1. Ngon lành rồi.

Das ist toll.

2. Và ngon lành nữa.

Und köstlich.

3. Họ đều ngon lành.

Großartig.

4. Chẳng ngon lành chút nào.

Nein, schmecken wirklich nicht besonders lecker, mein Lieber.

5. Một bộ cánh ngon lành!

Das ist ein schöner Anzug.

6. Mẹ hấp ngon lành rồi.

Ich habe ihn schön gebügelt.

7. Ăn nói ngon lành rồi đó.

Das war doch eine gute Übung.

8. Vòi phun dầu vẫn ngon lành.

Die Ölsprüher funktionieren.

9. Mặt mũi vẫn còn ngon lành.

Schadete seinem Gesicht nicht allzu sehr.

10. lần trước tôi làm ngon lành mà.

Ja, weil das das letzte Mal so gut funktioniert hat.

11. Miếng cá hồi này thật ngon lành.

Der Lachs ist lecker.

12. Nhưng chiếc thuyền vẫn còn ngon lành.

Aber das Boot hat durchgehalten.

13. Không, nhưng vẫn ngon lành hơn ngài.

Nein, aber ich bin noch immer besser als Ihr.

14. Vừa cho George bữa ăn trưa ngon lành.

Sie hat George gerade mehr als sein Mittagessen serviert.

15. Đôi tay ngon lành mượt mà của em: )

Ihre... appetitlich aussehenen Hände.

16. hãy xem miếng pho mát ngon lành đấy!

Ich meine, das ist richtig viel Schotter.

17. Cũng chiến đấu ngon lành được một chút.

Er hielt sich lange gut.

18. Vụ dấu vân tay, lão giải thích ngon lành.

Er hat eine Erklärung für die Fingerabdrücke, ja?

19. Này Long, ba mày thực sự ngon lành đó.

Hey, Dragon, dein Vater ist echt cool.

20. Nhìn miếng pho mát ngon lành đấy mà coi.

Ich meine, das ist richtig viel Schotter.

21. Nơi này trông ngon lành đấy, Chim cánh cụt.

Schöner Schuppen, Pinguin.

22. Nước sông ngon lành cây cối, gia súc, nai đuôi đen.

In der Nähe ist ein Fluss mit gutem Wasser viele Bäume, Viehbestand und Wild.

23. Anh sẽ không thấy thứ gì ngon lành quanh đây đâu.

Du wirst hier drin nichts besseres finden.

24. Rico, đưa chúng ta ra khỏi cái tù ngon lành này.

Rico, befreie uns aus diesem leckeren Gefängnis.

25. Ở dưới quầy còn phục vụ rượu Scotland ngon lành hơn nhiều.

In der Trinkstube schenken sie noch gutes schottisches Ale aus.

26. Cậu muốn nói không nhưng cậu cần cây kem sôcôla ngon lành đó.

Sie können nicht nein sagen.

27. Không khí trong lành, thức ăn ngon, thể dục thể thao, gái đẹp.

Frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen.

28. Chiên cho tôi một miếng dày ngon lành, Pete, thịt và khoai tây.

Brat mir ein gutes Dickes an, Pete, Fleisch und Kartoffeln.

29. " Khi Amy tội nghiệp bị cảm lạnh, thì món tráng miệng ngon lành ấy... "

" Hat die arme Amy sich erkältet, muss... "

30. Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

In deinem Kopf scheint was drin zu sein und deine Füße sehen aus wie Bärenfüße...

31. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Neun Jahre sind vergangen und du siehst immer besser aus, du riesiges Tier.

32. Lâu nay nó vẫn ngon lành khi ông cần tới cái thứ bên trong nó.

Bisher war ich Ihnen darin gut genug!

33. Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành.

Und so legte sich der edle Tiger unter einen großen Banyanbaum und fiel in tiefen Schlummer.

34. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

Er hatte grünen Filzstift zu Mittag.

