1. Ông nội chàng là Ô-bết, con trai của Bô-ô và Ru-tơ.

Sein Großvater war Obed, der Sohn von Ruth und Boas.

2. Tài liệu nội bộ của PGE về ô nhiễm.

Firmeninterne PGE-Dokumente, alle über die Verseuchung.

3. Hãy tóm tắt nội dung sách Ô-sê từ chương 6 đến 9.

Erzähle kurz, worum es in Hosea, Kapitel 6 bis 9 geht.

4. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

Der Inhalt der Zwischenablage wird an der aktuellen Cursorposition in das Eingabefeld eingefügt

5. Đây không phải là thị trường ô tô nội địa mà là thị trường taxi.

Das ist nicht einmal der heimische Automarkt, sondern nur der für Taxis.

6. Này bao gồm bảo vệ các bộ phận chuyển động nội bộ từ ô nhiễm

Diese Abdeckung schützt die internen beweglichen Teile vor Verunreinigungen

7. Marshall và Lily chuyển nhà đến vùng ngoại ô Long Island được ông bà nội của Lily cho.

Marshall und Lily, die erfahren, dass sie Eltern eines Jungen werden, ziehen in ein Haus auf Long Island, das sie von Lilys Großeltern geschenkt bekommen haben.

8. Kết quả là Cơ-lo-đi-ô được tuyên bố làm hoàng đế và nội chiến được ngăn chặn.

Als Folge wurde Claudius zum Kaiser ausgerufen und ein Bürgerkrieg abgewendet.

9. Nếu bạn rơi vào ô có nội dung ủng hộ kế hoạch hóa gia đình, bạn được đi tiếp.

Wenn sie auf irgendetwas pro Familienplanung landen, bewegen sie sich vorwärts.

10. Nội dung của Ô-sê 2:6-8 là gì, và ứng nghiệm thế nào với dân Y-sơ-ra-ên?

Was ist das Wesentliche von Hosea 2:6-8, und wie waren diese Worte auf Israel anzuwenden?

11. Các ô cho biết trình tự thiết bị mà người dùng sử dụng để tương tác với nội dung của bạn.

Die Kacheln geben die Abfolge an Geräten an, auf denen Nutzer mit Ihren Inhalten interagiert haben.

12. ′′Các em có điều gì nội tâm hay trong cuộc sống của mình là ô uế hay không xứng đáng không?

Gibt es in euch oder in eurem Leben etwas, was unrein oder verachtenswert ist?

13. Sau khi ông nội Woodworth bị đổ cho tội chống lại Hoa Kỳ phải lãnh án ngồi tù lâu năm, dòng họ Arthur rõ ràng nghĩ ông nội đã làm ô danh gia đình.

Nachdem Opa Woodworth eine langjährige Strafe wegen angeblicher Verbrechen gegen die Vereinigten Staaten erhalten hatte, waren die Arthurs der festen Überzeugung, er habe den Familiennamen besudelt.

14. Nội dung bổ sung có thể qua dịch vụ cảnh báo, tin tức hoặc thông tin hữu ích về ô công cụ đổi

Zusätzliche Inhalte kann Vergangenheit Warnungen, Nachrichten haben. oder andere nützliche Informationen über Dach Werkzeugwechsler

15. Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Es war nur ein 120 x 150 cm großes Sperrholzbrett an einer Großstadtschule eines Armenviertels, 1978.

16. Và rồi, khi tôi ở lớp mười, tôi đến ngôi trường này, trường Indian Springs, ngôi trường nội trú nhỏ, ở ngoại ô Birmingham, Alabama.

Ab der zehnten Klasse ging ich in die Indian Springs School, ein kleines Internat auβerhalb von Birmingham, Alabama.

17. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Ich sehe Autos.

18. Cũng không thể thiếu ô-liu tươi, ô-liu ngâm muối hoặc dầu ô-liu.

Frische und eingelegte Oliven sowie Olivenöl durften nicht fehlen.

19. Hôn nhân của họ cho ra đời một bé trai được đặt tên là Ô-bết, và đó chính là ông nội của Vua Đa-vít sau này.

Sie bekommen einen Sohn, Obed, der später der Großvater von König David wird.

20. Ô-pốt là ô-pốt ma-mút là ma-mút

Als Opossums noch Opossums und Mammuts noch Mammuts waren.

21. Ô nhiễm.

Umweltverschmutzung.

22. A Kích phải trả giá của cuộc hôn nhân này bằng cách giết ông nội của nàng, là Vua Ô Mê, ngõ hầu cha nàng có thể làm vua.

Der Preis für ihre Hand ist, dass Akisch ihren Großvater, König Omer, ermordet, damit ihr Vater König werden kann.

23. Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

24. Y-sai (cũng gọi là Gie-sê), cha của Đa-vít, cháu nội của Ru-tơ và Bô-ô, rất có thể là người sùng kính Đức Giê-hô-va.

Isai, der Vater Davids und ein Enkel von Ruth und Boas, war bestimmt ein treuer Diener Gottes.

