1. Chương trình vẽ các phân dạng kiểu Mandelbröt và Julia

Programm zum Zeichnen von Mandelbot-und Julia-Fraktalen

2. Các chương trình công chiếu có số liệu phân tích không?

Welche Messwerte gibt es für Premiere?

3. Chương trình này tập trung phân bổ vốn nhỏ cho người ăn xin.

Das wenige Geld, das er erhält, verschenkt er jedoch an einen Bettler.

4. Nguyên nhân không phân phối này thường gắn với Giao dịch Trực tiếp theo chương trình lập trình .

Dieser Grund für die Nicht-Auslieferung hängt normalerweise mit einem Programmatic Direct-Deal zusammen.

5. Tuy nhiên, anh cũng cần phân tích những điểm được liệt kê trong tờ chương trình.

Allerdings stellt er vor allem die Punkte aus der Disposition im Arbeitsheft heraus.

6. Hãy tìm hiểu thêm về chương trình phân tích ứng dụng bên thứ ba của Google.

Weitere Informationen zum Google-Programm für Drittanbieter von App-Analysetools

7. Phim và chương trình truyền hình được phân loại bởi cơ quan phân loại truyền hình của địa phương hoặc chính quyền địa phương.

Filme und Serien werden von lokalen Stellen für die Einstufung von Filmen oder lokalen Behörden eingestuft.

8. Daniels nói chương trình huấn luyện là một chương trình thí nghiệm.

Daniels sagt, dass das Training ein Experiment war.

9. Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

Select- Programm O02020 " Spindel- warm- up " und drücken Sie [ SELECT- Programm ]

10. Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment

K-Menü (traditionell)Comment

11. Chương trình khuyến mãi

Angebote

12. Thời biểu chương trình:

Programmzeiten:

13. Khởi động chương trình.

Programm ausführen.

14. Dẫn chương trình: Tin tốt đây. Hậu trường chạy chương trình muộn hơn dự kiến.

Ansager: Gute Nachricht, die da unten verspäten sich.

15. Giới Thiệu Chương Trình

Vorstellung des Programms

16. Người dẫn chương trình:

Erzähler:

17. Thay vì bị phân tâm, cử tọa lại chăm chú lắng nghe chương trình đặc sắc dựa trên Kinh Thánh.

Sie ließen sich überhaupt nicht ablenken, sondern hörten gespannt zu, um ja nichts von dem hervorragenden biblischen Programm zu verpassen.

18. Vậy nên điều chúng tôi đã làm là tìm ra một chương trình phân tử biết chỗ nào phải dừng.

Wir haben also eine Methode gefunden, ein molekulares Programm zum wissentlichen Aufhören zu bringen.

19. Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.

Die meisten Tabellenkalkulationsprogramme ermöglichen das Exportieren von Daten in eine tabulatorgetrennte Datei.

20. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên phân loại nội dung của phim hoặc chương trình truyền hình.

Google Play vergibt das Sternsymbol auf Grundlage der Altersfreigabe des Films oder der Serie.

21. Xếp hạng chương trình truyền hình chưa được hiển thị dưới tiêu đề của chương trình.

TV-Einstufungen von Serien sind noch nicht unter dem Titel einer Sendung zu sehen.

22. Kết thúc chương trình hội thảo, chị Maria đã phân phát được 380 tạp chí, 173 sách và 34 sách mỏng.

Insgesamt konnte Maria 380 Zeitschriften, 173 Bücher und 34 Broschüren abgeben.

23. Khi quay trở về khu vực Đông Thái Bình Dương, nó được phân công hỗ trợ Chương trình Apollo của NASA.

Bei ihrer Rückkehr in den Ostpazifik wurde das Schiff angewiesen, das Apollo-Programm der NASA zu unterstützen.

24. Thuật ngữ "hệ thống phần mềm" nên được phân biệt với các thuật ngữ "chương trình máy tính" và "phần mềm".

Der Begriff „Software-System“ darf mit den gängigen Begriffen „Computerprogramm“ und „Software“ nicht gleichgesetzt werden.

