1. Ngoại Tổ Phụ ( Ông Ngoại ).

Großvater.

2. Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

Du bist der coolste Typ mit Umhang, Papa Drac.

3. Bà Ngoại.

Grossmutter!

4. Ngoại chất.

Ektoplasmik

5. Bà ngoại?

Die Großmutter?

6. Ngoại tình

Ehebruch

7. Ông ngoại bị bệnh sởi, còn bà ngoại thì say rượu.

Großvater bekam die Masern, und Großmutter betrank sich.

8. Thì, người ngoại hạng phải được đãi ngộ ngoại hạng chớ sao?

Besondere Männer erhalten eine besondere Behandlung!

9. Khi người phụ nữ Y-sơ-ra-ên xuất ngoại theo người chồng ngoại, con cái được xem là người ngoại”.

Folgte eine Israelitin ihrem nichtjüdischen Mann ins Ausland, sah man ihre Kinder als Nichtjuden an.“

10. Người ngoại tộc!

Fremder!

11. Cháu ngoại ư?

Oder Enkel?

12. Phim hồng ngoại

Infrarotfilm

13. DNA ngoại lai.

Alien-DNA.

14. Đồ ngoại lai.

Fremder Bastard.

15. Đang ngoại suy.

Wird extrapoliert.

16. Vùng ngoại ô?

Die Vororte?

17. Ngoại thành gọi.

Von auswärts.

18. Áp lực ngoại giao đã khiến thẩm phán cho anh ta tại ngoại.

Auf diplomatischen Druck hin wurde das Gericht gezwungen, ihn auf Kaution freizulassen.

19. Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

Einige isolationistische Adlige eröffneten sogar das Feuer auf ausländische Schiffe.

20. Đi thôi bà ngoại!

Oma, komm!

21. Vẻ đẹp ngoại hình

Das Aussehen

22. Tôi đang ngoại suy.

Ich leite ab.

23. Có “vợ ngoại-đạo”

Mit einer „ungläubigen Frau“ verheiratet

24. Cánh đồng hải ngoại

In fremden Ländern

25. Tên ngoại cảm đâu?

Wo ist der Telepath?

26. Ngoại cảm suy nghĩ.

Telepathen können Gedanken lesen.

27. Nghiên cứu ngoại chất.

Ektoplasmischer Forschung.

28. Ngoại trừ rau xanh.

Abgesehen von Gemüse.

29. Những kẻ ngoại tộc!

Außenseiter!

30. Một kẻ ngoại bang.

Politische Abenteurerin.

31. Không có ngoại lệ. "

Ohne Ausnahme.

32. Không người ngoại quốc

Es bedeutet, keine Ausländer.

33. Thật vậy, theo một nghiên cứu, hơn 50% phụ nữ ngoại tình và gần 75% đàn ông ngoại tình đã ngoại tình với một đồng nghiệp.

So ergab eine Studie, dass über die Hälfte der Frauen und fast drei von vier Männern, die fremdgehen, ein Verhältnis mit einem Kollegen oder einer Kollegin hatten.

34. Ngoại trừ sàn nhà.

Nur nicht auf den Fussboden.

35. Phụ nữ hướng ngoại?

Extrovertierte Frauen?

36. Ngoại trừ cái chết.

Außer dem Tod.

37. Khi tôi còn là Ngoại trưởng, chỉ có 13 nữ bộ trưởng ngoại giao khác.

Als ich Außenministerin war, waren nur 13 Frauen in anderen Ländern Außenminister.

38. Tên ngoại quốc này tới đây để làm một chuyện vì lợi ích của ngoại bang.

Dieser Ausländer kommt her, um etwas zu tun, was für die Ausländer gut ist.

39. Tôi có thể ngoại suy.

Ich kann Dinge ableiten.

40. “Ngươi sẽ không ngoại tình”.

„Du sollst nicht ehebrechen“ (2.

41. Màu ở ngoại phạm vị

Farbe für Bereichs-Überschreitung

42. Ngoại trừ phần " sơ sài ",

Ohne den Teil mit der kühlen Welle.

43. Chống lại lũ ngoại xâm.

Widersetzt euch den fremden Eindringlingen.

