1. mẹ là phù thuỷ.

Meine Mom ist eine Hexe.

2. Săn phù thuỷ rất tốt.

Die Hexenjagd läuft gut.

3. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

Hexen haben meine Schwester.

4. Thiêu chết con phù thuỷ đi!

Verbrennt die Hexe!

5. Tên phù thuỷ đã nguyền rủa ta.

Der Zauberer hat mich verflucht.

6. Tên phù thuỷ ác độc nào thế?

Was ist denn das für eine böse Prophezeiung?

7. Việc săn phù thuỷ thế nào rồi?

Wie läuft's mit der Hexenjagd?

8. M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

Vielleicht eine Hexe?

9. Và đây không phải là một phù thuỷ.

Das ist keine Hexe.

10. Phù thuỷ Wize là gã quái nào thế?

Wer ist der Weise Zauberer?

11. Ma cà rồng có sức mạnh của phù thuỷ.

Vampire mit Hexenkraft.

12. Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

Man erkennt eine Hexe, wenn man eine sieht!

13. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora ist die wahre Böse Hexe.

14. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

Also wann sind wir jetzt, Computer-Freak?

15. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

Sie ist eine böse Hexe.

16. Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

Es gibt gute Hexen auf dieser Welt.

17. Cách nào tốt nhất để giết một phù thuỷ?

Wie tötet man am besten eine Hexe?

18. Tất cả là do mụ phù thuỷ ấy hết.

Das ist die Schuld dieser Hexe.

19. Ngôi nhà của Adrianna, Phù thuỷ trắng mạnh mẽ.

Das Haus von Adrianna, der weißen Oberhexe.

20. Chúng giúp phù thuỷ thực hiện những phép thuật.

Hexen lernen so zu wissen, was sie tun.

21. Này, phù thuỷ Wize, có phải ông đó không?

Hey, Weiser Zauberer, seid ihr das?

22. Vào đêm tối nơi vùng đất của phù thuỷ sao?

Bei Nacht ins Hexengebiet?

23. Còn có những phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

Es gibt gute Hexen auf dieser Welt.

24. Vì mụ phù thuỷ đó lấy mất điện thoại rồi.

Weil diese Hexe mein Telefon mitgenommen hat.

25. Tiếng nói của mụ phù thuỷ là độc của đôi tai.

Wörter von Hexen vergiften die Ohren.

26. Chúng ta lớn lên trong một hang ổ của phù thuỷ.

Wir wuchsen über einem Hexenversteck auf.

27. Thiêu sống phù thuỷ để đóng cánh cửa của bóng tối.

Das verbrennen der Hexen hielt das Böse fern.

28. Chỉ những phù thuỷ mạnh mẽ mới có khả năng đó.

Oberhexen haben diese Fähigkeit, ja.

29. Thanh kiếm duy nhất đủ mạnh để đánh bại tên phù thuỷ.

Die einzige Waffe, die stark genug ist, um den Zauberer zu besiegen.

30. Một nơi đen tối phù thuỷ sử dụng cho các dịp Sabbath.

Einen Ort, den dunkle Hexen für ihren Sabbat benutzen.

31. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

Wir haben im Zauberreich nicht mal Kalender!

32. Và rồi còn cả đội quân và một mụ phù thuỷ khác nữa.

Eine Armee und noch eine böse Hexe.

33. Nhà của tôi đã bị mụ phù thuỷ ấy phá tan nát rồi.

Meines Meisters Heim wurde von Pavianen zerstört.

34. Thật là buồn cười khi thấy một phù thuỷ trắng với một chiếc đũa.

Immer lustig, eine weiße Hexe mit einem Zauberstab zu sehen.

35. Và phù thuỷ trắng không bao giờ dùng phép thuật chống lại con người.

Eine weiße Hexe würde ihre Magie nie gegen Menschen einsetzen.

36. Ông cho rằng việc học pháp thuật chỉ dành riêng trong giới phù thuỷ...

Er fand, das Studium der Zauberei stehe bloß rein magischen Familien zu.

37. Xuất hiện nhiều hơn, Giết động vật, Sabbaths ( các cuộc hợp của phù thuỷ ).

Mehr Sichtungen, Tiertötungen, Sabbate.