25. Sự ô-nhiễm

Umweltverschmutzung

26. Vùng ngoại ô?

Die Vororte?

27. Cây Ô Liu

Ölbaum

28. Ô! Khai vị!

Hors d'oeuvres!

29. Núi Ô-liu

Ölberg

30. Ô, chết tiệt!

Oh, Scheiße!

31. Nạn ô nhiễm

Umweltverschmutzung

32. CON NGỰA Ô

DAS SCHWARZE PFERD

33. Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang

Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten

34. Sau này Ru-tơ kết hôn với Bô-ô là một người chủ đất giàu có trong xứ Giu-đa và họ có một người con tên là Ô-bết, sau đó trở thành ông nội của vua Đa-vít (Ru-tơ 4:13-22; Ma-thi-ơ 1:5, 6).

Sie hatten einen Sohn namens Obed, der der Großvater König Davids wurde (Ruth 4:13-22; Matthäus 1:5, 6).

35. Vì cuộc nội chiến mà ông phải đến trại tị nạn ở Ê-thi-ô-bi, và tại đó ông nói với những người khác về những gì ông đã học được.

Bedingt durch einen Bürgerkrieg, gelangte er in das Flüchtlingslager in Äthiopien, und dort sprach er mit anderen über das, was er gelernt hatte.

36. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

37. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

38. Ô, sư phụ Shifu!

Meister Shifu!

39. Ô- tô chẳng hạn.

Dies sind die Fahrzeuge.

40. “Ô uế” là gì?

Was ist mit „Unreinheit“ gemeint?

41. Ô, Thánh Tướng ơi.

Oh, mein Gott.

42. Không có ô nhiễm.

Es gab keine Luftverschmutzung.

43. Tai nạn ô tô.

Autounfall.

44. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

45. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

Wenn das Problem am Auto liegt, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Autos nach.

46. (Ô-sê 1:1) Như vậy, Ô-sê đã nói tiên tri ít nhất 59 năm.

Hosea prophezeite also mindestens 59 Jahre lang.

47. Chúng tôi có rất nhiều người, ô nhiễm, ô tô, bê tông, rất nhiều bê tông.

Wir haben viele Menschen, Verschmutzung, Autos, Beton, viel Beton.

48. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

49. Chèn vào Ô Soạn thảo

In das Eingabefeld übertragen

50. Tai nạn ô tô, Mitch.

Fahrerflucht!

51. Nghẹt thở vì ô nhiễm.

Atemluft stark verpestet.

52. Đây là Ô Kim Giáp?

Eine Rüstung aus schwarzem Gold.

53. Ô, bà ta mời hả.

Oh, hat sie.

54. Kiểu dáng ô điều khiển

Stil der Bedienelemente

55. Martini với dầu ô liu.

Sapphire-Martini mit Oliven.

56. Ô, để bọn tôi trảl.

Oh, das übernehmen wir.

57. Cho 2 gam ô-xi.

Geben wir ihm 2 Gramm Sauerstoff.

58. Ô NHỤC Dịch phụ đề:

( DONNER GROLLT )

59. Còn ô tô thì sao?

Und was ist mit den Autos?

60. Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

Jakob 5: Das Gleichnis vom edlen und vom wilden Ölbaum

61. Nội trợ?

Das Hauspersonal?

62. Nội quy?

Anordnungen?

63. Nội soi?

Endoskopie?

64. Nội gián.

Unser Maulwurf.

65. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Phtalate verschmutzen nicht nur unsere Umwelt, sie verschmutzen auch unseren Körper.

66. Hy vọng đó đã bị tiêu tan vào năm 1935 khi quân đội của Mussolini xâm lăng xứ Ê-thi-ô-bi và vào năm 1936 khi cuộc nội chiến bùng nổ tại Tây Ban Nha.

Diese Hoffnung zerschlug sich, als Mussolini 1935 Äthiopien besetzte und als 1936 in Spanien der Bürgerkrieg begann.

67. Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

Energieverbrauch und Luftverschmutzung durch Fahrzeuge werden drastisch reduziert werden.

68. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

Wir hören über verschmutzte Luft, verschmutztes Wasser, vergiftete Lebensmittel.

69. Chiến tranh cũng làm ô nhiễm.

Auch Kriege verschmutzen die Umwelt.

70. Kích hoạt các ô phản chiếu.

Retro-Reflektoren einschalten.

71. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

" Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen. "

72. Ô này, quý cô gà gô.

Tag, Hühnerlady.

73. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

74. Ô-xia phản ứng thế nào?

Wie reagierte Usija darauf?

75. Ô, có, anh biết, cục cưng.

Das weißt du sehr wohl.

76. Giống một máy tạo Ô-xi.

Wie ein Sauerstoffgenerator.

77. Tuy đời tội ô hư mất,

ihr Menschen, jubelt laut;

78. Cây ô-li-ve cứng cáp

Der widerstandsfähige Olivenbaum

79. Ta từ chối sự tham ô!

Ich verweigere nur die Nötigung.

80. Thật là một nỗi ô nhục!

Wie beschämend!