1. Báo Nông nghiệp.

In Landwirtschaftliche Wochenschrift.

2. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

Du bist ein Sprühflugzeug, du fliegst bloss...

3. 3/4 các công ty nông nghiệp đều có rừng và kết hợp nông nghiệp với lâm nghiệp.

Drei Viertel der landwirtschaftlichen Betriebe verfügen auch über Wald und verbinden Landwirtschaft mit Forstwirtschaft.

4. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.

Permakultur scheint alle üblichen Herangehensweisen der Landwirtschaft herauszufordern.

5. Zeraim (Luật nông nghiệp)

ZERAIM (mit der Landwirtschaft zusammenhängende Gesetze)

6. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Verkehr, Industrie, Entwaldung, Landwirtschaft...

7. Một nền công-nông nghiệp.

Es ist eine Agrarindustrie.

8. Cơ sở chính của trường đặt tại thành phố Chiang Mai bao gồm các khoa: Kinh doanh nông nghiệp, Khoa học, Sản xuất nông nghiệp, Kỹ thuật, Công nông nghiệp.

Der zentrale Campus der Universität liegt in der Provinz Chiang Mai und besteht aus den Fakultäten: landwirtschaftliche Produktion, Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften und Agrarindustrie.

9. Về khởi nguồn ngành nông nghiệp?

Wie sieht es mit den Ursprüngen des Ackerbaus aus?

10. Vận động nông nghiệp thương mại, đối thoại môi trường, và nông nghiệp hữu cơ... phải thực hiện đồng thời.

Fürsprecher der komerziellen Landwirtschaft, des Umweltschutzes, und der organischen Landwirtschaft müssen zusammenarbeiten. es gibt nicht die eine Lösung.

11. Nông nghiệp vẫn là nghề nghiệp phổ biến nhất thế giới.

Landwirtschaft ist immer noch die verbreitetste Arbeit der Welt.

12. Nông nghiệp nước Anh đang chết dần.

Als Industrie hat man die britische Landwirtschaft tatsächlich sterben lassen.

13. Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

Ich bin ein Sprühflugzeug.

14. Nông nghiệp có vai trò quan trọng.

Landwirtschaft spielt eine wichtige Rolle.

15. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

So bewegten wir uns also von der Agrarwirtschaft zur Industriewirtschaft.

16. Sự phát triển nền nông nghiệp công nghiệp hóa đang làm mất dần đi các loài cây hoang dại trong hệ sinh thái nông nghiệp truyền thống.

Auch die wachsende Industrialisierung der Landwirtschaft verringert drastisch das Vorkommen von CWR innerhalb der traditionellen Agrar-Ökosysteme.

17. Nông nghiệp là nguồn gốc của lương thực.

Und Landwirtschaft ist der Ursprung von Nahrung.

18. Vận tải, công ngiệp, phá rừng, nông nghiệp

Verkehr, Industrie, Entwaldung, Landwirtschaft...

19. Burundi là một nước nông nghiệp lạc hậu.

Burundi ist ein typisches Agrarland.

20. 70% cho nông nghiệp, 22% cho công nghiệp, Vậy còn lại là gì?

70% für Landwirtschaft, 22% für die Industrie, was bleibt übrig?

21. Từ 1 nước nông nghiệp, Đức dần trở thành 1 nước công nghiệp.

So wurde aus einem Agrarstaat langsam eine Industrienation.

22. Giờ là sinh viên đại học Nông nghiệp Tokyo.

Heute befindet sich dort die Fakultät für Landwirtschaft der Universität Tokyo.

23. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

Ackerbau und Viehzucht waren die Haupterwerbszweige.

24. Tất cả bọn họ đi... học trường nông nghiệp.

Die Kinder gingen in landwirtschaftliche Schulen.

25. Tôi biết được nhờ học tại trường nông nghiệp.

Ich war auf einer Landwirtschaftsschule.

26. Các vua rất chú ý khuyến khích nông nghiệp.

Der König zeigte sich sehr an der Landwirtschaft interessiert.

27. Năm 2006, đảm nhiệm bộ trưởng bộ nông nghiệp.

2006 bewarb er sich für das Amt des Agriculture Commissioner of Georgia.

28. Chúng tôi cũng đã làm thế trong nông nghiệp.

Wir haben das auch in der Landwirtschaft durchgeführt.

29. anh ta cung cấp máy nông nghiệp cho Iran.

Er war dort, um amerikanische Traktoren an die Iraner zu verkaufen.

30. Sản phẩm của nông nghiệp chính là thức ăn.

Mit produktiveren Bauern gibt es mehr zu essen.

31. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

Die Landwirtschaft, die 18 Prozent unserer von Armut geplagten Bürger beschäftigt, bekommt nur 18 Milliarden.

