1. Bài phát biểu.

Das Magazin ist leer.

2. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

Lenke die Aufmerksamkeit auf die Bibel, wenn du Fragen der Menschen beantwortest. 2.

3. Thuộc bài phát biểu chưa?

Haben Sie Ihre Rede?

4. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Das war eine tolle Rede.

5. Bài phát biểu hay tuyệt.

Das war eine tolle Rede.

6. * Các em thấy lời phát biểu nào trong chín lời phát biểu này là có ý nghĩa nhất?

* Welche dieser neun Aussagen hat für euch die größte Bedeutung?

7. Có bom ở bục phát biểu.

Eine Bombe unterm Podium.

8. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Wo ist meine Rede geblieben?

9. Video clip: Thân hữu phát biểu 07.

Polizeiruf 110: Bruder Lustig.

10. Tôi đã làm một bài phát biểu.

Ich habe ein Statement abgegeben.

11. Tôi thích bài phát biểu của cô.

Ich fand Ihren Auftritt gut.

12. Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

Das war eine erstaunliche Rede.

13. Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

Ich muss mal was einbringen.

14. Bố nên bắt đầu viết bài phát biểu.

Du solltest deine Rede schreiben.

15. Dòng chữ ở mặt sau bài phát biểu?

Mit dem, was hinten auf der Rede steht?

16. Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

Ich muss mich vorbereiten.

17. (Nhạc) Ray Morgan sẽ phát biểu tiếp theo.

(Musik) Sie hören gleich Ray Morgans Stimme.

18. Phát biểu ý kiến ủng hộ tín ngưỡng

Stimmen zugunsten des Glaubens

19. * Đây là những lời phát biểu trọn vẹn.

* Die Aussagen sind vollständig.

20. Hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng.

Vervollständigen Sie die Aussage an der Tafel.

21. Giống hệt kiểu phát biểu của Dick Cheney.

Es ist wie eine Rede von Dick Cheney.

22. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

Hier ist der Entwurf für die Pressekonferenz morgen.

23. Ý tôi là phát biểu trước báo giới ấy.

Ich meinte, so etwas wie eine Stellungnahme.

24. Đừng bàn cãi mỗi lời phát biểu không đúng.

Erhebe nicht gegen jede verkehrte Aussage Einwendungen.

25. Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

Eine sehr wichtige Rede.

26. [Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Lies, und räume dem Wohnungsinhaber die Gelegenheit ein, sich zu äußern.]

27. Rất nhiiều người sợ phát biểu trước đám đông.

In der Öffentlichkeit zu sprechen, macht vielen Menschen Angst.

28. Sau đây là lời phát biểu của một số người:

Das geht aus den folgenden Äußerungen hervor:

29. Bài phát biểu của George, ông bắn vào anh ta.

George Rede, feuerte er ihn an.

30. [Người trẻ] để cho họ phát biểu ý kiến trước”.

[Die Jungen] warteten, bis sie ihre Meinung geäußert hatten.“

31. Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

Das war eine echt gute Rede.

32. Nguyên bài phát biểu này là vì thế đúng không?

Darum ging es dir bei der ganzen Rede?

33. Tôi đã đọc các phát biểu của Tổng chưởng lý.

Ich las die Aussage der Generalbundesanwältin.

34. Được rồi, tôi đã xong bài phát biểu của tôi.

Okay, ich bin fertig mit meiner kleinen Rede.

35. Đây là phát biểu của ông từ thập niên 60.

Hier spricht er aus den 60ern zu uns.

36. Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

Es gibt keinen Spielraum mehr, die Erklärung abzuändern.

37. Anh phải thuyết phục ông ta bỏ bài phát biểu đi.

Du musst ihn davon überzeugen, dass er von der Erklärung absieht.

38. Rồi nó đứng trước vành móng ngựa, chuẩn bị phát biểu.

Er steht vor der Richterbank und will seine Aussage machen.

39. Hội Đồng muốn tôi phát biểu tối nay trong khu đền

Der Senat bat mich, heute auf der Tempelversammlung zu sprechen.

40. May cho Jaha là ngài ấy rút ngắn bài phát biểu.

Jaha hatte Glück, dass er die Rede kurzgehalten hat.

41. Tôi nhận ra rằng đó là một phát biểu tối nghĩa.

Mir ist klar, dass das zweideutig ist.

42. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ Jedes Mal mindestens einen Kommentar geben

43. Cảm ơn Cole vì bài phát biểu khai sáng của em.

Vielen Dank für deine tolle Rede.

44. Khuyến khích con phát biểu và cùng thảo luận điều bạn đọc.

Die Kinder aktiv am Lesen beteiligen und hinterher darüber sprechen.