35. Phải rồi, thưa ngài, ngài kiếm được một cơ ngơi quá ngon lành ở đây.

Ja, schon hübsch, wie du dir das alles eingerichtet hast.

36. Mới mùa này có nước mát mẽ, ngon lành, như những cái hồ trên núi.

Einmal hat man kühles, klares Wasser wie in einem Bergsee dann nichts.

37. Cho ta một lý do ngon lành là tại sao bọn ta không nên giết anh.

Gib mir einen guten Grund, warum wir dich nicht töten sollten.

38. Tôi tin tưởng vào 1 bữa thịt nướng ngon lành và quyền được sở hữu súng.

Ich glaube an den Wechselschritt beim Tanzen und ans Waffengesetz.

39. Nếu ông làm tốt việc, biết mình là ai, giờ chúng ta đã vẫn ngon lành!

Wenn du deinen Job gemacht hättest, deinen Platz gekannt hättest, wäre jetzt alles in Ordnung!

40. Mọi người sẽ có dư dật đồ ăn ngon lành (Thi-thiên 67:6; 72:16).

Für alle wird es eine Fülle guter Nahrung geben (Psalm 67:6; 72:16).

41. Vì tao không nghĩ cái mông ngon lành này chịu nổi đủ lâu trong nhà lao đâu.

Denn mein schöner Arsch würde im Knast nicht lange durchhalten.

42. Colas sẽ đem hành lý của cô vô, và cô sẽ có một giấc ngủ ngon lành.

Colas wird Ihr Gepäck hereinbringen, und Sie werden ausgezeichnet schlafen.

43. Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

Das beste Szenario wäre, dass mein Zweijahresplan ein Zehnjahresplan wird.

44. “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.

„Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein“ (Sprüche 16:24).

45. Họ có thể được hưởng dư dật nhiều loại thức ăn ngon lành, trồng nơi không bị ô nhiễm.

Adam und Eva konnten sich an einem Überfluß guter, verschiedenartiger Nahrungsmittel sättigen, die der unvergiftete Boden hervorbrachte.

46. Mỗi năm, Johann Strauss Ball mang đến một buổi tối khiêu vũ, đồ ăn ngon lành và âm nhạc tuyệt hảo.

Jedes Jahr wird der Johann-Strauss-Ball zum Abend des Tanzes, köstlicher Speisen und feiner Musik.

47. Bây giờ, các bạn sắp lái loại máy bay ngon lành nhất trong kho vũ khí đáng tự hào của nước Mỹ.

Also,..... Sie fliegen das Rückgrat unseres stolzen amerikanischen Waffenarsenals:

48. Anh ta dẫn tôi tới nhà hàng Pháp ngon lành này... và sau món khai vị, anh ta nắm lấy tay tôi.

Er führte mich also in dieses schicke französische Restaurant. Mitten während der Hors d'Oeuvres packte er meine Hand.

49. Châm-ngôn 16:24 nói: “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.

In Sprüche 16:24 heißt es: „Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein.“

50. Món ăn trông ngon lành và có mùi thơm ngào ngạt, nhưng khi ăn vào, thì các em trở nên bị bệnh nặng.

Das Essen sah gut aus und roch köstlich, aber nachdem du es verspeist hattest, wurdest du sehr krank.

51. Hãy nhớ rằng “lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.—Châm-ngôn 16:24.

Vergessen wir nicht: „Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein“ (Sprüche 16:24).

52. Đức Chúa Trời cũng làm ra nhiều loại trái cây, rau cỏ và những đồ ăn khác thật ngon lành (Thi-thiên 104:13-16).

Gott hat außerdem für eine Vielfalt an köstlichen Früchten und Gemüsearten sowie für andere Nahrung gesorgt (Psalm 104:13-16).

53. Hắn điên lắm, nhưng dù sao hắn cũng ngon, rất ngon.

Er ist verrückt, aber er hat Mut, eine Menge Mut.