38. Ý tôi là, Vì thế mà hai người trở thành thợ săn phù thuỷ?

Wurdet ihr so zu Hexenjägern?

39. Đừng cố làm chúng tôi sợ với cách của 1 tên phù thuỷ, Lord Vader.

Verschonen Sie uns mit dem Kinderschreck von der magischen Kraft, Lord Vader.

40. À, phù thuỷ đã bắt một bé gái, và nhiều người đã bị chết cháy.

Die Hexen haben ein junges Mädchen entführt und viele Menschen sind im Feuer umgekommen.

41. Còn bà là phù thuỷ biến lời nguyền tử thần thành thần chú tình yêu.

Und du bist eine Hexe, die Todesflüche als Liebessprüche verscheuert.

42. Những thợ săn phù thuỷ này không phải là người để chúng ta đổ tội.

Die Schuld dafür tragen nicht die Hexenjäger.

43. Khi một phù thuỷ trong hội kết hôn đồng nghĩa cả hội sẽ tề tựu.

Eine Gemini Hochzeit bedeutet, dass eine große Wiedervereinigung des Hexenzirkels bevorsteht.

44. Để trở thành vua, anh phải chiến thắng mụ Phù thuỷ độc ác trước đã.

Ihr werdet erst König, nachdem Ihr die Böse Hexe besiegt habt.

45. Tôi tưởng ông là phù thuỷ chứ, và ý tưởng đó gây ấn tượng với tôi.

Ich dachte er wäre verrückt, aber etwas davon blieb wirklich hängen.

46. Và anh ta sẽ đưa hai người đến nơi cuối cùng phù thuỷ được nhìn thấy.

Er bringt Sie dahin, wo sie zuletzt gesehen wurden.

47. Khi đã tập tành học phép phù thuỷ, cô ta sẽ không thể che giấu được nó.

Wenn eine Frau Hexerei praktiziert, kann sie es nicht verbergen.

48. Vào năm 1602, cùng với những người khác, Gabriel tham gia vào cuộc săn lùng phù thuỷ.

Es ist das Jahr 1602, und mit dem Orden beteiligt sich auch Gabriel an der allgegenwärtigen Hexenverfolgung.

49. Trước năm 1900, Lily chơi với một nhóm phù thuỷ bị trục xuất khỏi hội Song Tử...

Vor dem 19. Jahrhundert freundete sich Lily mit einer Gruppe Hexen an, die aus dem Gemini-Zirkel vertrieben wurden.

50. Phù thuỷ ấy tên là Tử Nguyên và trông không giống những gì tướng quân tưởng tượng.

Die Hexe hieß Zi Yuan. Und sie war völlig anders, als der General es erwartet hatte.

51. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

Der Schlüssel zu diesem Zaubertrank ist das Herz einer weißen Oberhexe.

52. Suy đoán hay nhất của em là đây là công thức nấu ăn của Phù thuỷ trắng.

Meine beste Vermutung ist, das war der Weißen Hexe Hausmannskost.

53. Một đứa trẻ bị bắt, nhưng mụ phù thuỷ lại không chạm đến hai đứa trẻ còn lại.

Ein Kind wurde entführt, die anderen rührte sie nicht an.

54. Cái này, gọi đơn giản là " Lời nguyền của phù thuỷ, " một câu thần chú của sự nô dịch.

Er heißt einfach der Fluch des Zauberers, eine Beschwörung für Versklavung.

55. " Chào mừng quý khách lên chuyến xe buýt đêm Phương tiện chuyên chở khẩn cấp cho phù thuỷ lạc lối.

" Willkommen im Fahrenden Ritter, dem Nottransport für gestrandete Hexen und Zauberer.

56. Brude là một thầy phù thuỷ có uy lực, điều mà chắc chắn tôi sẽ chẳng bao giờ làm được.

Brude ist ein mächtiger Zauberer, der ich nie sein werde.

57. Nó xãy ra một lần trong một thế hệ và đó là đêm linh thiêng nhất đối với phù thuỷ

Sie findet nur alle 30 Jahre statt und ist die heiligste Nacht der Hexen.