25. Chương trình bảo hộ à?

Zeugenschutzprogramm, verdammt.

26. Chọn hộp bên cạnh tên chương trình để thêm nguồn cấp dữ liệu vào chương trình đó.

Klicken Sie auf das Kästchen neben dem Namen eines Programms, um den Feed diesem Programm hinzuzufügen.

27. Chương trình xXx cần anh.

Das Triple-X-Programm braucht Sie.

28. Chương trình tạo biểu đồName

Programm für DiagrammeName

29. Bạn có một thuật toán mà bạn có thể lập trình dưới dạng mã nhị phân, và đó là đặc điểm xác định của chương trình máy tính.

Sie bekommen einen Algorithmus, den Sie in einem binären Code programmieren können; das ist der wesentliche Charakter eines Computerprogramms.

30. Gỡ bỏ chương trình Nền

Hintergrundprogramm entfernen

31. Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

Es gibt eine Reform- Agenda und eine Versöhnungsagenda.

32. Chương trình này được thực hiện mô phỏng theo chương trình 100 Greatest Britons của đài BBC.

Die Aktion basiert auf "100 Greatest Britons" von der BBC.

33. Khi chương trình con tính toán lợi nhuận... nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản... luôn được làm tròn.

Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet, benutzt es all diese Extrastellen, die dann abgerundet werden.

34. Google AdSense khác ở chỗ chương trình này phân phối quảng cáo của Google Ads đến trang web của các cá nhân.

Wenn Sie Google AdSense nutzen, werden Google Ads-Anzeigen auf Websites von sogenannten Publishern, also von Websitebetreibern, die eigenen Content bereitstellen, ausgeliefert.

35. Hầu hết các chương trình giải trí trên phương tiện truyền thông làm người ta khó “phân-biệt điều lành và dữ”.

Vieles von dem, was die Medien als Unterhaltung anbieten, verwischt bei den Menschen die Konturen von Recht und Unrecht (Hebräer 5:14).

36. Phân loại nội dung cho phim và chương trình truyền hình cho bạn biết độ tuổi phù hợp để xem nội dung.nh

Anhand der Inhaltseinstufungen für Filme und Serien können Sie erkennen, für welche Altersgruppen der Inhalt geeignet ist.

37. Phát những chương trình truyền hình?

Und sendet Serien?

38. Để tôi kiểm tra chương trình.

Da muss ich mein Programm überprüfen.

39. Đây là chương trình tập võ... tương tự như thực tại được chương trình hoá của Ma Trận.

Das ist ein Sparring-Programm. Ähnlich wie die programmierte Realität der Matrix.

40. 6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ.

6 Ein dreitägiger Kongreß: In diesem Jahr finden in unserem Land 5 Kongresse statt.

41. Hãy báo danh đi, Chương Trình.

Identifiziere dich, Programm.

42. Chương trình Buổi họp công tác

Programm der Dienstzusammenkünfte

43. Chương trình Jaeger được khai sinh.

Das Jaeger-Programm war geboren.

44. Chương trình nghị sự như sau:

Folgendes ist geplant:

45. Hiển thị & biểu tượng chương trình

& Programmsymbole anzeigen

46. Chương trình buổi họp công tác

Programm der Dienstzusammenkünfte

47. Nhưng khi chúng tôi phân tích những chương trình này, thì chúng tôi đã không thấy là có gì nhiều để loại bỏ.

Bei diesen Analysen haben wir jedoch kaum etwas gefunden, worauf wir verzichten könnten.

48. Còn sự mơ hồ đạo đức là các chương trình mà tôi không phân biệt được sự khác biệt giữa đúng và sai.

Moralische Ambiguität sind Fernsehsendungen, bei denen ich den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht verstehe.

49. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

▪ Programmzeiten: Das Programm beginnt an allen drei Tagen um 9.20 Uhr.

50. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.

▪ Programmzeiten: Das Programm wird an allen drei Tagen um 9.30 Uhr beginnen.

51. Để xem cách phân phối ứng dụng của bạn cho một thiết bị hoặc chương trình, hãy nhấp vào một trong các biểu tượng.

Wenn Sie sich ansehen möchten, wie Sie Ihre App für ein Gerät oder ein Programm vertreiben können, klicken Sie auf eines der Symbole.

52. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● Radio und Fernsehen.

53. Đó chỉ là chương trình truyền hình.

Das ist eine Fernsehshow!

54. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

Bild in & Graphikprogramm öffnen

55. Đó là một chương trình danh giá.

Das ist ein Spezialkurs.

56. Các trạng thái của chương trình khuyến mại trong chương trình Xúc tiến bán hàng được xác định như sau:

Für Merchant Promotions-Angebote existieren folgende Statuswerte:

57. Những người chuyên tới trễ thường làm người khác bị phân tâm và không cho họ tận hưởng lợi ích của chương trình họp.

Zuspätkommende lenken andere oft ab und verhindern, daß sie vollen Nutzen aus dem Programm ziehen.

58. Các chương trình phân tích web như Google Analytics là một nguồn có giá trị để tìm thông tin chi tiết về điều này.

Webanalyseprogramme wie Google Analytics sind hierfür eine wertvolle Informationsquelle.

59. Chương trình học sách cho năm 2004

Studienplan für 2004

60. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

BESONDERE SCHULUNGSPROGRAMME

61. Dẫn chương trình: Phù hộ cho anh.

Gastgeber: Und er beschütze Sie.

62. Chương trình lên sóng ngày tiếp theo.

Heute heißt die Sendung Mein Nachmittag.

63. Đây là một chương trình máy tính.

Das ist also ein Computerprogramm.

64. Chương trình học sách cho năm 2003

Studienplan für 2003

65. Mỗi nghề đều có chương trình riêng.

Alle haben ihr eigenes Uhrwerk.

66. Chương trình học sách cho năm 2000

Studienprogramm für das Jahr 2000

67. Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

Er hat keinen Termin.

68. Chương trình, hãy khai báo danh tính.

Identifiziere dich, Programm.

69. Cũng như chương trình Phúc âm này.

Die Bibelsendung gehört auch dazu.

70. Một chương trình dạy dỗ quy mô

Ein umfangreiches Lehrprogramm

71. " Chương trình nghị sự của chúng ta "?

Unsere Agenda?

72. Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

Sie haben das " Blackbriar "

73. Một chương trình giáo dục vĩ đại

Ein großartiges Schulungsprogramm

74. Chương trình tu học Bậc Hướng thiện.

Das Buch wirkte schulbildend.

75. Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc.

Umweltprogramm der Vereinten Nationen.

76. Một số ngôn ngữ lập trình, chẳng hạn Pascal và FORTRAN, phân biệt giữa hàm (một chương trình con có trả về giá trị) và thủ tục (không trả về giá trị).

Strikte Trennung zwischen Programm, Funktionen und Prozeduren Pascal trennt strikt zwischen einer Funktion (mit Rückgabewert) und einer Prozedur (kein Rückgabewert).

77. Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

Am Samstag nachmittag nach Programmschluß probten wir für den Sonntag.

78. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Die gefundene Programmdatei ist nicht ausführbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation und/oder installieren Sie die ausführbare Datei korrekt

79. Chúng học theo học viện Khan, chúng học theo chương trình phần mềm này, cho khoảng một nửa chương trình toán.

Sie benutzen die Khan Academy, sie nutzen diese Software ungefähr in der Hälfte des Matheunterrichts.

80. Nhưng sau đó chương trình thoát ra khỏi mệnh đề này và in " chúng ta đã tính xong với chương trình "

Aber dann verlässt es diese Bedingung und schreibt in jedem Fall " Wir sind fertig mit dem Programm "