54. Kinh Thánh bảo đảm với chúng ta là “lời lành” thì “ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt” (Châm-ngôn 16:24).

Die Bibel sagt: „Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein“ (Sprüche 16:24).

55. Ngủ ngon.

Gute Nacht.

56. Bãi biển tuyệt đẹp, luật thuế ngon lành, và một mối thù sâu nặng với những lực lượng bên ngoài bảo họ phải làm những gì.

Atemberaubende Strände, wunderbare Steuergesetze, und ein tiefsitzender Hass auf außenstehende Kräfte, die ihnen sagen, was sie tun sollen.

57. ChÒc ngÔ ngon

Gute Nacht.

58. Mmmm, ngon tuyệt!

Mmmm, lecker!

59. Trông ngon đó.

Sieht gut aus.

60. Ngon ghê gớm.

Scheiße, ja.

61. Pat đã nói vơi bạn bè chí cốt rằng chừng nào ông còn làm ăn ngon lành thì chính học vấn sẽ phải chịu ngồi ghế sau. "

Pat erklärte, solange seine Karriere aufwärts geht, gehört das Studium auf den Rücksitz. "

62. Thử nghĩ đến sự khoan khoái khi thưởng thức một bữa ăn ngon, hít thở không khí trong lành, hay ngắm một cảnh hoàng hôn thơ mộng!

Mose 32:4, 5). Denken wir nur an die Freude, ein schmackhaftes Mahl einzunehmen, frische, saubere Luft zu atmen oder einen prächtigen Sonnenuntergang zu beobachten.

63. Ngon cực kỳ.

Richtig lecker.

64. Chúc ngon miệng.

Genießt euer Essen

65. Và thú vị biết bao ngồi dưới bóng mát cây vả do chính mình trồng ra và ăn trái ngon lành của cây đó! (Mi-chê 4:4).

Und wie herrlich, im Schatten des eigenen Feigenbaums zu sitzen und seine köstlichen Früchte zu genießen! (Micha 4:4).

66. “Lời lành giống như tàng ong, Ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt” (Cô-lô-se 4:6; Châm-ngôn 25:11; 16:24).

„Liebliche Reden sind . . . süß für die Seele und Heilung für das Gebein“ (Kolosser 4:6; Sprüche 25:11; 16:24).

67. Ngon vãi đái!

Heilige Scheiße!

68. Chúc ngủ ngon!

Gute Nacht!

69. Ngủ ngon, Daphne.

Gute Nacht, Daphne!

70. Chúc ngủ ngon.

Gute Nacht.

71. Ngủ ngon, Reuben.

Gute Nacht, Reuben.

72. Chúc ngon miệng

Bon appétit.

73. Kiếm tiền ngon lắm.

Hab gut verdient.

74. Anh bạn Johnson, một khi nước không ngon, làm sao có trà ngon được?

Lieber Jonathan, wie kannst du bei dem üblen Wasser nur guten Tee erwarten?

75. Do đó, sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh) giải thích rằng “vật gì béo” ở đây “nói đến những món ăn bổ béo, những thứ không khô khan nhạt nhẽo, nhưng ngon lành, gồm cả những món ngon được nấu với dầu thực vật”.

2:7). In dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift wird dazu erklärt: „Der Begriff ,Fettspeisen‘ [in Nehemia 8:10] bezieht sich auf reichhaltige Speisen, auf Dinge, die nicht mager oder trocken, sondern köstlich und saftig waren, schmackhafte Gerichte, die mit Pflanzenölen zubereitet worden waren.“

76. Ngủ ngon, chiến hữu.

Alles Gute, Kumpel.

77. Thôi, anh ngủ ngon.

Naja, gute Nacht.

78. Ngủ ngon hết sảy.

Hatte tolle Nickerchen hier.

79. Vừa ngon vừa giòn.

Frisch und Knackig.

80. Ngon vãi cứt luôn.

Der wird Sie umhauen.