32. Trong cơ cấu đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp chiếm diện tích lớn nhất 67,2%.

Neben den Bauflächen nehmen die Verkehrsflächen mit 27,6 % die größte Flächen ein.

33. Không có nông nghiệp, xã hội đã không tồn tại.

Ohne Landwirtschaft würde es sie nicht geben.

34. Ngành kinh tế lớn nhất là nông nghiệp với trên 90% dân số sống bằng nghề nông.

Die Landwirtschaft war der stärkste Wirtschaftszweig, in dem 90 % der Menschen arbeiteten.

35. Miền Nam và miền Tây trở thành trung tâm nông nghiệp, và ở những vùng khác, nhà cửa ở ngoại ô thay thế đất nông nghiệp.

Der Süden und der Westen der USA wurden zu Agrarzonen, und in den anderen Landesteilen verdrängten die Vorstädte den Agraranbau.

36. Nông nghiệp là nguồn năng lượng có sản lượng cao

Ackerbau war eine energetische Goldgrube.

37. Mỗi tỉnh có thị trường riêng dành cho nông nghiệp.

Jede Provinz hatte ihren eigenen Agrarmarkt.

38. Nguồn thu nhập chính của nhân dân là nông nghiệp.

Die Haupteinnahmequelle der Menschen ist die Landwirtschaft.

39. Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

Die landwirtschaftliche und industrielle Wassernutzung bedarf unserer Aufmerksamkeit.

40. Ở Saudi Arabia, giấc mơ công nghiệp hóa nông nghiệp trên sa mạc đã tàn phai.

In Saudi- Arabien schwindet der Traum vom industriellen Ackerbau in der Wüste.

41. Đây cũng là vùng nông nghiệp quan trọng nhất đất nước.

Auch so befindet es unter den wichtigsten landwirtschaftlichen Produkten des Landes.

42. Những công cụ nông nghiệp trong thời Ê-sai là gì?

Was waren das für Geräte?

43. Ta bàn về vùng nông nghiệp tái sinh rừng không bị quản lý rừng thế hệ 2, bờ đông rừng phát triển sau khi nông nghiệp dời đi

Es geht um neu gewachsene grüne Felder, Holzplantagen, die nicht täglich bewirtschaftet werden, Sekundärwälder an der Ostküste, wo der Wald aus dem Boden schoss, nachdem die Landwirtschaft nach Westen gezogen war.

44. Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

Die wichtigsten Erwerbszweige sind die Landwirtschaft und die Kleinindustrie.

45. Ngoài ra ngành nông nghiệp cũng có vai trò quan trọng.

Neben der Landwirtschaft spielt auch die Industrie eine bedeutende Rolle.

46. Nông nghiệp chiếm khoảng 70% tiêu thụ nước ngọt toàn cầu.

Weltweit verbraucht die Landwirtschaft ungefähr 70% des Süßwassers.

47. " Hãy áp dụng khoa học nhiều hơn nữa cho nông nghiệp. "

" Lassen Sie uns mehr gewagte Wissenschaft in die Landwirtschaft bringen. "

48. Năm 2006, bà được đặt tên là Nông dân mới nổi của năm do Liên minh nông nghiệp Namibia.

2007 wurde sie von der ARGE Österreichische Bäuerinnen zur Landesbäuerinnen gewählt.

49. Nông nghiệp vẫn là ngành nghề phổ biến nhất thế giới.

Landwirtschaft ist immer noch die verbreitetste Arbeit der Welt.

50. Tỷ trọng của nông nghiệp trong GDP có xu hướng giảm.

Der Anteil der Landwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt ist indes stark rückläufig.

51. Mao Trạch Đông, chủ tịch của đảng Cộng sản Trung Quốc, đưa vào những thay đổi lớn lao trong ngành nông nghiệp như cấm sản xuất nông nghiệp cá thể.

Mao Zedong, Vorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas, führte drastische Veränderungen im Landbau ein, die Privateigentum untersagten.

52. Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

Die Landwirtschaft verbraucht 70 Prozent der Frischwasservorräte der Erde.

53. Xét về nông nghiệp qua 1 thế kỷ, ở những năm 1900 hoàn toàn dễ nhận ra đối với người làm nông nghiệp 1000 năm trước. cái cày rất khác.

Nun, wenn Sie sich die Landwirtschaft über ein Jahrhundert ansehen, Landwirtschaft um 1900 wäre für jemanden der 1000 Jahre zuvor Anbau betrieb begreifbar gewesen.

54. 9 Nước Y-sơ-ra-ên là một xã hội nông nghiệp.

9 Die Nation Israel ist eine Agrargesellschaft.

55. Chúng tôi đến đây là vì nền nông nghiệp kinh doanh lớn.

Der Grund für die Misere ist das riesige Agro- Business.

