1. Lời khuyên phù hợp với người này chưa chắc phù hợp với người khác.

Was dem einen guttut, hilft dem anderen vielleicht überhaupt nicht.

2. Hai người không phù hợp.

Sie beide passen nicht zusammen.

3. Phù hợp các triệu chứng.

Passt zu den Symptomen.

4. Các triệu chứng không phù hợp.

Die Symptome passen nicht dazu.

5. Và chúng phù hợp với nhau.

Und sie passen alle zusammen.

6. Một người bạn nhảy phù hợp.

Auf den richtigen Partner.

7. Hành động phù hợp với lương tâm

Auf das Gewissen hören

8. Nhiệt tình phù hợp với tài liệu.

Dem Stoff angemessene Begeisterung.

9. gắng sao phù hợp ý Cha truyền.

schenk ich dir und geb mich hin,

10. Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

Der richtige Mixer für Ihre Küche

11. Phù hợp với tất cả các nhóm tuổi.

Für alle Altersgruppen geeignet.

12. cho phù hợp với các màn hình nhỏ.

an kleinere Bildschirme angepasst wird.

13. Nhưng em không có quàn áo phù hợp

Aber ich habe nichts anzuziehen.

14. Chúng còn phù hợp với mọi thời tiết.

Gespielt wird bei jedem Wetter.

15. Nó phù hợp hoàn hảo với căn phòng.

Das ist von ungefähr der gleichen Zeit.

16. Tôi không phù hợp với việc kinh doanh.

Ich weiß nichts über Geschäfte.

17. * Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.

* Nehmen Sie die Anpassungen vor.

18. Mức độ phù hợp của lời chứng này?

Relevanz dieser Aussage?

19. Điều đó phù hợp với mốc thời gian.

Das passt in den Zeitplan.

20. Mozart) Nó phù hợp hoàn hảo với căn phòng.

Mozart) Sie passt perfekt zu dem Raum.

21. Sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân!

Das Ehegelübde erfüllen

22. Dùng Máy phát âm & phù hợp nhất có thể

& Sprecher verwenden, der am ehesten dem Folgenden entspricht

23. Tên nào phù hợp với danh tiếng của tôi?

Welcher Name würde mich am besten beschreiben?

24. Cháu có khí chất phù hợp với việc đó.

Du hast das richtige Temperament dafür.

25. Tôi đã tìm được một từ mới phù hợp.

Und ich habe ein sehr nützliches neues Wort gefunden, ignostisch.

26. Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên.

Hochmut ist mit der Natur unvereinbar.

27. Cách tạo đơn vị Nội dung phù hợp mới:

So erstellen Sie einen neuen Anzeigenblock mit Contentempfehlungen:

28. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

Beschränken Sie Details auf das Notwendige.

29. Đảm bảo vị trí đặt quảng cáo phù hợp

Korrektes Anzeigen-Placement sicherstellen

30. cũng chả phải một bộ trang phục phù hợp luôn

Die Ausstattung sieht auch nicht gut aus.

31. Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

Diese Definition stimmt mit dem Zusammenhang überein.

32. Không phù hợp để có thể duy trì sự sống.

Für Lebewesen ungeeignet.

33. Cải thiện quảng cáo bằng phần mở rộng phù hợp

Anzeigen mit den richtigen Erweiterungen optimieren

34. Đồng ý nếu phù hợp với điều mình muốn nói].

Stimme zu, sofern möglich.]

35. Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi.

Möglicherweise nicht für Kinder unter 7 Jahren geeignet.

36. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

Eine Liste mit übereinstimmenden Nutzernamen wird angezeigt.

37. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

Der Inhalt ist allgemein für alle Altersgruppen geeignet.

38. Thẻ hreflang không có thẻ phù hợp trên trang đích.

Ein hreflang-Tag hat auf der Zielseite kein passendes Tag.

39. Tay súng bắn tỉa nên phù hợp với điều đó

Snipers sollte im Einklang mit, dass sein

40. Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

Ich bin nicht gut im Geschäfte machen.

41. Và con cô là một sự hiến tế phù hợp.

Und dein Kind wird ein schönes Opfer sein. Nein.

42. Chắc chắn phải có cách khác phù hợp hơn để -

Es wird doch sicherlich einen passenderen Dienst geben, den ich...

43. Việc thu thập dữ liệu không còn phù hợp nữa.

Reine Metadaten reichen nicht mehr.

44. Anh cần 1 kiếm sĩ phù hợp và kín tiếng.

Du brauchst einen richtigen, diskreten Schwertkämpfer.

45. NÓI ĐIỀU GÌ: Lựa chọn những lời lẽ phù hợp

WAS: Wähle treffende Worte

46. " Ngoài giá thú phù hợp với bạn, " ông nhận xét.