45. Ngày mai, ngài Tổng thống sẽ phát biểu về vấn đề gì?

Über was spricht der Präsident morgen?

46. Đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

Lesen Sie die folgende Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vor:

47. Olive nhìn nhận là hơi ngại khi giơ tay lên phát biểu.

Es kostet Olive zugegebenermaßen einige Überwindung, die Hand zu heben und eine Antwort zu geben.

48. Hãy đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.

Lesen Sie das folgende Zitat von Präsident Howard W.

49. Nghiên cứu lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.

Lies die folgende Aussage von Elder David A.

50. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

Lesen Sie das folgende Zitat von Elder Richard G.

51. Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

GEDANKEN JUNGER ZEUGEN JEHOVAS ÜBER DAS INTERNAT

52. Chút nữa thôi tôi sẽ có bài phát biểu trước cả nước.

Ich werde in Kürze zu der Nation sprechen.

53. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

Lesen Sie folgende Aussage von Elder Bruce R.

54. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Henry B.

Lesen Sie folgende Aussage von Präsident Henry B.

55. Mời họ hoàn tất những lời phát biểu này trong tâm trí:

Die Schüler sollen die Sätze in Gedanken zu Ende führen:

56. SỨ ĐỒ Phao-lô đã không phát biểu dè dặt như thế.

DER christliche Apostel Paulus hatte keine solchen Vorbehalte.

57. Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.

Schreiben Sie die folgende, unvollständige Aussage an die Tafel.

58. Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:

Schreiben Sie diese unvollständige Aussage an die Tafel:

59. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

Kommentare sollten immer positiv und erbauend sein.

60. Bài phát biểu nhận giải của cô bị rapper Kanye West cắt ngang.

Letzterer wurde von dem Rapper Kanye West entdeckt.

61. Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.

Versuche die folgenden Aussagen zu vervollständigen.

62. Luật sư của cô ấy đã đứng ra phát biểu lần đầu tiên.

Ihre Anwältin nahm erstmals dazu Stellung.

63. Giờ đây, tôi tự tin để phát biểu trong Buổi học Tháp Canh”.

Jetzt traue ich mich viel eher, beim Wachtturm-Studium eine Antwort zu geben.“

64. Bài phát biểu là điều kiện tiên quyết để anh được phóng thích.

Die Erklärung ist eine Voraussetzung für Ihre Entlassung.

65. Còn lạ hơn nếu ngài phải đưa ra bài phát biểu nhượng quyền.

Noch seltsamer, falls Sie Ihre Rede im Fall einer Niederlage halten müssen.

66. Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu

Ein georgisch-orthodoxer Mönch äußert sich offen dazu

67. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

Lesen Sie dieses Zitat von Präsident Ezra Taft Benson vor:

68. * Những lời phát biểu này là đơn giản, rõ ràng và súc tích.

* Sie sind einfach, klar und kurz.

69. Nhưng có lẽ ngài nên cân nhắc bỏ bài phát biểu đó đi.

Aber Sie sollten in Betracht, die Erklärung fallen zu lassen.

70. Bạn ấy có ý kiến về bài học nhưng không dám phát biểu.

Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.

71. Tôi đã có dịp phát biểu về việc này ở Israel. năm ngoái.

Ich habe diesen Vortrag in Israel gehalten, gerade erst im vergangenen Jahr.

72. * Những lời phát biểu quá dài hoặc quá phức tạp (hai hoặc ba câu).

* Aussagen, die zu lang (zwei oder drei Sätze) oder zu kompliziert sind

73. Tôi sẽ có bài phát biểu rút lui tại buổi gặp mặt tối nay.

Ich halte heute Abend bei meiner Kundgebung eine Aufklärungsrede.

74. Hơn nữa, ứng viên báp-têm có thể dễ phát biểu ý kiến hơn.

Außerdem fällt es dem Taufbewerber in diesem Rahmen leichter, sich zu äußern.

75. Susana cầu nguyện với Đức Giê-hô-va rồi giơ tay để phát biểu.

Susana betete zu Jehova und meldete sich dann.

76. Mời học sinh đề nghị cách thức để hoàn tất lời phát biểu này.

Bitten Sie die Schüler um Vorschläge, wie man die Aussage vervollständigen könnte.

77. * Làm thế nào các em sẽ hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng?

* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel vervollständigen?

78. Sau khi đọc câu Kinh-thánh, để cho chủ nhà phát biểu ý kiến.

Nach dem Lesen des Bibeltexts könnte sich der Wohnungsinhaber dazu äußern.

79. Nhưng cô ấy vẫn ở D.C., và không có phát biểu công khai nào.

Sie ist noch in D.C., ohne sich zu erklären.

80. Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

Mir kommt es fast so vor, als seist du eifersüchtig.