44. Và một kẻ ngoại quốc.

Und ein Ausländer.

45. Mẹ tôi 12 tuổi khi bà ấy chứng kiến bà ngoại tôi thiêu cháy ông ngoại.

Meine Mutter war 12, als sie zusehen musste, wie meine Oma versuchte, meinen Opa anzuzünden.

46. Các nhà ngoại giao và nhân viên quân đội đến đây với nhiệm vụ đối ngoại.

Diplomaten und Militärpersonen sind als Angehörige von Auslandsvertretungen gekommen.

47. Hắn là người ngoại đạo.

Er ist ein Heide.

48. Đúng là râm ngoại hạng.

Eine Schlampe allerersten Ranges!

49. Chúng tôi không ngoại tình.

Wir haben keine Affäre.

50. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Scheiß Diplomatische Immunität.

51. Chế độ duyệt ngoại tuyến

& Offline-Browsing-Modus

52. Ngoại trừ khăn cài áo.

Mit Ausnahme des Einstecktuchs.

53. Đó là cháu ngoại ông.

Seine Enkelin war am Apparat.

54. Trong cánh đồng hải ngoại

Predigen im Ausland

55. Một hoạt động ngoại khóa

Haben Sie dies in Ihrer Studie zu packen, aber haben Sie schon einmal gesagt habe?

56. Thằng ngoại quốc ngu ngốc!

Das ist doch der trottelige Ausländer.

57. Ngoại tình là sai trái.

Gott will nicht, dass man Sex hat, wenn man nicht verheiratet ist.

58. Tiếp đón người ngoại quốc

Ausländer willkommen

59. Những trang sử ngoại giao.

Diplomatie-Punkte gesammelt werden.

60. Bằng cách học ngoại ngữ.

Sie lernen eine Fremdsprache.

61. Tuy Ra-háp là người ngoại quốc (ngoại kiều), dân Y-sơ-ra-ên chấp nhận bà.

Obwohl Rahab eine Ausländerin war, wurde sie von den Israeliten akzeptiert.

62. Gặp một người ngoại quốc

Begegnung mit einer Ausländerin

63. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Ich habe den Außenminister.

64. Bọn ngoại đạo Tin Lành.

Protestantische Ketzer.

65. Người ngoại tộc, Ta muốn...

Fremder, ich wollte...

66. Dùng quá nhiều ngoại lực.

Zu viel äußere Kraft.

67. Ngoại trừ chính chúng ta.

Außer von uns.

68. Ngoại trừ Bavenod, hoa tiêu

Mit Ausnahme von Bavenod, dem Steuermann.

69. Họ là người ngoại giáo.

Es sind Heiden.

70. Bây giờ tất nhiên có những ngoại lệ, những ngoại lệ tuyệt vời, thúc đẩy văn minh.

Natürlich gibt es Ausnahmen, wundervolle Ausnahmen, die unsere Welt bereichern.

71. Không ai trở lại để tôn vinh Đức Chúa Trời, ngoại trừ người ngoại quốc này sao?”.

Ist sonst keiner zurückgekommen, um Gott zu verherrlichen — nur dieser Mann aus einem anderen Volk?“

72. Năm 1969 ông tốt nghiệp Viện Maurice Thorez Moscow về Ngoại ngữ (Trường Đại học Ngoại ngữ Moscow).

Er unterrichtete zugleich am Staatlichen Pädagogischen Institut für Fremdsprachen „Maurice Thorez“ in Moskau.

73. Ông là Bộ trưởng Ngoại giao!

Sie sind der Außenminister!

74. Xây trên nền tảng ngoại giáo

Auf heidnischen Grundlagen aufgebaut

75. Giúp con cái của “ngoại kiều”

Den Kindern von Zuwanderern helfen

76. Bả đi dã ngoại với ai?

Mit wem?

77. Buổi dã ngoại điên rồ đó.

Dieses verrückte Picknick.

78. Nhiệm sở hải ngoại đầu tiên

Unsere erste Auslandszuteilung

79. Chuyển tới nhiệm sở hải ngoại

Im Auslandsgebiet

80. Tại sao chúng ta ngoại tình?

Warum betrügen wir?