Đặt câu với từ "phép chia"

1. Cho phép chia sẻ dữ liệu

Datenfreigabe aktivieren

2. Quản trị không cho phép chia sẻ với NFS

Der Systemverwalter hat die Freigabe Ã1⁄4ber NFS untersagt

3. Bạn cũng có khả năng cấu hình lại cách cho phép chia sẻ tập tin

Sie können auch die Autorisierung fÃ1⁄4r gemeinschaftlich benutzte Dateien neu definieren

4. Nên chúng ta phải tìm cách khác để giải biểu thức này mà không được dùng phép chia.

Wir müssen also herausfinden, wie wir die Gleichung ohne Divisionszeichen lösen können.

5. Ví dụ, những kỹ thuật truyền đạt mới mẻ cho phép chia sẻ những sứ điệp về đức tin và hy vọng dù ở rất xa nhau nhiều dặm, trong khoảnh khắc và không tốn kém.

So lassen sich etwa mittels moderner Kommunikationstechnik Botschaften, die Glauben und Hoffnung vermitteln, über die uns trennenden Meilen hinweg sofort weitergeben – und das bei nur geringen oder ganz ohne Kosten.

6. Điều này làm giảm khả năng yêu cầu thừa (yêu cầu thừa sẽ tính vào việc sử dụng hạn ngạch) và cho phép chia sẻ nhanh chóng và linh hoạt phân tích trong tổ chức của bạn.

Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit redundanter Anfragen, die eine stärkere Beanspruchung des Kontingents bedeuten würden. Außerdem lassen sich Analysen so schnell und flexibel innerhalb der Organisation freigeben.

7. Mặc dù tính năng beta này có thể được biết công khai, nhưng bạn không được phép chia sẻ công khai bất kỳ thông tin nào mà bạn có thể nhận được hoặc học được về tính năng này.

Auch wenn diese Beta-Funktion öffentlich bekannt ist, dürfen Sie keine Informationen öffentlich weitergeben, die Sie bezüglich dieser Funktion erhalten oder erfahren haben.

8. Google Photos cho phép chia sẻ nhiều nội dung khác nhau, nhưng chúng tôi không cho phép nội dung hỗ trợ bán các sản phẩm và dịch vụ được kiểm soát, bao gồm rượu, các trò cờ bạc, dược phẩm và thực phẩm chức năng chưa được phê duyệt, thuốc lá, pháo hoa, vũ khí hoặc thiết bị y tế/chăm sóc sức khỏe.

In Google Fotos können Sie verschiedenste Inhalte teilen. Inhalte, die den Verkauf von gesetzlichen Beschränkungen unterliegenden Gütern und Dienstleistungen fördern, sind jedoch verboten. Dazu gehören Alkohol, Glücksspiele, Arzneimittel und nicht freigegebene Nahrungsergänzungsmittel, Tabakwaren, Feuerwerkskörper, Waffen sowie gesundheitsfördernde oder medizinische Produkte.