58. Xem ra gần đến ngày Huyết Nguyệt đã lôi kéo các mụ phù thuỷ ra khỏi nơi ở đen tối của chúng.

Anscheinend zerrt die Ankunft des Blutmonds jede verdammte Hexe aus ihrem düsteren Versteck hervor.

59. Ngày xửa ngày xưa, gần một thị trấn tồi tàn, có một anh nông dân đã yêu một phù thuỷ trắng.

Es war einmal in der Nähe einer beschissenen kleinen Stadt, da lebte ein Bauer, der sich in eine weiße Hexe verliebte.

60. Cô đã bị kết tội về việc đốt cháy Augsburg Và đã mang đại dịch phù thuỷ đến trấn của bọn ta.

Sie sind verhaftet, wegen des Feuers in Augsburg und weil Sie die Hexenplage über uns gebracht haben.

61. Mày cứ việc đi kiếm một cái Nến Babylon trong khi các phù thuỷ khác đi lùng ngôi sao của chúng ta.

Wir sollen nach einer Babylon-Kerze jagen, während eine andere Hexe unseren Stern findet.

62. Và điều cuối cùng thần của họ sai khiến họ làm là bán tôi cho mụ phù thuỷ đỏ và bị ám sát.

Zuletzt trug ihnen ihr Herr auf, mich von einer Hexe ermorden zu lassen.

63. Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

Dienst du der alten Hexe, die meine arme Giselle an diesen üblen Ort entsandt?

64. Vậy nên, để được làm tình, chúng ta phải đánh bại mụ phù thuỷ xấu xa, và xem chừng có vẻ nguy hiểm?

Also, um Liebe zu machen, müssen wir die böse und bestimmt auch gefährliche Hexe aufspüren?

65. Bất cứ ai dù chỉ có nữa cái não cũng có thể thấy được rằng cô ấy không phải là một phù thuỷ.

Jeder halbwegs intelligente Mensch sieht, dass sie keine Hexe ist.

66. Cô ấy không chỉ là một phù thuỷ có năng khiếu khác thường... Mà còn là một phụ nữ tốt bụng đáng để ý

Sie war nicht nur eine einzigartig begabte Hexe, sie war auch eine ungewöhnlich gütige Frau.

67. Trong vở ballet của Tchaikovsky, Thiên nga đen là một phù thuỷ, và 32 fouettés đầy quyến rũ của cô trông rất nhiệm màu.

In Tschaikowskis Ballet ist der schwarze Schwan eine Hexe und ihre 32 fesselnden Fouettés scheinen fast übernatürlich.

68. Lần cuối tôi gặp anh ấy, anh ta đang giao đấu với một mụ phù thuỷ trên một cây chổi, và bay ra khỏi trấn.

Er kämpfte gegen eine von ihnen auf dem Besen und flog aus der Stadt.

69. lính thuỷ.

Bewegt euch, damit ihr überlebt, Marines.

70. Hậu thuỷ hử .

Willkommen zurück...

71. Không chung thuỷ.

Untreu.

72. Lời tiên tri về một tên phù thuỷ độc ác gieo " hạt giống " của hắn vào một trinh nữ ngay lúc nguyệt thực của hai mặt trăng.

Prophezeiungen weisen auf einen bösen Zauberer hin, der unter der Eklipse der zwei Monde seinen Samen in eine Jungfrau legt.

73. Một cậu lính thuỷ.

So einen Marine.

74. gọi là thuỷ tinh.

Ich bin geschützt durch dieses magische Kraftfeld namens Glas.

75. Chú tôi là thuỷ thủ.

Mein Onkel war Seemann.

76. Bà ấy không chung thuỷ.

Sie war nicht untreu.

77. Lính thuỷ không bỏ chạy.

Marines geben nicht auf.

78. Bao giờ thuỷ triều rút đi?

Wann geht die Flut wieder zurück?

79. Cột thuỷ điện đang hút nước.

Die Hydro-Türme saugen Meerwasser.

80. Ở trường bọn chúng gọi con là ngài thuỷ tinh, vì xương con bị vở như thuỷ tinh.

In der Schule nennt man mich Mr. Glas, weil ich zerbrechlich bin wie Glas.