1. Mối ràng buộc, như lời Merlin nói.

Verbunden, so wie Merlin sagte.

2. Mối ràng buộc của ta càng ngày càng gần hơn,

Jeden Tag wird unsere Verbindung enger.

3. Ngược lại, Kinh-thánh cho thấy rằng hôn nhân phải là một mối ràng buộc suốt đời.

Die Bibel dagegen zeigt, daß die Ehe eine Verbindung fürs Leben sein sollte.

4. Hôn nhân luôn luôn là mối ràng buộc chủ yếu trong cơ cấu mà gắn bó xã hội lại với nhau.

„Die Ehe war schon immer der entscheidende Knoten, der die Fäden der Gesellschaft zusammenhält.

5. Vì cớ mối ràng buộc đó và nhiều trách nhiệm liên hệ, Phao-lô nói rằng những người đã kết hôn bị “phân tâm”.

Wegen dieser Bindung und der damit zusammenhängenden Pflichten sagte Paulus von Verheirateten, sie seien „geteilt“.

6. Mỗi người hôn phối tin chắc bạn đời của mình sẽ gìn giữ mối ràng buộc này cả khi hôn nhân gặp sóng gió.

Sie vertrauen darauf, dass der andere auch in schweren Zeiten an der Beziehung festhält.

7. 7 Việc thờ phượng chung với tính cách gia đình—học hỏi, rao giảng, và dự nhóm họp—thắt chặt mối ràng buộc qua tình yêu thương và sự hợp nhất trong phạm vi gia đình.

7 Die Anbetung als Familie — Studium, gemeinsamer Predigtdienst und Zusammenkunftsbesuch — stärkt das Band der Liebe und der Einheit im Familienkreis.

8. Người thiếu nữ này và người chị họ là người “son sẻ,”4 đã chia sẻ một mối ràng buộc về việc mang thai kỳ diệu của họ, và tôi chỉ có thể tưởng tượng là trong ba tháng họ ở bên nhau thì thật là quan trọng biết bao đối với cả hai khi họ có thể trò chuyện, thông cảm, và hỗ trợ lẫn nhau trong sự kêu gọi độc nhất vô nhị của họ.

Die junge Frau und ihre Cousine „in vorgerücktem Alter“4 verband das Erlebnis einer wundersamen Schwangerschaft. Ich kann nur erahnen, wie wichtig diese drei gemeinsam verbrachten Monate für die beiden waren, in denen sie miteinander reden, sich in die andere einfühlen und einander in ihrer einzigartigen Berufung zur Seite stehen konnten.