56. Tôi đã thấy nền nông nghiệp trên quy mô cả nhân loại.

Ich sah Landwirtschaft in menschlicher Dimension. Sie kann alle ernähren, wenn die

57. Tuy nhiên, một phần tư công việc thuộc lĩnh vực nông nghiệp.

Trotzdem blieb ein Teil der ländlichen Arbeit.

58. Nền nông nghiệp của chúng ta đã phụ thuộc vào dầu mỏ.

Unsere Landwirtschaft wird vom Erdöl angeheizt.

59. Lúc nào cũng thế, mấy ngân hàng nông nghiệp ở Địa hạt.

Das geschieht laufend mit den Landwirtschaftsbanken in den Reservaten.

60. Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

Nach diesem Sonnenkalender richtete sich die Landwirtschaft und der Alltag der Maya aus.

61. Năm 1940 chăn nuôi sản xuất 99,6% tổng sản lượng nông nghiệp.

Der Schwerpunkt lag lange Zeit noch in der Tierhaltung: 1940 kamen 99,6 Prozent der landwirtschaftlichen Bruttoproduktion daraus.

62. Trong ngành nông nghiệp Khrushchyov cố gắng gia tăng sản xuất nông sản bằng cách mở mang đất đai trồng trọt.

In der Landwirtschaft strebte Chruschtschow danach, die Agrarproduktion durch eine Ausweitung der Anbauflächen zu erhöhen.

63. Nhập khẩu từ Trung Quốc đại lục bao gồm chủ yếu là nguyên liệu nông nghiệp và công nghiệp.

Haifa Chemicals stellt überwiegend Stoffe für die Landwirtschaft und industrielle Anwendungen her.

64. Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

Beginnend mit der Agrarwirtschaft, die Rohstoffe anbietet.

65. Nông nghiệp, dầu và sản phẩm rượu cũng có vai trò quan trọng.

Aber dem Öl und dem Wein füge keinen Schaden zu!

66. Hơn 40% diện tích đất trái đất đã được dùng cho nông nghiệp.

Mehr als 40% der Erdoberfläche ist für Landwirtschaft geräumt worden.

67. Nông nghiệp sẽ tốt hơn nếu đưa được sản phẩm ra thị trường.

Die Landwirtschaft wird besser funktionieren, wenn es eine Eisenbahn gibt, die Güter zum Markt bringt.

68. Thật vậy, nền nông nghiệp sơ khai của Nicaragua hình thành ở đây.

Tatsächlich hat man hier die ältesten Hinweise auf Landwirtschaft in Nicaragua gefunden.

69. Mặc dù trong thế giới thực phẩm, nó được gọi là nông nghiệp.

Obwohl es in der Welt der Nahrung Landwirtschaft genannt wird.

70. Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

Ein Sprüher als rennflieger.

71. Trợ giá nông nghiệp của Liên minh châu Âu chiếm 24% thu nhập.

Die Landwirtschaftssubventionen der EU belaufen sich auf 24 % der Einnahmen.

72. Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

Wieso setzen wir in der Landwirtschaft chemische Düngemittel ein?

73. Giá trị sản xuất nông nghiệp tăng bình quân hàng năm 7-8%.

Die industrielle Produktion wächst jährlich um 7–8 %.

74. Trong lịch sử, kinh tế của Tillamook dựa vào nông nghiệp bò sữa.

Elthams wirtschaftliche Basis ist die Milchwirtschaft.

75. Cần có những nhà khoa học về nông nghiệp và các hóa chất hiệu nghiệm cũng như việc tài trợ cho nông dân.

Mit Hilfe von Agrarwissenschaftlern und hochwirksamen Chemikalien sowie durch finanzielle Unterstützung der Bauern.

76. Nền nông nghiệp sẽ ra sao trong kỷ nguyên biến đổi khí hậu và loại đặc tính nào chúng ta cần trong cây trồng nông nghiệp để thích nghi với biến đổi khí hậu?

Was passiert mit der Landwirtschaft im Zeitalter des Klimawandels, und welche Eigenschaften und Charakterzüge müssen unsere Nutzpflanzen haben, damit sie sich anpassen können?

77. Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.

Bei Nebo handelte es sich um den babylonischen Gott der Weisheit und des Ackerbaus.

78. Phát minh ra nông nghiệp đã đưa lịch sử loài người sang trang cuối.

Die Erfindung der Landwirtschaft war ein Wendepunkt in unserer Geschichte.

79. Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

In mir steckt viel mehr.

80. Lãnh vực nông nghiệp thì nhỏ, đa số thực phẩm đều phải nhập khẩu.

Die Landwirtschaft ist unbedeutend; die meisten Nahrungsmittel müssen importiert werden.