1. Chúng tôi luôn tìm kiếm những phương kế mới.

Wir suchen immer neue Hilfen.

2. Vậy, hắn còn dùng những phương kế xảo quyệt nào khác?

Und welche anderen listigen Methoden wendet er an?

3. Nhưng ở nơi khác, phá rừng trở thành phương kế mưu sinh cuối cùng.

Doch anderswo wird abgeholzt, um das Überleben zu sichern.

4. 5 Sa-tan dùng những phương kế nào để phá đổ sự trung kiên?

5 Welcher Mittel bedient sich Satan, um unsere Lauterkeit zu brechen?

5. Hắn cũng vận dụng những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế gian hiểm.

Er hat auch noch raffiniertere Methoden angewandt und ist mit List und Tücke vorgegangen.

6. Nhưng hắn cũng dùng đến những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế xảo quyệt.

Aber er hat auch raffiniertere Methoden angewandt und ist mit List und Tücke vorgegangen.

7. Trước đây anh John kiếm được khoảng một đồng một ngày bằng cách bán bánh mì, nhưng khi lúa mì bị cấm không cho nhập khẩu, anh mất phương kế sinh nhai.

John verdiente sich etwa einen Dollar am Tag mit dem Verkauf von Brot, doch als die Einfuhr von Weizen verboten wurde, verlor er seinen Broterwerb.

8. Điều đó chẳng có gì lạ vì ông đã mất phương kế sinh nhai, các con ông mất mạng trong một tai họa bất ngờ, và giờ đây ông mang một căn bệnh làm hao mòn sức khỏe.

Und kein Wunder: Er hatte seine Existenz verloren, alle seine Kinder waren bei einer höchst seltsamen Katastrophe umgekommen und nun wurde er auch noch von einer zermürbenden Krankheit heimgesucht.