1. Nằm xuống, nằm xuống!

Runter, runter!

2. Nằm nghỉ?

Bettruhe?

3. Nằm xuống!

Kommt raus!

4. Nằm xuống.

Runter.

5. Nằm yên.

Schön stillliegen.

6. Và nằm mơ.

Und träumten.

7. Có một nơi nằm sâu trong khu rừng, nằm gần dãy núi.

Es gibt einen Ort im Wald, nahe bei den Bergen.

8. Nằm ngang ngược

& Umgekehrtes Querformat

9. Nằm yên nhé.

Lieg ganz ruhig.

10. Nằm sát xuống!

Runter!

11. Nằm xuống đất!

Auf den Boden!

12. Nằm yên đi.

Leg dich hin.

13. Nằm yên nào.

Halt still.

14. Nằm xuống đất.

Auf den Boden.

15. Nằm sấp xuống.

Leg dich mal auf deinen Bauch.

16. Nằm nghỉ đi.

Schlafen Sie jetzt.

17. Mày nằm yên đó.

Du wartest hier!

18. Họ đang nằm vùng.

Sie sind drin.

19. Rồi, nằm ngửa ra.

Und jetzt umdrehen.

20. Nằm yên đi nào.

Beweg dich nicht.

21. Đặc vụ nằm vùng.

Verdeckte Ermittler.

22. Nó nằm trong máu.

Es steckt im Blut.

23. Tao muốn nằm nghỉ.

Ich will mich hinlegen.

24. Phụ nữ nằm nghiêng.

Frauen unter sich.

25. Nằm mơ đi nha.

Das werde ich nicht.

26. Chỉ nằm mơ thôi.

Ich träume nur.

27. và nằm chờ Hamegg.

Wir lauern Hamegg auf...

28. Người nằm trên cáng.

Der Mann auf der Bahre.

29. Nằm yên đó, Parker.

Bleib liegen, Parker!

30. Nằm xuống đây đi.

Legt Euch hierher.

31. Chế độ nằm ngang

Landschaft

32. Nằm mơ đi nhé.

Aber auch nur im Traum.

33. Mình cần nằm xuống.

Ich muss mich hinlegen!

34. Cô muốn nằm nghỉ không?

Möchten Sie sich hinlegen?

35. Nó nằm chết ngửa ra.

Sie liegt tot auf dem Bauch.

36. Nó nằm dưới lòng đất.

Unter dem Boden.

37. Cá nằm trong chậu rồi!

So nah und doch daneben.

38. Trong một số trường hợp, có thể tránh được thảm kịch nếu cho trẻ ngủ với tư thế nằm ngửa hoặc nằm nghiêng, chứ không nằm sấp.

Man nimmt an, daß die Möglichkeit vermieden werden könnte, wenn das Baby zum Schlafen auf den Rücken oder auf die Seite, nicht mit dem Gesicht nach unten hingelegt würde.

39. Urspringen nằm ở vùng Würzburg.

Urspringen liegt in der Region Würzburg.

40. Cậu bé nằm ngửa ra.

Er liegt auf dem Bauch.

41. Nằm úp xuống đất đi.

hinlegen!

42. Em nên nằm nghỉ đi.

Du solltest dich hinlegen.

43. BẠN có nằm mơ không?

WER hat nicht schon geträumt?

44. Enterprise sẽ phải nằm chờ.

Die Enterprise kann warten!

45. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

46. ♪ Nằm kề bên nhau

Liegen Tür an Tür

47. Nằm xuống đi, thằng chó.

Bleib stehen und leg dich hin, du dummer Wichser.

48. Bác có thể nằm nghỉ.

Legen Sie sich hin.

49. Ta nằm ở Bắc Hải.

Ich lag in der Nordsee.

50. Để cô bé nằm nghiêng.

Legen Sie sie auf die Seite!

51. Nằm xuống và lăn đi.

Runter und rollen.

52. Tốt nhất là nằm xuống

Leg dich hin.

53. Nằm trên kẹo dẻo vậy.

Marshmallows.

54. Mao chủ tịt muốn nằm!

Lang lebe Vorsitzender Mao!

55. Tất cả nằm xuống ngay.

Alle runter jetzt.

56. Nhưng lại thật kỳ dị khi nằm đó và đặc biệt kỳ dị khi muốn nằm đó.

Und trotzdem war es zutiefst bizarr, dort zu liegen, und vor allem dort liegen zu wollen.

57. Những khuôn mẫu nằm ở đâu?

Was ist das Muster?

58. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Ziel erfasst.

59. Dừng lại, nằm xuống và lăn.

Halt, hinwerfen und am Boden rollen.

60. Nằm yên là phí thời gian.

Nichts zu tun ist eine Zeitverschwendung.

61. Cô đang nằm trên ghế dài.

Sie sitzen auf einer Couch.

62. Đá tảng và đá cuội nằm rải rác dọc theo lòng sông nằm ở phía dưới con đường.

Entlang des Flussbetts weit unterhalb der Straße waren überall Geröll und Felsbrocken verteilt.

63. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

Unerwartetes Zeichen %# nach %

64. Văn phòng nằm cuối siêu thị.

Das Büro ist im hinteren Teil des Ladens.

65. Tử thần nằm đó chờ đợi.

Der Tod wartet.

66. (Ngọn đồi nằm ở chính giữa.)

(Der Hügel befindet sich rechts von der Bildmitte.)

67. Cấp nước phải nằm giữa # và

Die Wasserhöhe muss im Bereich zwischen # und # liegen

68. Quay lại nằm cho ngay ngắn!

Dreh dich um und lieg da richtig!

69. Bộ bảo vệ nằm ở đây

Der Sicherheitsbereich ist hier.

70. Nó nằm trong xương sống con!

Aus deiner Wirbelsäule.

71. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Überfallen.

72. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

Die Stallungen sind dort drüben.

73. Tôi đã phải nằm liệt giường.

Ich konnte kaum aufstehen.

74. Mẹ cần nằm nghỉ một lát.

Ich muss mich nur ein bisschen hinlegen.

75. Ai mà chẳng nằm mơ chứ.

Ein Mensch muss träumen, verstehst du?

76. Quận nằm gần cửa sông Rappahannock.

Die südliche Grenze bildet der Rappahannock River.

77. Anh có đặt nằm sấp đâu.

Ich lege sie nicht auf den Bauch.

78. Đừng đặt cháu nằm sấp, Walt.

Nicht auf den Bauch, Walt.

79. Đang nằm ngủ bên tôi đây.

Sie schläft neben mir.

80. Cô ấy đang nằm trong đó.

Sie liegt dort.