" Wedlock zu Ihnen passt ", sagte er.

47. và tôi cần thông tin lịch sử mà thật phù hợp

Und ich musste was finden, was zu der Geschichte passte.

48. Báo cáo - báo cáo video có nội dung không phù hợp.

Melden: Melde das Video wegen unangemessener Inhalte.

49. Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

Das Zahlenmuster ist übereinstimmend mit katalogisierten Ziffern.

50. Chọn danh mục phù hợp nhất với doanh nghiệp của bạn.

Wählen Sie die Kategorie aus, die Ihr Unternehmen am besten beschreibt.

51. Hắn ta có thể vẫn chứng tỏ được mình phù hợp

Er kann sich noch als gesund beweisen

52. Tiệc thôi nôi không phù hợp với phong cách của cậu.

Kindergeburtstage sind ja nicht dein Ding.

53. Một đề tài phù hợp cho một cô dâu quá nhỉ.

Ein dusteres Thema fur eine zukunftige Braut.

54. Điều này không phù hợp với quy tắc của chúng tôi.

Das funktioniert hier nicht so.

55. Tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với 1 tấm X-quang.

Das ist eine kleine Box.

56. Liệu môi trường sống như vậy có phù hợp hơn không?

( Stottert ) Wäre das eine geeignetere Umgebung sein? Hmm. So...

57. Cách sử dụng tính năng Nội dung phù hợp cho AdSense

Contentempfehlungen in AdSense

58. Vậy thỉ tìm xem nhóc nào của cậu ta phù hợp.

Dann prüfen Sie, ob eines seiner Kinder als Spender in Frage kommt.

59. Hãy tỏ ra tôn trọng và hành động cho phù hợp.

Zeig Respekt und verhalte dich entsprechend.

60. Đó là điều lựa chọn phù hợp với bản kế hoạch.

Das ist die Möglichkeit, die zum Bauplan passt.

61. Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.

Klappt es nicht, feuern wir sie.

62. Nội dung có vẻ như phù hợp với hầu hết người xem nhưng lại chứa các chủ đề người lớn sẽ không phù hợp để tham gia quảng cáo.

Inhalte, die nicht für alle Altersgruppen geeignet sind und nicht jugendfreie Themen umfassen, sind nicht werbefreundlich.

63. Sansa mới phù hợp để sinh con cho ta không phải cô.

Sansa ist geeignet meine Kinder zu gebähren, du bist es nicht.

64. Một số ngôn ngữ không phù hợp với người xem nhỏ tuổi.

Bestimmte Ausdrücke sind für jüngeres Publikum ungeeignet.

65. Không phù hợp với mọi thứ anh cảm thấy trong buồng lái.

Das passt nicht zusammen, mit allem, was ich im Cockpit empfunden habe.

66. Tôi xin lỗi, tôi không thể tìm được từ ngữ phù hợp.

Tut mir leid, ich finde nicht die richtigen Worte.

67. Điều chỉnh thông tin cho phù hợp với khu vực địa phương.

Passe die Empfehlungen dem Versammlungsgebiet an.

68. Tìm hiểu thêm về tìm nội dung phù hợp với gia đình.

Weitere Informationen zu familienfreundlichen Inhalten bei Google Play

69. Việc đó phù hợp với những gì tôi biết qua Kinh Thánh.

Das war im Einklang mit dem, was ich bereits aus der Bibel wußte.

70. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

Chinesisches Neujahr: Etwas für Christen?

71. Phù hợp với điều này, quả Phao-lô chạy hết sức mình!

Und wie sehr sich Paulus deshalb in seinem Lauf anstrengte!

72. Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

Und in diesem Fall entspricht das Stereotyp der Realität.

73. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Wählen Sie einfach den Abschnitt aus, der Ihre Situation am besten beschreibt.

74. Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

“Eine Menge Bücher und Filme gehen nach dem biblischen Standard gar nicht.

75. Sự thiếu trách nhiệm này cũng phù hợp với việc bị lạm dụng.

So, wie du dich verhältst, deutet es auf Missbrauch.

76. Điều này phù hợp với những khám phá của khoa học hiện đại.

Das entspricht auch wissenschaftlichen Erkenntnissen.

77. Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

Der Inhalt ist für Erwachsene ab 18 Jahren geeignet.

78. b) Điều này phù hợp thế nào với Phi-líp 2:12, 13?

(b) Inwiefern war dies im Einklang mit Philipper 2:12, 13?

79. Nó với anh cùng nhóm máu Tất cả mọi thứ đều phù hợp

Er hat die gleiche Blutgruppe.

80. Chị ấy cũng hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.

Sie handelte auch im Einklang mit ihrem Gebet.