1. Đây là máu thịt cuối cùng của máu thịt ta.

Dieser Junge hier ist der Letzte von meinem eigenen Fleisch und Blut.

2. Nghĩ ta là máu thịt sao?

Du denkst, ich bin aus Fleisch und Blut?

3. Và ta là máu thịt của ông.

Und ich bin sein eigen Fleisch und Blut.

4. Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

Sein Blut liegt hier auch sehr tief.

5. Điều quan trọng nhất... là phải có máu thịt của kẻ thù.

Am wichtigsten ist es, das Fleisch des Feindes zu haben.

6. Các ngươi là con của ta với máu thịt và giáp sắt.

Ihr seid meine Kinder aus Eisen und Blut.

7. Nghe mãi thành quen, thấy nó như là máu thịt của mình rồi.

Das habe ich mit eigenem Fleisch und Blut erlebt.

8. Nhưng tôi sẽ hi sinh máu thịt mình... cho sự sống còn của hội Sát thủ.

Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.

9. Có lòng tôn kính nào cao quý hơn là dâng hiến chính máu thịt của mình?

Welcher Tribut könnte größer sein als der des eigenen Fleisches?