1. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Der Arzt, die Krankenschwestern und die Frau des Arztes beteten.

2. Nguyện bái sư.

Unterrichtet mich.

3. Tôi tình nguyện.

Ich melde mich freiwillig.

4. Và tôi cũng sẽ cầu nguyện cho anh luôn luôn được toại nguyện.

Und ich bete auch, dass Sie immer alles haben, was Sie sich wünschen.

5. Hãy cầu nguyện cho dù các anh chị em không mong muốn cầu nguyện.

Beten Sie auch dann, wenn Sie nicht den Wunsch dazu haben.

6. Chúng ta nên cầu nguyện Thượng Đế chứ không cầu nguyện một ai khác.

Wir sollen zu Gott und zu niemandem sonst beten.

7. Chuyên Tâm Cầu Nguyện

Beten Sie eifrig

8. Cho hắn toại nguyện,

Tu ihm den Gefallen.

9. Sương: Ngài cầu nguyện.

Beate K.: Er hat gebetet.

10. Hồi quy tự nguyện.

Freiwillige Regression.

11. Ngươi sẽ toại nguyện.

Wie du willst.

12. " Tâm thành toại nguyện. "

" Ein treues Herz macht Wünsche wahr. "

13. Tập tính mãn nguyện

Zufriedenheit lernen

14. Ước nguyện được sống.

Der Lebenswille.

15. Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.

Gelübde werden freiwillig, aus eigenem Antrieb abgelegt.

16. Chúng tôi chỉ có thể cầu nguyện và chúng tôi đã cầu nguyện khẩn thiết!

Wir konnten nur beten, und das taten wir inständig!

17. Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

Unsere Gebete sollten nicht mechanisch sein, sondern ‘mit ganzem Herzen’ gesprochen werden

18. “Nguyện lời cầu-nguyện tôi thấu đến trước mặt Chúa như hương”.—THI-THIÊN 141:2.

„Mein Gebet sei als Räucherwerk vor dir bereitet“ (PSALM 141:2).

19. Tôi cần những lời cầu nguyện đó; tôi cảm nhận được những lời cầu nguyện đó.

Ich brauche diese Gebete und kann sie spüren.

20. Ngoài việc cầu nguyện cho bản thân, chúng ta nên cầu nguyện cho những ai khác?

An wen sollten wir in unseren persönlichen Gebeten denken?

21. 4 Tha thiết cầu nguyện: Cầu nguyện rất cần thiết để có niềm vui lâu bền.

4 Inbrünstig beten: Für beständige Freude ist das Gebet unerlässlich.

22. Cầu nguyện cho người bạn của mình, nhưng cũng cầu nguyện cho bản thân mình nữa.

Bete für deinen Freund, aber bete auch für dich.

23. Tôi cầu nguyện suốt đêm.

Ich betete die ganze Nacht hindurch.

24. Nhưng anh không toại nguyện.

Trotzdem war er nicht zufrieden.

25. Cầu nguyện đi, nai tơ.

Sprich deine Gebete, Kleiner.

26. Nguyện vọng của Đức Cha.

Vaters Wille.

27. Tình nguyện quân đang đến!

Freiwillige im Anmarsch!

28. Để hoàn thành tâm nguyện...

... um mein Werk zu vollbringen.

29. Vậy họ toại nguyện rồi.

Das ist wahr.

30. Em hoàn toàn tự nguyện?

Aus deinem freien Willen?

31. Đặc Ân Được Cầu Nguyện

Wir dürfen zu Gott beten

32. Lời Cầu Nguyện Cung Hiến

Weihungsgebet

33. Tôi khởi sự cầu nguyện từ sáng sớm và cứ tiếp tục cầu nguyện nhiều lần trong ngày.

Ich begann schon frühmorgens zu beten und betete mehrmals am Tag.

34. Cầu nguyện về nỗi lo lắng.

Erzähl es Gott!

35. Tôi chỉ có 1 nguyện ước.

Ich biete dir nur meine Liebe.

36. “Nhà cầu-nguyện của muôn dân”

„Ein Haus des Gebets für alle Nationen“

37. Ích lợi của lời cầu nguyện

Wie das Gebet helfen kann

38. Con sẽ toại nguyện sớm thôi.

Dann must du fasten.

39. Mình sẽ được như ước nguyện,

wird Gott Treuen geben.

