1. Phát thanh viên Armin Mueller-Stahl...

Gespräch mit Armin Mueller-Stahl.

2. ( Vỗ tay ) ( video ) Phát thanh viên ( PTV ) 1:

( Applaus ) ( Video ) Sprecher:

3. Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên.

Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.

4. bà Grant muốn tất cả phát thanh viên mặc giống Supergirl.

Ja, Ms. Grant möchte, dass alle Kellnerinnen wie Supergirl angezogen sind.

5. Và chúng ta có 1 phát thanh viên được yêu mến.

Wir haben hier eine Krise und einen sehr beliebten DJ.

6. Anh biết anh chàng phát thanh viên bị cảnh sát đánh chớ?

Der Nachrichtensprecher, der von der Polizei vermöbelt wurde.

7. Các bạn, tôi xin giới thiệu tới các bạn phát thanh viên mới, Adrian Cronauer.

Darf ich unseren neuen DJ vorstellen, Adrian Cronauer.

8. Phát thanh viên: Cảnh sát Quentin Lance và con gái Laurel đã bị bắt cóc tối nay.

Officer Quentin Lance und seine Tochter Laurel wurden heute früh morgens entführt.

9. Triceratops, nếu bạn theo dõi tin tức thời sự, rất nhiều phát thanh viên bị sai cả.

Triceratops, wenn ihr Nachrichten seht, einige Nachrichtensendungen haben das falsch verstanden.

10. (video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt.

(Video) Sprecher: Bin Ladens Tod bringt ein erhöhtes Gefahrenrisiko mit sich.

11. Vì thế, lời tiên đoán của một phát thanh viên ở Hoa Kỳ là Harold Camping không trở thành hiện thực.

Damit war die Ankündigung des amerikanischen Radiopredigers Harold Camping nur Schall und Rauch.

12. Phát thanh viên của đài nói rằng tất cả các Nhân Chứng phải trở lại tôn giáo trước kia của họ.

Es hieß, alle Zeugen Jehovas sollten zu ihrer früheren Religion zurückkehren.

13. Cô được giới thiệu trong tập 48 và 49 như một phát thanh viên nổi tiếng của đài truyền hình Nichiuri TV.

Siehe die Seiten 48 und 49 im Buch von Hickey.

14. Trong vai phát thanh viên, các diễn viên mô tả cuộc xâm nhập của các thế lực từ sao Hỏa vào Trái Đất và gây ra sự hủy diệt rộng lớn.

Schauspieler schilderten als Nachrichtensprecher die Landung einer vom Mars kommenden Invasionsarmee, die auf der Erde großflächige Zerstörungen anrichten würde.

15. Phát thanh viên: Cho bất cứ ai đang phải chịu đựng các cơn đau nửa đầu và có 30 triệu người Mỹ đang bị, tối nay câu trả lời khả thi.

Sprecher: Für alle, die an Migräne leiden -- und davon gibt es 30 Millionen Amerikaner -- kann es heute Abend eine Lösung geben.

16. Một công nghệ mới đã xóa sổ phát thanh viên và các thế lực phía sau màn bạc và hãng này chắc chắn một điều rằng TV sắp làm hãng kiệt quệ.

Eine neue Technologie hat die Radio-Leute und Medienmogule durcheinandergebracht, und sie sind sich ziemlich sicher, dass das Fernsehen sie bald abmurkst.

17. Wendy Joan Williams-Hunter (tên khai sinh: Wendy Joan Williams; sinh ngày 18/7/1964) là người dẫn chương trình, diễn viên, tác giả, nhà thiết kế thời trang và cựu phát thanh viên người Mỹ.

Wendy Joan Williams Hunter (* 18. Juli 1964 in Asbury Park) ist eine US-amerikanische TV-Moderatorin, Schauspielerin, Autorin, Modedesignerin und ehemalige Radiopersönlichkeit.