1. Một buổi múa rối.

Das kesse Marionettentheater.

2. Fang thích diễn múa rối.

Hermann strickt, Berthold näht Giftzahn spielt mit Puppen, seht

3. Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

Ich denke, die Show beginnt.

4. có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

Die haben ein tolles Puppentheater.

5. Không phải con nói muốn xem múa rối sao?

Sagtest du nicht, dass du die Marionetten sehen willst?

6. Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

1981 überzeugte ich Basil und ein paar meiner Freunde eine Puppenspielgruppe zu gründen.

7. Nơi có tỉ lệ phần trăm người mù chữ cao, chúng tôi đã sử dụng nghệ thuật múa rối.

Wo der Anteil von Analphabeten sehr hoch ist benutzen wir Puppentheater.

8. AK: Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

1981 überzeugte ich Basil und ein paar meiner Freunde eine Puppenspielgruppe zu gründen.

9. Người dân thích đi xem loại hình nghệ thuật nổi tiếng là Kabuki (kịch lịch sử), Bunraku (rạp múa rối) và rakugo (kể chuyện hài hước).

Die berühmten Kabuki-Theater (Historienstücke), die Bunraku-Puppenspiele und Rakugo (komische Monologe) waren äußerst beliebt.

10. Nó nhảy khi có nhạc, Lotte Reiniger, một nhà nghệ sỹ múa rối bà những thập kỷ 20 mà đã bắt đầu thực hiện những thứ phức tạp hơn.

Sie tanzt zu Musik, Lotte Reiniger, ein phantastischer Schattenpupettier in den 20ern, hat mit ein paar elaborierteren Sachen angefangen.

11. Những phụ nữ giải trí chuyên nghiệp (geisha), âm nhạc, kịch nghệ, Kabuki và bunraku (múa rối), thi ca, văn học, và nghệ thuật, ví dụ như những bản khắc gỗ tuyệt đẹp (còn gọi là ukiyo-e), là tất cả những mảng của bức tranh nghệ thuật đang nở hoa.

Professionelle weibliche Unterhalter (Geisha), Musik, berühmte Geschichten, Kabuki und Bunraku (Puppentheater), Dichtung und Kunst, zum Beispiel die Holzblockdrucke Ukiyo-e, waren alle Teil dieser aufblühenden Kultur.