40. Rồi anh khẩn thiết cầu nguyện.

Danach sprach er eines der innigsten Gebete, die ich je gehört habe.

41. Anh rất mãn nguyện làm cha.

Hauptsache ich bin der Vater.

42. Ấy thế là ta mãn nguyện...

Mit Sehnsucht habe ich mich gesehnt ...

43. Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

Ammon verschränkt die Arme zum Gebet.

44. Sự cầu nguyện bị cấm chỉ.

Es war verboten zu beten.

45. Cầu nguyện trong mọi trường hợp

Bete bei jeder Gelegenheit

46. Lúc nãy anh đang cầu nguyện.

Sie haben gebetet.

47. Cầu nguyện có lợi gì không?

Wird durch Gebete etwas bewirkt?

48. Nguyện mỗi ngày loan báo tin,

Dein Wille wird geschehn

49. Vai trò của lời cầu nguyện

Die Rolle des Gebets

50. Tại sao người ta cầu nguyện?

Warum betet der Mensch?

51. “Đức Chúa Giê Su đi lên núi để cầu nguyện; và thức thâu đêm cầu nguyện Đức Chúa Trời.

Er ging „auf einen Berg, um zu beten. Und er verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott.

52. Có, vì người viết Thi-thiên hát: “Nguyện lời cầu-nguyện tôi thấu đến trước mặt Chúa như hương, nguyện sự giơ tay tôi lên được giống như của-lễ buổi chiều!”

Ja, denn der Psalmist sang: „Mein Gebet sei als Räucherwerk vor dir [Jehova Gott] bereitet, das Erheben meiner Handflächen als das Abendgetreideopfer“ (Psalm 141:2).

53. Cuộc sống trở nên mãn nguyện hơn.

Wir sind zufriedener.

54. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Ozeanien

55. Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.

Ausschließlich durch freiwillige Spenden.

56. Sau đó, hãy cho hắn toại nguyện.

Und dann gewähr ihm seinen Wunsch.

57. Cầu nguyện tha thiết và thường xuyên

Es ist unerläßlich, inbrünstig und häufig zu beten

58. Nguyện giữ tâm ta kiên định luôn

Standhaft und stark wolln wir sein,

59. Tôi tình nguyện không chút do dự.

Ohne zu zögern, stellte ich mich zur Verfügung.

60. Đặc ân cầu nguyện (Xem đoạn 12)

Die Gabe des Gebets (Siehe Absatz 12)

61. 2. a) Lời cầu nguyện là gì?

2. (a) Was ist das Gebet?

62. Thay mặt cho người khác cầu nguyện

Öffentliche Gebete

63. Quyết định mang lại thỏa nguyện nhất

Die Entscheidung, die größte Erfüllung bringt

64. Công cụ đầu tiên là cầu nguyện.

Das erste Instrument ist das Gebet.

65. Hãy cầu nguyện một cách khẩn thiết.

Betet von Herzen.

66. Một đời sống thật sự mãn nguyện

Ein wirklich lohnenswertes Leben

67. Cả thân này nguyện hiến dâng ngài;

Meine Hände solln nicht ruhn,

68. ta nguyện trung kiên mãi chẳng thôi.

Es gibt keine bessre Wahl.

69. Hết thân mình nguyện hiến dâng ngài,

Meine Hände solln nicht ruhn,

70. Chị ấy có nguyện vọng đi Paris.

Es war sein Wunsch, nach Paris zu gehen.

71. Hãy cố gắng cầu nguyện lớn tiếng.

Mach einen Versuch damit, laut zu beten.

72. Mọi người ở đây đều tình nguyện.

Sie sahen heute nur Freiwillige.

73. Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

Im Gebet Trost finden

74. Trong lúc cầu nguyện, Ethan ngừng lại.

Mitten im Gebet hielt Ethan inne.

75. Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

Fasten und Beten für Emma

76. Ngươi đã hoàn thành lời nguyện ước.

Ich sehe Euren Eid als erfüllt an.

77. Phải, chống lại nguyện vọng của họ.

Ja, gegen ihren Willen!

78. Giúp người là nguyện vọng đời tôi.

Euch zu helfen ist mein Leben.

79. Các em cầu nguyện như thế nào?

Wie haben Sie gebetet?

80. Rồi dân chúng quỳ xuống cầu nguyện.

Dann knieten die Leute nieder und beteten.