xá nhỏ hẹp và vẻ đẹp cổ xưa của Khu Gô-tích cho đến những công trình kiến trúc đặc sắc của thành phố, Barcelona cống hiến cho du khách một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc mà ít ai có thể quên được.

Ob es die Blumenstände und Cafés auf der Rambla sind, die Gassen und der antike Glanz des Gotischen Viertels oder die faszinierenden Bauwerke — Barcelona ist ein Freilichtmuseum voller Farben und Stile, das man nicht so leicht vergisst.